THE QUALITY AND RELIABILITY in French translation

an ongoing technology development, to improve the quality and reliability of its components, the automotive industry implements environmental tests to reproduce the most extreme environmental conditions.

d'amélioration de la qualité et de la fiabilité de ses composants, l'industrie automobile met en oeuvre des tests environnementaux permettant de reproduire les conditions environnementales les plus extrêmes.

Our decision to appoint Comlux as an ASF reflects our confidence in the quality and reliability of the services they provide- a confidence that can be shared by our customers across North America.

Notre décision d'ajouter Comlux à nos établissements de service agrées reflète notre confiance à l'égard de la qualité et de la fiabilité des services qu'elle fournit- confiance que peuvent également avoir nos clients à l'échelle de l'Amérique du Nord.

advertising practices and to ensure the quality and reliability of the products that they provide.

de publicité et à s'assurer de la qualité et de la fiabilité des produits qu'elles fournissent.

the State Committee on Statistics of Azerbaijan bears responsibility for the quality and reliability of CPI calculations.

le Comité d'État de statistique de la République d'Azerbaïdjan est responsable de la qualité et de la fiabilité des calculs de l'IPC.

Where evidence is available from both sources and there is a conflict between the findings, the quality and reliability of the evidence from both sources must be assessed

Lorsque des données concluantes provenant de ces deux sources montrent des résultats divergents, la qualité et la fiabilité de tous ces résultats doivent être évaluées

The service: Regular audits of the quality of your management, the quality and reliability of your data, and of your compliance with regulatory requirements by a team of internal and external experts.

Le service: des audits réguliers de votre qualité de gestion, de la qualité et la fiabilité de vos datas, du respect des exigences règlementaires par une équipe d'experts internes et externes.

accounting information that ensure the quality and reliability of the Group's accounts,

comptables permettent de garantir la qualité et la fiabilité des comptes, des audits internes

Non-Destructive Testing(NDT) is found at all levels of our socio-economic system to guarantee the quality and reliability of products and structures,

COMPÉTENCES ACQUISES Les Contrôles Non Destructifs(CND) sont présents à tous les niveaux de notre système socio-économique pour garantir la qualité et la fiabilité des produits et des structures

As a demonstration of the quality and reliability of process management,

Afin de mettre en avant la qualité et la fiabilité de sa gestion de processus,

consumers have strong expectations on the quality and reliability of the communications networks,

les consommateurs ont de fortes attentes sur la qualité et la fiabilité des réseaux de commu nications,

consumers have strong expectations on the quality and reliability of the communication networks,

les utilisateurs expriment de fortes attentes sur la qualité et la fiabilité des réseaux de communication,

All parts are original, having the quality and reliability of those fitted originally,

Toutes les pièces sont originales, de la qualité et la fiabilité de celles montées d'origine,

a clear sign of the quality and reliability that characterises all Ideatec products resulting from a long professional track record.

signe indéniable de la qualité et de la fiabilité qui caractérisent tous les produits Ideatec, fruit d'une longue trajectoire professionnelle.

The quality and reliability of the musical instruments manufactured by Alhambra, are assured thanks to the implementation of a comprehensive production process control system, which begins with the selection of the best raw materials.

La qualit et la fiabilit des instruments de musique fabriqu s par Alhambra est assur e par la mise en auvre d'un syst me global de contr le interne du processus de production, qui commence par la s lection des meilleures mati res premi res.

After a year of testing the boat factory was completely satisfied with the quality and reliability of our marine displays

Après un an de tests, le bateau de l'usine a été complètement satisfaits de la qualité et la fiabilité de nos marins affiche

The project consists of a number of schemes to reinforce Palestinian electricity networks by improving the quality and reliability of supply and reducing technical

Le projet comporte plusieurs investissements destinés à renforcer les réseaux électriques palestiniens en améliorant la qualité et la fiabilité de l'approvisionnement et en réduisant les pertes techniques

The reduction of errors would also improve the quality and reliability of the records kept pursuant to article 7

La réduction des erreurs se traduirait également par une amélioration de la qualité et la fiabilité des dossiers tenus conformément à l'article 7

The production process ends with the performance of a basic test to guarantee the quality and reliability of each capacitor: checking the sealing process to ensure that there are no leakages of the internal gas.

Le processus de fabrication culmine avec la réalisation d'un test fondamental pour garantir la qualité et la fiabilité de chaque condensateur: la vérification du scellement pour corroborer qu'il n'existe pas de fuite du gaz interne.

the Japanese manufacturer wants above all to ensure the quality and reliability of the model, and therefore postponed the launch date to spring.

le constructeur japonais désire avant tout assurer la qualité et la fiabilité du modèle, et a donc repoussé la date de lancement au printemps.

The new requirements introduce a three-level fair value hierarchy that prioritizes the quality and reliability of information used in estimating the fair value of financial instruments.

Les nouvelles exigences établissent une hiérarchie à trois niveaux en ce qui a trait à la juste valeur, qui met l'accent sur la qualité et la fiabilité des données utilisées pour évaluer la juste valeur des instruments financiers.