TRANSPARENCY AND EFFICIENCY in Hungarian translation

• átláthatóságát és hatékonyságát
• átláthatóságának és hatékonyságának
• átláthatósága és hatékonysága

Examples of using Transparency and efficiency in English and their translations into Hungarian

The philosophy of the Regulation follows the twofold approach of combining transparency and efficiency: transparency of information to be exchanged between enterprises
A rendelet alapvető szemlélete az átláthatóságot és a hatékonyságot egyesíti: a vállalkozások és nemzeti hatóságok közötti információcsere átláthatóságát, valamint az ellenőrzések

The bank said it aims to continually invest in blockchain& then stated“This level of data provided partners in the supply chain with a greater level of transparency and efficiency regarding the location,
A bank azt mondta, célja, hogy folyamatosan befektetni blockchain& ezt követően megállapította,“Ez a szint a megadott adatok partnerek az ellátási lánc nagyobb fokú átláthatóság és a hatékonyság tekintetében a helyét,

the success of the blockchain trial, claiming that,“This level of data provided partners in the supply chain with a greater level of transparency and efficiency regarding the location,
hogy folyamatosan befektetni blockchain& ezt követően megállapította,“Ez a szint a megadott adatok partnerek az ellátási lánc nagyobb fokú átláthatóság és a hatékonyság tekintetében a helyét,

the main characteris tics of the general regulatory framework for mobile TV should be clarity, transparency and efficiency of procedures.
alkalmazó országok esetében is törekedni kell arra, hogy a mobiltelevíziózásra vonatkozó általános kereteket az egyértelműség, átláthatóság és hatékony eljárások jellemezzék.

improving administrative practices and by calling on the Member States to take responsibility in order to ensure transparency and efficiency.
hogy felkéri a tagállamokat, hogy vállaljanak nagyobb felelősséget az átláthatóság és a hatékonyság biztosítása érdekében.

I believe that the difficulties connected with the Doha Round highlight the fact that the WTO is in need of an internal reform geared to ensuring transparency and efficiency, which are so far lacking.
Úgy gondolom, hogy a dohai fordulóval kapcsolatos nehézségek kihangsúlyozzák azt a tényt, hogy a WTO-nak az átláthatóság és hatékonyság biztosítására irányuló belső reformra van szüksége, amelyek eddig hiányoztak.

build Europe in partnership, which will make it possible to establish a genuine culture of cooperation guaranteeing the legitimacy, transparency and efficiency of the Community operation.
olyan politikai projekt megtestesülése, amely lehetővé teszi a közösségi működés legitimitását, átláthatóságát és hatékonyságát garantáló együttműködés valódi kultúrájának kialakítását.

The EESC believes it is a priority to guarantee certainty, transparency and efficiency in trade, eliminating duplication of checks
Az EGSZB úgy véli, hogy a biztonság, az átláthatóság és a hatékonyság biztosítása a kereskedelemben prioritás,

The Committee stresses again the importance of guaranteeing"certainty, transparency and efficiency in trade, eliminating duplication of checks
Az EGSZB úgy véli, hogy„a biztonság, az átláthatóság és a hatékonyság biztosítása a kereskedelemben prioritás,

in the new project“Increased independence, transparency and efficiency of the justice system of Moldova”(EU contribution of 3 million euro) the Commission focused
például a„Függetlenség, az átláthatóság és a hatékonyság növelése a Moldovai Köztársaság igazságszolgáltatási rendszerében” nevű új projektben(uniós hozzájárulás:

especially its legally binding force) as well as to less democracy, transparency and efficiency in the functioning of the Union;
különösen jogilag kötelező érvényének fenntartására), illetve a demokrácia, az átláthatóság és a hatékonyság gyengüléséhez vezetne”.

enhancing budgetary transparency and efficiency, improving the quality,
az adózási fegyelem megerősítése, a költségvetési átláthatóság és hatékonyság fokozása, illetve az adópolitika minőségének,

as well as transparency and efficiency(recital 95 of the REACH Regu lation) The Agency is
szabályozási kapacitásai, valamint átláthatósága és hatékonysága( a REACH-rendelet 95. preambu lumbekezdése). Az Ügynökségnek gondoskodnia kell arról

openness, transparency and efficiency for consumers too, that allows large
a nyitottságot, az átláthatóságot és a hatékonyságot a fogyasztók számára is, amely a nagyvállalkozásoknak lehetővé teszi,

accountability, transparency, and efficiency.
az elszámoltathatóság, az átláthatóság és a hatékonyság.

We have provided the International Commission against Impunity in Guatemala with nearly $26 million dollars since 2008 to help increase accountability, transparency, and efficiency in the justice system.
Guatemalában 2008 óta csaknem 26 millió dollárt juttattunk a Büntetlenség Elleni Nemzetközi Bizottságnak, hogy segítsük növelni az elszámoltathatóságot, az átláthatóságot és a hatékonyságot az igazságszolgáltatási rendszerben.

Blockchain technology promises to create new levels of trust, transparency, and efficiency that will transform the way companies
A blokkláncos technológia azt ígéri, hogy létrehozza a bizalom, az átláthatóság és a hatékonyság olyan új szintjeit, amelyik átalakítja azt a módszert,

We will strive for maximum transparency and efficiency in that process.
Ebben a folyamatban a lehető legnagyobb mértékű átláthatóságra és hatékonyságra törekszünk.

Increase transparency and efficiency in public procurement as regards public-private partnerships and concessions.
A köz- és magánszféra partnerségeit és a koncessziós szerződéseket illetően növelje a közbeszerzések átláthatóságát és hatékonyságát.

Set minimum European standards for improving the transparency and efficiency of procedures, including simplified information17.
Állapítsanak meg az eljárások átláthatóságát és hatékonyságát- többek között az információk egyszerűsítésével- javító európai minimumszabályokat17.