TO INCREASE TRANSPARENCY in Slovak translation

• na zvýšenie transparentnosti
• sa zvýšila transparentnosť
• zlepšiť transparentnosť
• o zvyšovanie transparentnosti
• na zlepšenie transparentnosti
• na posilnenie transparentnosti
• zvyšovať transparentnosť
• na zvýšenia transparentnosti
• sa zvýšiť transparentnosť
• sa zlepšila transparentnosť
• zvýšenej transparentnosti

Examples of using To increase transparency in English and their translations into Slovak

In order to increase transparency, the Member States concerned have to determine a single fixed fee applicable in their territory.
V záujme zvýšenia transparentnosti musia dotknuté členské štáty stanoviť jednorazový fixný poplatok, ktorý sa bude na ich území účtovať.

The composition of the Management Board should be changed, notably to increase transparency: it should therefore include observers representing the interested parties.
Zloženie správnej rady by malo byť zmenené najmä v záujme zvýšenia transparentnosti: mali by v nej teda byť pozorovatelia zainteresovaných strán.

The new Government has indicated possible changes in order to increase transparency and simplify the tax system,
Nová vláda ohlásila možné zmeny, ktorých cieľom má byť zvýšenie transparentnosti daňového systému

REMIT was created to increase transparency and improve control of how the capacity is allocated in energy markets.
Nariadenie REMIT vzniklo za účelom zvýšenia transparentnosti a zlepšenia kontroly prideľovania kapacít na trhoch s energiou.

The guidelines are expected to increase transparency with regard to traineeship conditions,
Usmerneniami sa očakáva zvýšenie transparentnosti, pokiaľ ide o podmienky stáží,

This makes it possible to increase transparency between all European State tax systems by exchanging information on assets.
Umožní sa tým zvýšenie transparentnosti medzi daňovými systémami všetkých európskych štátov tak, že bude dochádzať k výmene informácií o majetku.

To encourage our negotiating partners to increase transparency so that TiSA is not negotiated under more opaque conditions than those arranged under the aegis of the WTO;
Podporovať našich partnerov na rokovaniach, aby zvýšili transparentnosť, aby sa o dohode TiSA nerokovalo za menej prehľadných podmienok ako keď sa rokuje pod záštitou WTO;

Despite the progress made to increase transparency of public procurement procedures, risk assessment tools are not being systematically used and vulnerable sectors appear to be insufficiently prioritised.
Napriek pokroku dosiahnutému pri zvyšovaní transparentnosti postupov verejného obstarávania sa nástroje posudzovania rizika nepoužívajú systematicky a zdá sa, že zraniteľným sektorom sa nedostáva dostatok priority.

We will contact our direct suppliers to increase transparency with respect to the products supplied by them.
Oslovujeme našich priamych dodávateľov za účelom zvýšenia transparentnosti ohľadom výrobkov, ktoré dodávame našim zákazníkom.

The recent Consumer Rights Directive9 is expected to increase transparency for passengers, especially when buying their transport tickets on-line.
Očakáva sa, že posledná smernica o právach spotrebiteľov9 zvýši transparentnosť pre cestujúcich, najmä keď si kupujú cestovné lístky on-line.

In its efforts to increase transparency, SC Johnson has been working with suppliers since 2008 to increase transparency of fragrance and non-fragrance ingredients alike.
V úsilí o zvýšenie transparentnosti spoločnosť SC Johnson spolupracuje s dodávateľmi na zvyšovaní transparentnosti vonných i ostatných prísad už od roku 2008.

The Commission is also suggesting to increase transparency of party funding at local
Komisia takisto navrhuje, aby sa zväčšila transparentnosť financovania politických strán na miestnej

The CRA regulation aims to increase transparency by requiring CRAs to disclose their rating methodologies
Cieľom nariadenia o CRA je zvýšiť transparentnosť tým, že od CRA sa vyžaduje zverejňovanie ich ratingo­ vých metodík

The purpose of the consultations is to increase transparency in the preparation of proposals
Účelom konzultácií je zvýšenie transparentnosti prípravy návrhov

To increase transparency and monitor developments, a progress report will be presented every year.
Za účelom zvýšenia transparentnosti a monitorovania vývoja sa bude každý rok predkladať správa o dosiahnutom pokroku.

To increase transparency in the use of State funds, it is proposed
V záujme zvýšenia transparentnosti pri využívaní verejných finančných prostriedkov sa navrhuje,

To increase transparency in TRAM legislation, allowing carriers
Zvýšenie transparentnosti právnych predpisov týkajúcich sa TRAM,

Welcomes all voluntary and procedural efforts to increase transparency in CITES governance;
Víta všetko dobrovoľné a procesné úsilie o zvýšenie transparentnosti riadenia v súvislosti s dohovorom CITES;

Alert thresholds will be set and announced for each indicator to increase transparency and accountability.
V záujme zvýšenia transparentnosti a zodpovednosti sa pre každý ukazovateľ stanovia a oznámia hraničné hodnoty varovaní.

In addition, the EASA's website should be available in EU languages other than English, in order to increase transparency and public awareness.
Okrem toho by v záujme zvýšenia transparentnosti a verejnej informovanosti malo byť webové sídlo EASA k dispozícii okrem angličtiny aj v iných jazykoch EÚ.