ON THE RELIABILITY in Hungarian translation

• megbízhatóságáról
• megbízhatóságára
• megbízhatóságát
• megbízhatóságával

Examples of using On the reliability in English and their translations into Hungarian

a‘clean' opinion on the reliability of the EU accounts.
hogy az uniós beszámoló megbízhatósága magas fokú.

This option applies only if the Commission has received an assurance on the reliability of national management and control systems.
Ez a lehetőség csak akkor alkalmazható, ha a Bizottságnak biztosítékot nyújtottak a nemzeti irányítási és ellenőrző rendszerek megbízhatósága tekintetében.

even just everyday routine, assurance on the reliability of the financial information is of crucial importance.
csupán a mindennapos rutin feladatokról van szó, a pénzügyi információk megbízhatóságának biztosítása kulcsfontosságú.

the choice of optical protection materials will have a direct impact on the reliability and light attenuation of the lamps.
tömítés anyagok beállítások a választott lámpák, optikai védelem anyagok megbízhatóságának és a degradáció közvetlen hatása van.

Observations on the reliability of the accounts are set out in Chapter 1, paragraphs 1.12, 1.13, 1.15 and 1.16.
Az elszámolások megbízhatóságára vonatkozó észrevételeket az 1. fejezet 1.12., 1.13., 1.15. és 1.16.

Drawing a conclusion on the reliability of data is important for indicator selection,
Az adatok megbízhatóságára vonatkozó következtetés levonása fontos a mutatók kiválasztása,

people began to pay attention not only on the reliability of the design, but also on the fact whether such a fence would make the fa├žade more attractive.
az emberek elkezdtek figyelni, hogy ne csak a megbízhatóság a design, hanem az a tény, hogy egy ilyen kerítés tenné a homlokzat vonzóbbá.

The CourtŐs checks on the reliability of this information were made difficult,
Ezen információk hitelességének számvevőszéki ellenőrzését megnehezítette,

However, this confidence is also dependent on the reliability of the system on which the CE mark is based.
Ez a bizalom azonban annak a rendszernek a megbízhatóságán is múlik, amelyre a CE-jelölés épül.

But on the reliability and durability should not be forgotten,
De a megbízhatóság és a tartósság nem szabad elfelejteni,

But on the reliability and durability should not be forgotten,
De a megbízhatóság és a tartósság nem szabad elfelejteni,

Review the information provided and ask for guidance on the reliability, reliability, punctuality,
Ellenőrizze a rendelkezésre bocsátott információkat, és kérdezze meg az összes hivatkozást a megbízhatóságra, a megbízhatóságra,

Thus, rating was made on the reliability of air conditioners,
Így értékelése történt a megbízhatóság légkondicionálók, amely oszlik ultra-magas,

There is adequate assurance for the Court to base its own audit opinions on the reliability of the accounts using the private audit firmsŐ work.
Elegendő bizonyosság áll a Számvevőszék rendelkezésére ahhoz, hogy a beszámoló megbízhatóságával kapcsolatos saját ellenőrzési véleményét a könyvvizsgáló cégek munkájára alapozza.

to always study prior to any kind of purchase on the reliability and integrity of the center and the Site where you are addressing.
mindig olvassa fel, mielőtt bármilyen vásárlása, a megbízhatóság és a központ és a weboldal, ahol kezelése.

In DG Budget's AAR for 2012 there is a reservation on the reliability of the accounting data of this Member State.
A Költségvetési Főigaz gatóság 2012-es éves tevékenységi jelentése fenntartást fogalmaz meg az e tagállam számviteli adatainak megbízható ságát illetően.

Jermaine Duke, brother of the deceased, says Wesley remarked on the reliability from the Greek Lane suppliers.
Jermaine Duke, az elhunyt bátyja, azt állítja, Wesley említette hogy a Greek Lane-i szállítói megbízhatóak.

to constantly study just before any kind of purchase on the reliability and dependability of the facility and the Internet site where you are addressing.
mindig olvassa fel, mielőtt bármilyen vásárlása, a megbízhatóság és a központ és a weboldal, ahol kezelése.

Even the most"pure" types of foam can not compete with mineral wool on the reliability of its reputation.
Még a leginkább"tiszta" típusú hab nem tud versenyezni a kőzetgyapot a megbízhatóságát hírnevét.

Moreover, without the latest testing technology, the ever-increasing demands on the reliability of products and processes could not be met.
Ráadásul arról sem szabad megfeledkezni, hogy a legújabb tesztelési technológiák nélkül a termékek és folyamatok megbízhatósági iránti egyre növekvő igényt sem lehetne kielégíteni.