THE QUALITY AND PERFORMANCE in Hungarian translation

• minőségének és teljesítményének
• minőségét és teljesítményét
• minősége és teljesítménye
• minőséget és teljesítményt

Examples of using The quality and performance in English and their translations into Hungarian

Brand image and customer loyalty also depend on the quality and performance of the after-sales support provided by a truck brand.
A márkakép és az ügyfélhűség a teherautó márka által nyújtott értékesítés utáni támogatás minőségétől és teljesítményétől is függ.

The quality and performance which consumers can reasonably expect will depend inter alia on whether the goods are new or second-hand as well as on the expected life-span of the goods.
A minőség és a teljesítmény amelyet a fogyasztók jogosan elvárhatnak egyebek közt attól függ, hogy az áruk újak vagy használtak, illetve az áruk várható élettartamától.

It is, of course, a little expensive, but the quality and performance justify the money spent on it.
Természetesen kicsit drága, de a minőség és a teljesítmény igazolja a ráfordított pénzeket.

FLY X2 is inspired by the quality and performance of Ferrari, as well as the technological excellence of BaBylissPRO.
FLY X2 ihlette a minőséget és a teljesítményt a Ferrari, valamint a technológiai kiválóság a BaBylissPRO.

Nevertheless, the quality and performance of the graphics and sounds in these downloaded games are much better as compared to those at web-based online casinos.
Viszont cserében ezeknél a letöltött játékoknál a minőség és a teljesítmény, a grafika és a hangminőség sokkal jobb, a web bázisú online kaszinók játékaihoz képest.

always ensuring the quality and performance of our products.
mindig biztosítva a minőség és a teljesítmény termékeink.

the Commission will review the mandate of the Observatory to cover the quality and performance issues as well.
során felülvizsgálja a megfigyelőközpont megbízatását, érintve a minőséggel és a teljesítménnyel kapcsolatos kérdéseket.

Latest market research by ZEISS show that spectacle wearers however have very clear criteria regarding the quality and performance of self-tinting lenses.
A ZEISS által végzett legutóbbi piackutatás azonban azt mutatja, hogy a szemüvegesek egyértelmű kritériumokat támasztanak a fényre sötétedő lencsék minőségével és teljesítményével szemben.

Development activities aimed at improving the quality and performance of services, including their evolution
Amelyek a szolgáltatások minőségének és teljesítményének a javítására irányulnak, ideértve a szolgáltatások fejlesztését

other tools to improve the quality and performance of the Nick Sites,
más eszközöket használunk a Nick webhelyek minőségének és teljesítményének fokozása céljából,

and to test the quality and performance of your system, its added components,
tesztelheti a rendszer minőségét és teljesítményét, a hozzáadott összetevőket

The quality and performance of Apollo Vredestein products have received another endorsement with the recent decision by German carmaker Volkswagen to start fitting the Volkswagen Touareg with two 18 inch premium products from Vredestein.
Az Apollo Vredestein termékek minősége és teljesítménye újfent megerősítést nyert a német gépkocsigyártó- a Volkswagen- azon nemrégiben hozott döntésével, miszerint a Volkswagen Touareg járműveiket a Vredestein két, 18 hüvelykes prémium gumiabroncsával szerelik fel.

and to test the quality and performance of the system, the added components,
tesztelheti a rendszer minőségét és teljesítményét, a hozzáadott összetevőket

manufactured to the highest standards and specifications, assuring the quality and performance required by all sectors of industry and they are fully
biztosítva ezáltal az ipar minden területén megkövetelt minőséget és teljesítményt. Termékeinkre teljes körű garancia,

as experience in building large systems has shown that the difficulty of implementation and the quality and performance of the final result depends heavily on choosing the best data structure.
mivel a nagy rendszerek kifejlesztésében szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a megvalósítás nehézsége, és a végeredmény teljesítménye és minősége nagy mértékben a legmegfelelőbb adatszerkezet kiválasztásától függ.

projects meet all the quality and performance requirements, whether they are regulatory, voluntary, or customer based.
projektjei megfeleljenek minden minőségi és teljesítmény követelménynek, legyen szó szabályozói előírásokról, önkéntesen vállalt, jogszabályi vagy az ügyfél által előírt követelményekről.

the environmental footprint of our products for shoppers, our communities and the Company while still delivering the quality and performance people expect from P&G products.”.
hogy csökkentsük termékeink ökológiai lábnyomát, miközben azok ugyanazt a minőséget és teljesítményt nyújtják, amelyet az emberek a P&G termékektől megszoktak és elvárnak.".

are fit for the purposes for which products of the same type are normally used and show the quality and performance which are normal in products of the same type and which can be reasonably expected.
hogy alkalmasak minden olyan célra, amelyre az azonos fajtájú árukat szokásosan használják, produkálják az azonos fajtájú áruk tekintetében szokásos minőséget és teljesítményt és melyek indokoltan elvárhatóak.

Every customer is absolutely entitled to the quality and performance as promised.
Minden ügyfél teljes mértékben jogosult a minőségre és a teljesítményre amit ígértünk.

Improving the quality and performance of education and training systems at all levels.
Az oktatási és a képzési rendszerek minőségének és teljesítményének javítása valamennyi szinten.