THE QUALITY AND EFFICIENCY in Croatian translation

Stresses that the quality and efficiency of the judiciary and access to justice remain under constraints due to an uneven distribution of the workload,

Ističe da su kvaliteta i učinkovitost pravosuđa te pristup pravdi i dalje ograničeni zbog nejednake raspodjele radnog opterećenja,

have been able to significantly improve the quality and efficiency of their production processes.

su stoga u mogućnosti značajno poboljšati kvalitetu i učinkovitost svojih proizvodnih procesa.

financial transparency of ports, in order to modernise and improve the quality and efficiency of port services,

bi se modernizirale lučke usluge te poboljšala njihova kvaliteta i učinkovitost, ojačala konkurentnost

implementation of e-learning, and to improve the quality and efficiency of educational processes through better human resource management.

primjeni e-učenja te poboljšati kvalitetu i učinkovitost obrazovnih procesa boljim upravljanjem ljudskim resursima.

Improvements in the quality and efficiency of spending can contribute to the creation of a virtuous cycle by leveraging higher investment levels from the private sector

Poboljšanja u kvaliteti i učinkovitosti potrošnje mogu pridonijeti stvaranju uspješnog ciklusa poticanjem viših razina ulaganja iz privatnog sektora

the monitoring of real outputs and impacts of projects supported">should provide accurate and comparable information about the quality and efficiency of funding through R& I programmes.

usporedivim podacima o kvaliteti i učinkovitosti financiranja u okviru programa u području istraživanja i inovacija.

while on the other hand the ICT innovations can largely improve the quality and efficiency of scientific research.

inovacija u ICT području, dok s druge strane ICT inovacije mogu značajno unaprijediti kvalitetu i efikasnost znanstvenog rada.

has just launched a new project to improve the quality and efficiency of its operations, as well as to widen its activities to help prepare jobseekers for work.

upravo je pokrenuo novi projekt za poboljšanje kvalitete i učinkovitosti svog djelovanja te proširenje svojih aktivnosti, a kako bi se tražitelje posla pripremilo za rad.

provisions on favourable framework conditions for such awards are an essential step towards improving the quality and efficiency of public transport services by rail in the EU.

pružanje povoljnih okvirnih uvjeta za takve dodjele nužan korak prema poboljšanju kvalitete i učinkovitosti usluga javnog željezničkog prijevoza u EU-u.

To enhance the quality and efficiency of development of state-owned enterprises,

Kako bi se poboljšala kvaliteta i učinkovitost razvoja državnih preduzeća,

digitizing different sensor systems as a path to improving the quality and efficiency of production processes.

digitalizacijom različitih senzorskih sustava kao put ka poboljšanju kvalitete i učinkovitosti proizvodnih procesa.

application of titanium dioxide Chinese products for enterprises to improve the quality and efficiency of research and development,

primjena kineskih proizvoda od titanovog dioksida za poduzeća kako bi se poboljšala kvaliteta i učinkovitost istraživanja i razvoja,

Is convinced that the necessary reforms should address the quality and efficiency of healthcare, should improve access to the right care at the right time in the right setting,

Uvjeren je da bi se u okviru nužnih reformi trebalo pozabaviti kvalitetom i učinkovitošću zdravstvene zaštite, da bi trebalo poboljšati pristup pravim uslugama skrbi u pravo vrijeme

the effect that those activities might have on the quality and efficiency of the services provided in Warsaw, taking account,

djelatnosti mogu imati na kvalitetu i djelotvornost pruženih usluga na području grada Varšave,

autonomy of maritime ports will improve the quality and efficiency of the service provided to port users

autonomije morskih luka poboljšat će kvalitetu i učinkovitost usluga koje se pružaju korisnicima luke

The requirements to be imposed should address the identified risks without unduly detracting from the benefits that short selling provides to the quality and efficiency of markets.

Trebalo bi odrediti zahtjeve prema kojima bi se postupalo prema utvrđenim rizicima bez nepotrebnog umanjivanja koristi koju kratka prodaja pruža kvaliteti i učinkovitosti tržišta.

According to the EESC public authorities must be in a position to exert an extensive control on the quality and efficiency of the services provided by water utilities.

Prema EGSO-u, javne vlasti moraju biti u stanju provoditi opću kontrolu kvalitete i učinkovitosti usluga koje pružaju vodna poduzeća.

The Entry-Exit System will modernise external border management by improving the quality and efficiency of controls and support Member States with the increasing numbers of travellers entering and exiting the EU.

Sustavom ulaska/izlaska modernizirat će se upravljanje vanjskim granicama poboljanjem kvalitete i učinkovitosti kontrola i pružanjem pomoći državama članicama koje se suočavaju sa sve većim brojem putnika koji putuju u EU i odlaze iz njega.

Sustavom ulaska/izlaska modernizirat će se upravljanje vanjskim granicama poboljšanjem kvalitete i učinkovitosti kontrola i pružanjem pomoći državama članicama koje se suočavaju sa sve većim brojem putnika koji putuju u EU i odlaze iz njega.

The Commission should conduct an interim evaluation assessing in particular the quality and efficiency of PRIMA and the progress made towards the objectives set,

Komisija bi trebala provesti privremenu evaluaciju kojom će se posebno ocijeniti kvaliteta i učinkovitost programa PRIMA i napredak postignut u ostvarivanju ciljeva,