THE QUALITY AND RELIABILITY in Hungarian translation

• minőségét és megbízhatóságát
• minősége és megbízhatósága
• minőségének és megbízhatóságának
• minőségére és megbízhatóságára

Examples of using The quality and reliability in English and their translations into Hungarian

flawless seat belts or air bags- our staff can check the quality and reliability of all passive safety systems in your vehicles.
biztonsági utastértől a kifogástalan biztonsági övekig és légzsákokig- munkatársaink le tudják ellenőrizni járműve valamennyi biztonsági rendszerének minőségét és megbízhatóságát.

evidence is available from both sources, and there is a conflict in results, the quality and reliability of evidence from both sources must be assessed.
akkor a besorolás kérdésének megoldásához mindkét forrásból származó bizonyíték minőségét és megbízhatóságát eseti alapon értékelni kell.

up- to- date data can significantly weaken the quality and reliability of reported results.
megbízható és naprakész adatok hiánya jelentősen gyengítheti az eredménybeszámolók minőségét és megbízhatóságát.

guaranteeing the quality and reliability of the products.
ez garantálja a termékek minőségét és megbízhatóságát.

(44) Other users have insisted on the quality and reliability of the Community industry's products, considering therefore that
(44) Más felhasználók ragaszkodtak a közösségi iparág termékeinek minőségéhez és megbízhatóságához, és ezért úgy ítélték meg,

There is a serious deficiency in the quality and reliability of the monitoring system or of the data on common and specific indicators;
Súlyos hiányosságok tapasztalhatók a monitoringra szolgáló rendszer minőségében és megbízhatóságában vagy a mutatókra vonatkozó adatokban.

This will contribute to increased assurance on the quality and reliability of performance data reported to the Commission.
Ennek köszönhetően növekedni fog a Bizottságnak bejelentett teljesítményre vonatkozó adatok minőségével és megbízhatóságával kapcsolatban szerzett bizonyosság.

The ANSYS Discovery product range provides ease of operation, unmatched functionality and solutions combined with the quality and reliability of the industry-leading ANSYS software products.
Könnyű kezelhetőséget, páratlan funkciókat és megoldásokat a piacvezető ANSYS képviselte minőséggel és megbízhatósággal kombinálva.

We will find the solution for every questionor demand, while ensuring the quality and reliability that the Pauker Printing House stands for.
felmerülő igényre megtaláljuk a megoldást, miközben biztosítjuk a Pauker Nyomdát jellemző minőséget és megbízhatóságot.

time-limits to be respected and also to improve the quality and reliability of the data contained within the Eurodac database.
a betartandó időtartamokat, valamint hogy javít az Eurodac adatbázisban található adatok minőségén és megbízhatóságán.

A LCPF features needed for building and evaluating the quality and reliability of financial reporting at the national
A LCPF funkciók szükséges építési és értékeli a minőség és a megbízhatóság a pénzügyi jelentések,

To further demonstrate the quality and reliability of the i20, all three variants are available with a unique five-year, unlimited mileage warranty.
Az i20 minőségének és megbízhatóságának további bizonyítéka, hogy mindhárom változat egyedülálló, 5 éves, kilóméterkorlátozás nélküli garanciával érhető el.

easy installation, the quality and reliability of the product have been improved.
egyszerű telepítés a minőség és a megbízhatóság, a termék javult.

As a result if these developments the quality and reliability of our products complies with the international standards.
Mindezek eredményeként termékeink minõsége és megbízhatósága megfelel a nemzetközi normáknak és színvonalnak.

We use these data to generate statistics and optimize the quality and reliability of service, They also help us to enforce our terms and conditions.
Használjuk ezeket az adatokat, a statisztikákat, és optimalizálja a minőség és a megbízhatóság, szolgáltatás, Ők is segítenek minket kényszeríteni, hogy az általános szerződési feltételek.

as they appreciate the quality and reliability Kitchen- an important part of any apartment,
mert értékelik a minőséget és a megbízhatóságot Konyha- fontos részét képezi minden lakás,

repair of vehicles require both the quality and reliability of the environment and tools that the mechanics work with.
javítása és karbantartása minőségi és megbízható környezetet, illetve a dolgozók által használt szerszámokat igényel.

For over 100 years, Westinghouse has represented the quality and reliability of advanced products with strong customer relationships.
Több mint 100 éve a Westinghouse márka a minőséget és a megbízhatóságot jellemzi, ezzel képezve erős kapcsolatot az ügyfeleinkkel.

Manufactured and distributed by Crazy Bulk, so the quality and reliability of this supplement is out of question.
Made és forgalmazza CrazyBulk, így a minőség és a megbízhatóság E kiegészítés ki van zárva.

where the competitive price is as important as the quality and reliability.
ahol a versenyképes árnak ugyanolyan nagy jelentősége van, mint a minőségnek és az üzembiztonságnak.