TRANSPARENCY AND EFFICIENCY in Danish translation

• gennemsigtighed og effektivitet
• åbenhed og effektivitet
• gennemskuelighed og effektivitet
• gennemsigtigheden og effektiviteten

Examples of using Transparency and efficiency in English and their translations into Danish

all financial resources allocated to this process must be used as intended following the principle of transparency and efficiency.
må alle finansielle ressourcer allokeret til denne proces anvendes som tiltænkt i overensstemmelse med princippet om gennemsigtighed og effektivitet.

I believe that the difficulties connected with the Doha Round highlight the fact that the WTO is in need of an internal reform geared to ensuring transparency and efficiency, which are so far lacking.
Jeg mener, at vanskelighederne i forbindelse med Doharunden understreger det forhold, at WTO har behov for en intern reform med henblik på at sikre den gennemsigtighed og effektivitet, der for øjeblikket mangler.

1993 budgets have proved that we need more transparency and efficiency in both the compulsory and noncompulsory areas.
for årene 1992 og 1993 viste, at vi har brug for mere gennemskuelighed og effektivitet, både hvad angår de obligatoriske og de ikkeobligatoriske udgifter.

one that guarantees transparency and efficiency.
som sikrer gennemskuelighed og effektivtet.

while guaranteeing investor protection, market transparency and efficiency.
direktivforslaget garanterer investorbeskyttelse og sikrer gennemsigtighed og effektivitet på markedet.

more democracy, transparency and efficiency; and whether to establish a constitution for European citizens.
en styrkelse af demokrati, gennemsigtighed og effektivitet, og vejen frem mod en forfatning for de europæiske bor gere.

the different geographical areas, in respect for democracy, transparency and efficiency, needs to be re-established, and there needs to be lasting
hvilket skal ske med respekt for demokratiet, gennemsigtigheden og effektiviteten, og det er nødvendigt med en varig styrkelse af det decentraliserede samarbejde,

The Council considers that streamlining should be guided by the objective to increase transparency and efficiency, avoid overlap
Rådet finder, at målet med strømlining bør være at øge gennemsigtigheden og effektiviteten, undgå overlapninger

developing ways to improve transparency and efficiency in the public fi nancial management of beneficiary countries, and participated in 2004 in an assessment of the testing of performance indicators.
for at udvikle metoder til at forbedre transparensen og effektiviteten i modtagerlandenes offentlige finansforvaltning og deltog i 2004 i en evaluering af testningen af effektivitetsindikatorer.

enhancing budgetary transparency and efficiency, improving the quality, the equity
en forbedring af den budgetmæssige gennemsigtighed og effektivitet og en forbedring af finanspolitikken med hensyn til kvalitet,

openness, transparency and efficiency for consumers too, that allows large businesses to remain strong
åbenhed, gennemsigtighed og effektivitet for forbrugerne, der tillader store virksomheder at forblive stærke,

on the general information procedure, to improve transparency and efficiency, and of a second consideration which defines the nature of the preparatory activities.
vedrørende procedurerne for generel information for at øge gennemsigtigheden og effektiviteten samt en anden betragtning, der fastlægger arten af de forberedende aktioner;

calling for more democracy, transparency and efficiency in the European Union,
og definition af kompetencerne i EU", og fra den skotske premierminister, Jack McConnell(UK/PSE),"> der kræver mere demokrati, åbenhed og effektivitet i EU, resolutionen fra Fons Hertog(NL/ELDR)

which will guarantee more transparency, and efficiency, as the second report of the Independent Experts recommended.
som sikrer større gennemsigtighed og effektivitet, som det blev anbefalet i Den Uafhængige Ekspertgruppes anden beretning.

In 1992, the Commission published a working document on the transparency and efficiency of cross-border payments.
I 1992 offentliggjorde Kommissionen et arbejdsdokument med titlen« Grænseoverskridende betalingers gennemsigtighed og effektivitet».

She has consistently strived for a greater degree of transparency and efficiency where expenditure is concerned.
Hun er konsistent i sine bestræbelser på at skabe øget gennemskuelighed og effektivitet i forbindelse med udgifterne.

Nothing embodies this idea better than the codecision procedure which nevertheless needs to be improved for the sake of transparency and efficiency.
Der er intet, der illustrerer denne idé bedre end proceduren med fælles beslutningstagning, som det imidlertid er nødvendigt at forbedre for at øge gennemsigtigheden og effektiviteten.

must become a reality, as only then can progress result in increased democracy, transparency and efficiency in the European Union and hence for the people of Europe.
det er den eneste måde, fremskridtene for mere demokrati, mere gennemsigtighed og mere effektivitet for EU og dermed også menneskene i Europa kan udnyttes.

The Laeken Declaration sets out a number of specific questions on this issue under the overall heading of"more democracy, transparency and efficiency in the European Union.
Laekenerklæringen udstikker en række specifikke spørgsmål i den forbindelse under den generelle overskrift"mere demokrati, åbenhed og effektivitet i Den Europæiske Union". Der er vedlagt en kopi af det relevante uddrag fra Laekenerklæringen i bilaget til dette dokument.

The lack of transparency and efficiency, which have often been referred to here, also affect our work
Den manglende gennemskuelighed og effektivitet, der allerede er blevet nævnt her flere gange,