OPENNESS AND TRANSPARENCY in Slovak translation

• otvorenosť a transparentnosť
• otvorenosti a transparentnosti
• otvorenosťou a transparentnosťou

Examples of using Openness and transparency in English and their translations into Slovak

the appropriate protection of personal information, openness and transparency.
primeranej ochrany osobných informácií, otvorenosti a transparentnosti.

Let us be honest: no one wants their financial affairs made public, and I think there are Members of this House who are talking about openness and transparency who would run a mile from it themselves.
Buďme úprimní: nikto nechce zverejňovať svoje finančné záležitosti a myslím, že sú tu poslanci, ktorí síce hovoria o otvorenosti a transparentnosti, ale sami by sa od nej držali na míle ďaleko.

It would boost openness and transparency in the EU decision-making process, improve the quality of new laws through better
Tento komplexný balík reforiem zahŕňajúci celý cyklus politík posilní otvorenosť a transparentnosť rozhodovacieho procesu EÚ,

Underlines openness and transparency in full respect of the decision-making autonomy
Vyzdvihuje otvorenosť a transparentnosť plne rešpektujúce nezávislosť rozhodovania

Noting the possibility of employing such a regime to improve openness and transparency, to facilitate the monitoring of compliance with existing
Berúc na vedomie možnosť využiť takýto režim na zlepšenie otvorenosti a transparentnosti, na zjednodušenie kontroly dodržiavania existujúcich

This comprehensive package of reforms covering the entire policy cycle will boost openness and transparency in the EU decision-making process,
Tento komplexný balík reforiem zahŕňajúci celý cyklus politík posilní otvorenosť a transparentnosť rozhodovacieho procesu EÚ,

in particular those relating to openness and transparency.
najmä zásady týkajúce sa otvorenosti a transparentnosti.

Openness and transparency have always been the hallmarks of my political life,
Otvorenosť a transparentnosť boli vždy charakteristickými črtami môjho politického života

Democrats in the European Parliament that we should have more openness and transparency with regard to the financial aspects relating to this house
demokratov v Európskom parlamente, podľa ktorých by malo byť viac otvorenosti a transparentnosti, pokiaľ ide o finančné hľadiská týkajúce sa tejto budovy

What remains now is not just the openness and transparency between our two bodies, but also the need to convince the Council- which is not present- that if we work well together, it does not necessarily have to be at the expense of the Council.
Čo nám teraz zostáva, je nielen otvorenosť a transparentnosť medzi našimi dvoma orgánmi, ale aj potreba presvedčiť Radu- ktorá nie je prítomná-, že ak budeme dobre spolupracovať, nemusí sa tak nevyhnutne diať na úkor Rady.

who are also extremely important for openness and transparency.
ktorí sú mimoriadne dôležití pre otvorenosť a transparentnosť.

be characterised by openness and transparency towards Member States with a permanent exception or those whose currency is not yet the euro.
mala by ho charakterizovať otvorenosť a transparentnosť voči členským štátom, ktorých menou nie je euro.

be characterised by openness and transparency towards Member States whose currency is not the euro.
mala by ho charakterizovať otvorenosť a transparentnosť voči členským štátom, ktorých menou nie je euro.

with additional consideration of openness and transparency and research quality.
osobitne sa prihliadalo na otvorenosť a transparentnosť a kvalitu výskumu.

be characterised by openness and transparency towards non-euro area Member States
mala by ho charakterizovať otvorenosť a transparentnosť voči členským štátom, ktoré nie sú súčasťou eurozóny,

Financing operations in the United Kingdom➾ Environmental protection➾ Relations with NGOs; Openness and transparency➾ Operational risks➾ Internal and external audits and relations with Audit
Peter SEDGWICK Viceprezident➾ Finančné operácie v Spojenom kráľovstve➾ Ochrana životného prostredia➾ Vzťahy s mimovládnymi organizáciami; Otvorenosť a transparentnosť➾ Prevádzkové riziká➾ Interné

This comprehensive package of reforms covering the entire policy cycle will boost openness and transparency in the EU decision-making process,
Program lepšej právnej regulácie prijatý v roku 2015 bol komplexným súborom reforiem zahŕňajúcim celý cyklus politík, ktorý mal posilniť otvorenosť a transparentnosť rozhodovacieho procesu EÚ,

established practice as regards the openness and transparency of competition procedures,
ustanovených postupov z hľadiska otvorenosti a transparentnosti postupu súťaže,

highlighting of good practices within several areas, and improving openness and transparency on issues related to the safety of nuclear installations
zdôraznenie najlepších postupov v niekoľkých oblastiach a zlepšenie otvorenosti a transparentnosti v otázkach týkajúcich sa bezpečnosti jadrových zariadení

participation, openness and transparency.
účasti, otvorenosti a transparentnosti.