KAKOVOST IN VARNOST in English translation

• quality and safety
• quality and security

Examples of using Kakovost in varnost in Slovenian and their translations into English

živilstva, z namenom izboljševati kakovost in varnost živalskih proizvodov.
food science with the purpose of improving the quality and safety of animal products.

Kakovost in varnost naših izdelkov za živalsko krmo sta bili vedno naša prednostna naloga tako z nenehnimi raziskavami
Quality and safety in our products for animal feed have always been our priority both through continuous research and investment

Dobra in pametno načrtovana gradnja, kakovost in varnost ter uporaba moderne tehnologije… vse to lahko mednarodne stranke pričakujejo od avstrijskih podjetij, ki delujejo v panogah nizke gradnje
Well and cleverly planned buildings, quality and security, and the use of modern technology are what international customers can expect of Austrian companies in the underground engineering

Kakovost in varnost naših izdelkov sta bili vedno naša prednostna naloga,
The quality and safety of our products have always been our priority,

Kakovost in varnost registriranih domen zagotavlja naša več kot 10 letna tradicija uspešnega upravljanja z domenami na poslovnem področju, sedaj
The quality and security of registered domains is assured with more than 10 years of successful domain name management for corporate clients,

podaljšanje življenjske dobe proizvodov, če kakovost in varnost proizvodov nista ogroženi.
life span of products, provided that the quality and safety of products are not compromised.

cene, kakovost in varnost storitev IKT, je treba obravnavati bolj odločno,
tariffs, quality and security of ICT services need to be addressed more resolutely,

nadaljnjih ukrepih ob upoštevanju, da je mandat Komisije omejen na kakovost in varnost krvi in komponent krvi.
keeping in mind that the Commission's mandate is limited to quality and safety of blood and blood components.

državami članicami pripravila politično strategijo o tem, kako zagotoviti interoperabilnost, kakovost in varnost sistemov monitoringa na daljavo,
will issue a policy strategy paper on how to ensure interoperability, quality and security of telemonitoring systems based on existing

nadaljnjih ukrepih ob upoštevanju, da je mandat Komisije omejen na kakovost in varnost tkiv in celic.
keeping in mind that the Commission's legal mandate is limited to quality and safety of tissues and cells.

se zagotovi interoperabilnost, kakovost in varnost sistemov.
aimed at ensuring the interoperability, quality and security of telemedicine systems.

krepi zaupanje potrošnikov v kakovost in varnost izdelkov ter omogoča boljše varstvo okolja.
building consumer trust in product quality and safety and providing better environmental protection.

bi to vplivalo na kakovost in varnost podatkov in celotnega sistema.
since this would impact on the quality and security of the data and of the system as a whole.

prihajajo v stik s temi tkivi in celicami in vplivajo na njihovo kakovost in varnost, določa Komisija.
having an effect on their quality and safety, shall be adopted by the Commission.

EESO podpira namen Komisije, da v sodelovanju z državami članicami objavi strateški politični dokument, ki bi zagotovil interoperabilnost, kakovost in varnost sistemov telenadzora, ki temeljijo na obstoječih standardih
The Committee supports the Commission's intention to issue a policy strategy paper in cooperation with Member States on ensuring the interoperability, quality and security of telemonitoring systems based on existing

varnosti bosta potrošnikom zagotovili boljšo kakovost in varnost omrežij in storitev ter tudi več informacij in boljšo preglednost, tako da bosta kakovost in varnost storitev postali del izbirnih meril za potrošnika.
security provisions will provide consumers with higher quality and security of networks and services as well as more information and transparency, so that quality and security of service will become part of the selection criteria for the consumer.

kot zadeva kakovost in varnost ter dosegljivost prevoznin za državljane in podjetja.
especially insofar as its quality and security and the affordability of fares for both citizens and companies are concerned.

Čeprav sta glavna cilja Direktive kakovost in varnost organov, bo Direktiva posredno prispevala k boju proti trgovini s človeškimi organi z ustanovitvijo pristojnih organov,
This Directive, although having as its first objective the safety and quality of organs, will indirectly contribute to combating organ trafficking through the establishment of competent authorities, the authorisation of transplantation centres,

izbrano okolje dosega zahtevano kakovost in varnost, pri čemer se upošteva vsaj namen uporabe, način uporabe in imunsko stanje prejemnika.
documented that the chosen environment achieves the quality and safety required, taking into account at least the order referred to, the application and the immune status of the receiver.

tako kot kakovost in varnost govejega mesa,
just like the quality and safety of beef imported into the EU,