TO INCREASE TRANSPARENCY in Danish translation

• at øge gennemsigtigheden
• at øge gennemskueligheden
• at øge åbenheden

Examples of using To increase transparency in English and their translations into Danish

The Commission is already working on a fundamental overhaul of derivatives markets to increase transparency and safety in these markets.
Kommissionen arbejder allerede nu på et grundlæggende eftersyn af derivatmarkederne for at øge gennemsigtigheden og sikkerheden på disse markeder.

We will continue to work with our supporters in the Council to take further steps to increase transparency in the issues surrounding arms export.
Rådet vil sammen med alle andre gode kræfter forsøge at gøre flere fremskridt hen imod øget åbenhed i spørgsmål om våbeneksport.

advice on how to increase transparency.
hvordan man kan øge åbenheden.

potential to resolve this conflict of advisory and assessment interests and to increase transparency.
har faktisk potentialet til at løse konflikten mellem rådgivnings- og vurderingsinteresser og til at forøge gennemsigtigheden.

She has worked hard to modernise and structure our communications, to increase transparency and to strengthen relations with our stakeholders.
Hun har gjort et stort stykke arbejde for at modernisere vores kommunikationsindsats, øge åbenheden og styrke vores relationer med vores interessenter.

in particular notices designed to increase transparency and simplify the monitoring of cases of minor importance.
udarbejde fællesskabsforskrifter på statsstøtteområdet, navnlig meddelelser for at øge gennemsigtigheden og lette kontrollen med sager af mindre størrelsesorden.

I welcome also the measures to increase transparency in the decisions to allocate grants to organisations
Jeg bifalder også de foranstaltninger, der er truffet for at øge gennemsigtigheden i beslutningerne om tildeling af tilskud til organisationer,

In order to increase transparency and legal certainty, it is necessary to strengthen existing rules
For at øge gennemskueligheden og retssikkerheden er det nødvendigt at styrke gældende regler

This will also make it possible to increase transparency on the markets(while protecting corporate data)
Det vil også gøre det muligt at øge gennemsigtigheden på markederne(samtidig med at virksomhedernes data beskyttes)

In short, when the aim is to increase transparency- I am addressing this point to the Member who spoke before me-
Kort sagt, når målet er at øge gennemskueligheden- og jeg siger dette til det medlem, som talte før mig- og der indføres incitamenter,

To increase transparency, Member States are also required to enter aid in their"national, regional
Med henblik på at øge åbenheden skal medlemsstaterne ligeledes efter en overgangsperiode, der udløber med udgangen af 1996, opføre ydet støtte i nationale,

potential abuses of lobbying, it has appeared all the more necessary to increase transparency regarding the work of interest groups at the European institutions.
misbrug af lobbyvirksomhed sted, har det vist sig så meget desto mere nødvendigt at øge åbenheden omkring interessegrupper i EU-institutionerne.

I welcome its approval of the steps to increase transparency in the use of public resources and thereby guarantee fair competition.
der tager sigte på at øge gennemskueligheden i brugen af de offentlige midler for på denne måde at sikre en fair konkurrence.

Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process;
De erfaringer, der er gjort i gennemførelsesperioden, har vist, at der er behov for at tydeliggøre de beskyttende bestemmelser og at øge åbenheden i forbindelse med beslutningstagningen,

Budget support must always be accompanied by actions to develop the receiving country's parliamentary control and audit capacities and to increase transparency and public access to information,
Budgetstøtte skal altid ledsages af tiltag for at udvikle det modtagende lands parlamentariske kontrol og revisionskapacitet og for at øge gennemsigtigheden og den offentlige adgang til oplysninger,

However, to facilitate trade in electricity produced from renewable energy sources and to increase transparency for the consumer's choice between electricity produced from non-renewable
Med henblik på at lette handelen med elektricitet fra vedvarende energikilder og for at øge gennemsigtigheden for forbrugerne, når disse skal vælge mellem elektricitet produceret fra ikke-vedvarende

help to increase transparency and strengthen dialogue between parliaments,
burde bidrage til en øget gennemsigtighed og styrke dialogen mellem parlamenter,

We need to increase transparency by optimising the work of the institutions
Vi skal styrke gennemsigtigheden ved at optimere institutionernes arbejde

has helped to increase transparency in the purchasing of games for children,
har bidraget til at øge gennemsigtigheden, når der købes spil til børn,

I would especially like to draw your attention to the need to increase transparency and to adopt indicators for given benchmarks in order to achieve practical results
Jeg vil især gerne henlede Deres opmærksomhed på behovet for at forøge gennemskueligheden og vedtage indikatorer for bestemte benchmarks for at nå praktiske resultater,