EFEKTÍVNOSŤ A TRANSPARENTNOSŤ in English translation

• efficiency and transparency
• effectiveness and transparency

Examples of using Efektívnosť a transparentnosť in Slovak and their translations into English

S cieľom zabezpečiť účinnosť, efektívnosť a transparentnosť ekologickej poľnohospodárskej výroby
In order to ensure the effectiveness, efficiency and transparency of the organic production

zabezpečiť rovnaké zaobchádzanie so zmluvnými stranami, ako aj zvýšiť prevádzkovú efektívnosť a transparentnosť, musia podkladové aktíva spĺňať určité kritériá, aby boli akceptovateľné pre operácie menovej politiky Eurosystému.
monetary policy operations and of ensuring the equal treatment of counterparties, as well as of enhancing operational efficiency and transparency, underlying assets have to fulfil certain criteria in order to be eligible for Eurosystem monetary policy operations.

ktoré tieto technológie môžu priniesť, pokiaľ ide o zverejňovanie zákaziek a efektívnosť a transparentnosť postupov obstarávania,
the simplifications these can bring in terms of publicising contracts and the efficiency and transparency of procurement processes,

ktoré tieto technológie môžu priniesť, pokiaľ ide o uverejňovanie zadávania zákaziek a efektívnosť a transparentnosť postupov verejného obstarávania,
the simplifications these can bring in terms of publicising contracts and the efficiency and transparency of procurement processes,

stredných spoločností, ktoré očakávajú efektívnosť a transparentnosť vo všetkých procesoch.
looking for efficiency and transparency in all processes.

S cieľom zabezpečiť účinnosť, efektívnosť a transparentnosť ekologickej výroby
In order to ensure the effectiveness, efficiency and transparency of the organic production

Rozšíriť reformu energetického sektora s cieľom zvýšiť hospodársku súťaž, efektívnosť a transparentnosť trhu a energetickú efektívnosť,
Scale up the reform of the energy sector in order to increase competition, market efficiency and transparency, and energy efficiency,

Aby sa tomu zabránilo, je nevyhnutné prehodnotiť fungovanie euroskupiny, pokiaľ ide o jej efektívnosť a transparentnosť, najmä zavedením pravidelných stretnutí hláv štátov
To remedy this, it is absolutely necessary to review the effectiveness and transparency of the Eurogroup by facilitating regular(and not only crisis)

posilniť nezávislosť, efektívnosť a transparentnosť kontrolného výboru povereného dohľadom nad financovaním strán
strengthen the independence, efficiency and transparency of the Control Committee tasked with the supervision of party

Mnohé krajiny prijali kroky na zlepšenie efektívnosti a transparentnosti postupov verejného obstarávania.
Many countries have taken steps to improve the efficiency and transparency of public procurement procedures.

Služby poskytované centrálnymi depozitármi cenných papierov, ktoré prispievajú k zvýšeniu bezpečnosti, efektívnosti a transparentnosti trhov s cennými papiermi a ktoré môžu okrem iných zahŕňať aj.
Services provided by CSDs that contribute to enhancing the safety, efficiency and transparency of the securities markets, which may include but are not restricted to.

Komplexná stratégia pre elektronické verejné obstarávanie zameraná na zlepšenie efektívnosti a transparentnosti ešte nebola vypracovaná
A comprehensive e-procurement strategy aiming at improving efficiency and transparency has not yet been developed

Služby poskytované centrálnymi depozitármi cenných papierov, ktoré prispievajú k zvýšeniu bezpečnosti, efektívnosti a transparentnosti trhov s cennými papiermi.
Services provided by CSDs that contribute to enhancing the safety, efficiency and transparency of the securities markets.

profesionálnosti, efektívnosti a transparentnosti».
competence, efficiency and transparency.".

Posilnenie dohľadu nad financovaním strán a nezávislosti, efektívnosti a transparentnosti kontrolného výboru.
Strengthening the supervision of party funding and the independence, efficiency and transparency of the Control Committee.

dosiahlo nepatrný pokrok pri zlepšovaní efektívnosti a transparentnosti svojho systému súdnictva.
it has made little progress in improving the efficiency and transparency of its judicial system.

CSD môžu poskytovať určitý súbor služieb, pokiaľ prispievajú k zvýšeniu bezpečnosti, efektívnosti a transparentnosti trhov s cennými papiermi.
CSDs are permitted to undertake a range of services so long as they contribute to enhancing the safety, efficiency and transparency of the securities markets.

profesionálnosti, efektívnosti a transparentnosti pri výkone zverených úloh.
competence, efficiency and transparency in the performance of tasks.

vítam úsilie o zvýšenie efektívnosti a transparentnosti súdneho systému.
welcome the efforts to increase the efficiency and transparency of the court system.

ponúkame komplexné riešenia zamerané na zvýšenie efektívnosti a transparentnosti procesu komunikácie inštitúcií s občanmi.
e-Democracy we provide complex solutions to increase efficiency and transparency of communication process between citizens and institutions.