THE QUALITY AND RELIABILITY in Slovenian translation

• kakovost in zanesljivost
• kakovosti in zanesljivosti
• kakovostjo in zanesljivostjo

Examples of using The quality and reliability in English and their translations into Slovenian

We have already had plenty of good experiences regarding the quality and reliability of the trucks, as well as benefiting from Jungheinrich expertise in terms of warehouse equipment.
Že od prej smo imeli veliko dobrih izkušenj glede kakovosti in zanesljivosti viličarjev podjetja Jungheinrich, koristilo pa nam je tudi njihovo strokovno znanje in izkušnje s področja skladiščne opreme.

as there exists a direct relationship between the quality and reliability of management of EU policy objectives at national level,
obstaja neposredna povezava med kakovostjo in zanesljivostjo vodenja političnih ciljev EU na nacionalni ravni na eni

The Council approved a draft regulation aimed at strengthening the rules on the quality and reliability of statistical data used to determine member states' deficit
Svet je potrdil osnutek uredbe s ciljem krepitve pravil o kakovosti in zanesljivosti statističnih podatkov, ki se uporabljajo za določanja javnofinančnega primanjkljaja

thanks to which the brand is associated with the quality and reliability of its products.
številnim preizkusom, zaradi česar se ta znamka asociira s kakovostjo in zanesljivostjo izdelkov.

the high level of sales confirms that the quality and reliability of equipment exist not only in words.
s prihodom sodobnejših modelov, visoka raven prodaje pa potrjuje, da kakovost in zanesljivost opreme ne obstaja le v besedah.

We are in favour in particular of deleting sections 1.3 and 2.3 of the Annex, as well as certain subsequent amendments that in our view are not consistent with the aims of improving the quality and reliability of the information.
Podpiramo zlasti črtanje odstavkov 1.3 in 2.3 priloge in tudi določene predloge sprememb, za katere menimo, da niso v skladu s cilji za izboljšanje kakovosti in zanesljivosti podatkov.

the NCBs shall monitor and ensure the quality and reliability of statistical information made available to the ECB.
NCB spremljajo in zagotavljajo kakovost in zanesljivost statističnih informacij, ki so dane na voljo ECB.

car owners were asked about the quality and reliability of their one to three-year-old vehicles.
so lastnikom avtomobilov zastavili vprašanja o kakovosti in zanesljivosti njihovih vozil, starih od enega do treh let.

there is a conflict between the findings, the quality and reliability of the evidence from both sources must be assessed
je treba oceniti kakovost in zanesljivost dokaza iz obeh virov, da se razreši vprašanje

the high level of sales confirms that the quality and reliability of equipment exist not only in words.
s prihodom sodobnejših modelov, visoka raven prodaje pa potrjuje, da kakovost in zanesljivost opreme ne obstaja samo v besedah.

there is a conflict between the findings, the quality and reliability of the evidence from both sources shall be evaluated
je treba oceniti kakovost in zanesljivost dokaza iz obeh virov, da se razreši vprašanje

there is a conflict between the findings, the quality and reliability of the evidence from both sources shall be evaluated in order to resolve the question of classification.
si ugotovitve nasprotujejo, se ocenita kakovost in zanesljivost dokazov iz obeh virov, da se reši vprašanje razvrstitve.

there is conflict between the results, the quality and reliability of the evidence from both sources must be assessed
je treba oceniti kakovost in zanesljivost dokaza iz obeh virov, da se razreši vprašanje

digital platform managers must ensure the quality and reliability of information, assessments
upravitelji digitalnih platform prizadevati za kakovost in zanesljivost informacij, ocen

The proposals for 2021-2027 make the Member States responsible for the quality and reliability of the monitoring system
Predlogi za obdobje 2021- 2027 določajo, da so države članice odgovorne za kakovost in zanesljivost sistema spremljanja

seeks improvement in the work done by audit authorities and the quality and reliability of the information provided in ACRs
Komisija naj si še naprej prizadeva za boljše delo revizijskih organov ter kakovost in zanesljivost informacij v letnih poročilih o nadzoru

Member States' administrations and monitored by the Commission is a quality control process whose ultimate objective is to improve the quality and reliability of the LPIS, by analysing detected technical weaknesses and by taking remedial actions to address them.
nadzoruje Komisija, so postopek nadzora kakovosti, katerega končni cilj je izboljšati kakovost in zanesljivost sistema LPIS, tako da se analizirajo ugotovljene tehnične slabosti in sprejmejo popravljalni ukrepi za njihovo odpravo.

the method of production of these works are of great importance in determining the quality and reliability of structures.
postopek izdelave teh del je velikega pomena pri določanju kvalitete in zanesljivosti struktur.

awareness of each RIAT's speci«c targets; and to ensure the quality and reliability of the potential investment projects submitted to the incen-tive scheme by SMEs.
zavesti MSP o posebnih ciljih vsakega RIAT ter zagotoviti kakovost in zanesljivost morebitnih investicijskih projektov, ki jih shemi spodbud predlo™ijo MSP.

improve the quality and reliability of statistical data
izboljšanje kakovosti in zanesljivosti statističnih podatkov