TRANSPARENCY AND ACCOUNTABILITY in Slovak translation

• transparentnosť a zodpovednosť
• transparentnosť a povinnosť zodpovedať sa
• transparentnosti a zodpovednosti
• transparentnosťou a zodpovednosťou
• transparentnosti a povinnosti zodpovedať sa
• transparentnosť a sledovateľnosť

Examples of using Transparency and accountability in English and their translations into Slovak

they must bring transparency and accountability to their editorial processes
musia priniesť transparentnosť a zodpovednosť za svoje redakčné procesy

Whereas e-democracy tools can help foster more active citizenship by improving participation, transparency and accountability in decision-making, buttressing democratic oversight mechanisms and knowledge about the EU
Keďže nástroje elektronickej demokracie môžu napomôcť aktívnejšiemu občianstvu lepšou účasťou na rozhodovacom procese a jeho väčšou transparentnosťou a zodpovednosťou, ako aj podporou mechanizmov demokratického dohľadu

promoting transparency and accountability.
pričom presadzuje transparentnosť a zodpovednosť.

In addition, the specific objectives of the Union's macro-financial assistance should strengthen the efficiency, transparency and accountability of the public finance management systems in Ukraine
Špecifickými cieľmi makrofinančnej pomoci Únie by okrem toho malo byť zvýšenie účinnosti, transparentnosti a zodpovednosti systémov riadenia verejných financií na Ukrajine

with greater transparency and accountability on the missions and work of UN staff,
s väčšou transparentnosťou a zodpovednosťou v oblasti úloh a práce pracovníkov OSN,

they must bring transparency and accountability to their editorial processes
musia priniesť transparentnosť a zodpovednosť za svoje redakčné procesy

IX The ECB's efforts to ensure transparency and accountability for the SSM towards the European Parliament
IX Úsilie ECB o zabezpečenie transparentnosti a zodpovednosti za JMD Európskemu parlamentu

the right to public fundraising could be offered to all NPOs fulfilling the registration requirement and complying with transparency and accountability measures.
právo na verejné získavanie finančných prostriedkov by sa mohli ponúknuť všetkým NPO, ktoré spĺňajú požiadavku registrácie a sú v súlade s transparentnosťou a zodpovednosťou.

their possible consequences, and the transparency and accountability of international organizations.
ich možné následky a transparentnosť a zodpovednosť medzinárodných organizácií.

they must bring transparency and accountability to their editorial processes
musia priniesť transparentnosť a zodpovednosť za svoje redakčné procesy

The conditions referred to in paragraph 1 shall aim, in particular, at enhancing the efficiency, transparency and accountability of the public finance management systems in Moldova, including for the use of the Union's macro- financial assistance.
Podmienky uvedené v odseku 1 sa zamerajú najmä na zvýšenie efektívnosti, transparentnosti a zodpovednosti systémov riadenia verejných financií v Moldavsku, a to aj pri využívaní makrofinančnej pomoci Únie.

This legislation simply states that if the tech giants want to keep their government-granted immunity,” Hawley said,“they must bring transparency and accountability to their editorial processes and prove that they don't discriminate.”.
Táto legislatíva jednoducho uvádza, že ak chcú giganti zachovať imunitu svojej vlády, musia priniesť transparentnosť a zodpovednosť za svoje redakčné procesy a dokázať, že nediskriminujú,“ dodal Josh.

In addition, specific goals of macro-financial assistance of the Union should strengthen efficiency, transparency and accountability systems of public Finance management in Ukraine
Špecifickými cieľmi makrofinančnej pomoci Únie by okrem toho malo byť zvýšenie účinnosti, transparentnosti a zodpovednosti systémov riadenia verejných financií na Ukrajine

effectiveness, transparency and accountability of European political parties
účinnosť, transparentnosť a zodpovednosť európskych politických strán

global financial regulations based on increased transparency and accountability- and that brings us back to our debate on hedge funds
globálnych finančných nariadení založených na zvyšujúcej sa transparentnosti a zodpovednosti- a to nás privádza naspäť k našej rozprave o hedžových fondoch

they must bring transparency and accountability to their editorial processes
musia priniesť transparentnosť a zodpovednosť za svoje redakčné procesy

Whereas in the context of the discharge procedure, the discharge authority stresses the particular importance of further strengthening the democratic legitimacy of the Union institutions by improving transparency and accountability, implementing the concept of performance-based budgeting and good governance of human resources.
Keďže v súvislosti s postupom udeľovania absolutória orgán udeľujúci absolutórium zdôrazňuje osobitný význam ďalšieho posilňovania demokratickej legitímnosti inštitúcií Únie prostredníctvom zlepšenia transparentnosti a zodpovednosti a vykonávaním koncepcie zostavovania rozpočtu na základe výkonnosti a dobrého riadenia ľudských zdrojov;

are therefore indispensable for ensuring transparency and accountability in public life;
preto sú nevyhnutné na zaistenie transparentnosti a zodpovednosti vo verejnom živote;

instruments to be developed to deter people from breaching the rules, including individual liability, transparency and accountability of firms, the right of defence
žiada vytvorenie širokej škály nástrojov na odradenie ľudí od porušovania pravidiel vrátane individuálnej zodpovednosti, transparentnosti a zodpovednosti firiem, práva na obranu

ex post evaluation is also an instrument for increasing transparency and accountability.
hodnotenie ex post je zároveň aj nástrojom na zvýšenie transparentnosti a zodpovednosti.