OPENNESS AND TRANSPARENCY in Danish translation

• åbenhed og gennemsigtighed
• åbenhed og gennemskuelighed
• åbenhed og transparens
• åbenheden og gennemsigtigheden
• åbenhed og offentlighed

Examples of using Openness and transparency in English and their translations into Danish

Openness and transparency are the lifeblood of democracy
Åbenhed og gennemsigtighed er demokratiets hjerteblod

The Commission fully supports greater openness and transparency in the legislative process, and therefore welcomed the
Kommissionen tilslutter sig fuldt ud større åbenhed og transparens i lovgivningsprocessen og hilste derfor adfærdskodeksen,

Firstly, the issue of openness and transparency as regards documents
For det første er spørgsmålet om åbenhed og gennemskuelighed vedrørende omgangen med dokumenter

We needed to see that openness and transparency did not prevent democracy from flourishing,
Vi måtte indse, at åbenhed og gennemsigtighed ikke forhindrede demokratiet i at blomstre,

Openness and transparency is an objective in the development of all professional
Åbenhed og transparens er en målsætning i udviklingen af alle faglige

is unbecoming for a country led by a man who came to power promising a new era of openness and transparency.
upassende for et land, der ledes af en mand, som kom til magten med løfter om en nye æra af åbenhed og gennemskuelighed.

In this way, openness and transparency could be enhanced and asharper focus on the needs of consumers and the roleof the SMEs might be developed.
På denne måde vil man kunne øge åbenheden og gennemsigtigheden og gradvis sætte større fokus på forbrugernes behov og SMV'ernes rolle.

Commission President Barroso, openness and transparency are fundamental values in any self-respecting democracy.
hr. kommissionsformand! Åbenhed og gennemsigtighed er grundlæggende værdier i ethvert demokrati med respekt for sig selv.

It is largely the product of the openness and transparency characteristic for the Danish society's values and norms.
Det er i høj grad produktet af en åbenhed og transparens, der er en del af det danske samfunds værdier og normer.

confidence only comes through openness and transparency.
tillid vokser kun gennem åbenhed og gennemskuelighed.

Despite the efforts made by the European institutions to increase openness and transparency, the situation is, unfortunately, far from satisfactory.
Til trods for indsatsen fra EU-institutionernes side for at øge åbenheden og gennemsigtigheden er situationen desværre langt fra tilfredsstillende.

I hope that this report will increase openness and transparency of lobbying in Parliament.
Jeg håber, at denne betænkning vil øge åbenhed og gennemsigtighed inden for lobbyvirksomhed i Parlamentet.

In this Chamber, we have again and again emphasised the importance of openness and transparency.
I dette hus har vi gang på gang understreget vigtigheden af åbenhed og transparens.

Mr Corbett's last remark- apart from the desire to have the declaration put into the Minutes- was on openness and transparency.
Hr. Corbetts sidste bemærkning- bortset fra ønsket om at få erklæringen med i protokollen- handlede om åbenhed og gennemskuelighed.

Throughout the process we have been trying to build on the principles of openness and transparency.
Vi har igennem hele processen forsøgt at bygge videre på principperne om åbenhed og gennemsigtighed.

buildings help create greater openness and transparency, both mentally and physically.
bygninger er med til at skabe en større åbenhed og transparens, såvel mentalt som fysisk.

It gives us a good chance to clear things up and to ensure openness and transparency in all the institutions.
Det giver os god mulighed for at få ryddet op og få sikret åbenhed og gennemskuelighed i alle institutioner.

Their relations can only be further developed if they are based on mutual respect, openness and transparency.
Deres forbindelser kan kun videreudvikles, hvis de baseres på gensidig respekt, åbenhed og gennemsigtighed.

targeted control, and openness and transparency in relation to regulations and control.
målrettet kontrol samt åbenhed og gennemskuelighed om regler og kontrol.

I would like to see the ECB follow a policy of openness and transparency similar to the Bank of England.
Jeg ser gerne, at ECB følger en politik med samme åbenhed og gennemsigtighed som Bank of England.