RELIABILITY ISSUES in Hungarian translation

• megbízhatósági problémákat
• megbízhatóságával kapcsolatos problémákat
• megbízhatósági kérdések
• megbízhatósági gondok
• megbízhatósági problémák
• megbízhatósági problémái
• a megbízhatóság kérdések

Examples of using Reliability issues in English and their translations into Hungarian

although Jenson suffered reliability issues, it was positive to see that both cars ran quite strongly during the weekend.
bár Jensonnál megbízhatósági probléma adódott, biztató volt látni, hogy mindkét autó jól ment a hétvégén”- mondta Alonso.

great job in Bahrain, and although Jenson suffered reliability issues, it was positive to see that both cars ran quite strongly during the weekend.
bár Jenson megbízhatósági gondokkal küszködött, pozitív volt látni azt, hogy mindkét autó elég erős volt a hétvégén.

We know that they had major reliability issues in the past and this was something they were worried about,
Tudjuk, hogy korábban komoly megbízhatósági gondjaik voltak és aggódtak is emiatt,

you can anticipate fewer reliability issues stemming from range issues..
mint a ZigBee, kevesebb megbízhatósági problémára számíthat, ami a tartomány kérdéseiből fakad.

It's very important that we address the reliability issues we had with Renault in the previous years and Honda promises much more.".
Nagyon fontos, hogy megoldjuk a korábbi években tapasztalt megbízhatósági problémáinkat, amiket a Renault-val tapasztaltunk.

On top of that, they will have to try and avoid the reliability issues that occurred too frequently this year.
Ráadásul meg kell próbálniuk elkerülni az ebben az évben túl gyakran felbukkanó megbízhatósági kérdéseket.”.

In the beginning the most important task is to solve all the car's reliability issues so we can put in a lot of laps in the tests.
Kezdetben a legfontosabb feladat az lesz majd, hogy megoldjuk az autó összes megbízhatósági problémáját, szóval sok kört teszünk majd meg a teszteken.

IPC-7095C addresses reliability issues and the use of lead-free joint criteria associated with BGAs.
foglalkozik megbízhatósági kérdésekkel, valamint a BGA-k ólommentes forrasztási csomópontjaira vonatkozó kritériumok alkalmazásával is.

It's very important that we address the reliability issues we had with Renault in the previous year.”.
Nagyon fontos, hogy megoldjuk a korábbi években tapasztalt megbízhatósági problémáinkat, amiket a Renault-val tapasztaltunk.

ahead of us and there were no failures or reliability issues so it was the maximum we could have achieved.
nem volt műszaki hibánk és megbízhatósági problémánk, ez volt a maximum, amit elérhettünk.

in his defence I also have to say that he had many reliability issues and that didn't help build up confidence.
a védelmében meg kell jegyeznem, hogy sok megbízhatósági problémával szembesült, és ez nem segített az önbizalma növelésében.".

From our side we were only looking for mistakes and reliability issues to move up, and there weren't any,
A részünkről a megbízhatósági problémák és az esetleges hibák miatt aggódtunk, de semmi sem volt,

It also feels longer for me since I didn't make the start due to reliability issues, so I'm looking forward to finally racing in Sochi again.”.
Én is így érzek, hiszen a megbízhatósági kérdések miatt nem tudtam rajthoz állni, így már várom, hogy újra Szocsiban versenyezzek.".

The following examples cover only some of the possible types of reliable sources and source reliability issues, and are not intended to be exhaustive.
A következőkben ismertetett példák csak néhány lehetséges típusát mutatják be a megbízható forrásoknak, és a megbízhatósági problémáknak; nem törekszünk a teljességre.

In addition to adding the two affected products, a known issue has been identified in the Microsoft XML Core Services 4.0 update that can cause reliability issues for applications that install Microsoft XML Core Services 4.0 on Windows Vista.
A két érintett termék hozzáadásának felül egy ismert problémát azonosítottak a Microsoft XML Core Services 4.0 frissítésében, mely megbízhatósági problémákat okozhat a Microsoft XML Core Services 4.0 programot Windows Vista rendszerben telepített alkalmazások számára.

Again, there are reliability issues which would appear somewhat bewildering to Christians,
Ismét, megbízhatósági problémák vannak, amelyek a keresztények számára némileg zavarba ejtőnek tűnnének,

Again, there are reliability issues which would appear somewhat bewildering to Christians,
Ismét, megbízhatósági problémák vannak, amelyek a keresztények számára némileg zavarba ejtőnek tűnnének,

I think we had some reliability issues in testing but all of them are fixed now
Volt néhány megbízhatósággal kapcsolatos problémánk a tesztelés ideje alatt, de mindegyiket megoldottuk,

We had some troubles at the beginning of the year," he admits,"reliability issues, and some delay on development but in the end both reliability
Jó felkészülés volt a következő évre”- mondta a japán szakember.„Akadt némi gondunk év elején, megbízhatósággal kapcsolatos problémák, volt némi késlekedés a fejlesztéssel,

early season reliability issues and the efforts of Ayrton Senna prevented Williams team leader Nigel Mansell from taking the title.
a szezon elejei megbízhatósági problémák miatt, az erőfeszítések ellenére, Ayrton Senna megakadályozta a Williams csapat pilótáját, Nigel Mansellt abban, hogy elnyerje a világbajnoki címet.