TO INCREASE TRANSPARENCY in Swedish translation

• att öka insynen
• att öka öppenheten
• att öka transparensen
• att öka tydligheten
• för att förbättra insynen
• att stärka öppenheten
• för att öka överblickbarheten

Examples of using To increase transparency in English and their translations into Swedish

The Commission conducted various campaigns during 2002-2005 to increase transparency and dialogue with the national authorities.
Kommissionen bedrev under perioden 2002-2005 olika kampanjer för att öka öppenheten och förbättra dialogen med de nationella myndigheterna.

Parliament shall be duly involved in the European Semester, in order to increase transparency, ownership and accountability of the decisions taken,
Europaparlamentet ska vederbörligen involveras i den europeiska planeringsterminen i syfte att öka transparensen, egenansvaret samt ansvarsskyldigheten i samband med fattade beslut,

The opportunity is now there to increase transparency and, thereby, democratic control over Schengen issues.
Nu ges en möjlighet att öka insynen och därmed den demokratiska kontrollen över Schengenfrågorna.

Lastly, the programme will help to increase transparency, coherence and the coordination of all the activities
Det syftar slutligen till att stärka öppenheten, enhetligheten och samordningen beträffande samtliga åtgärder

The Commission continued conducting various campaigns during 2009-2010 to increase transparency and dialogue with the national authorities.
Kommissionen fortsatte under 2009-2010 att bedriva olika kampanjer för att öka öppenheten och förbättra dialogen med de nationella myndigheterna.

The new regulation aims to increase transparency in the financial markets
Syftet med reformen är bland annat att öka transparensen på finansmarknaden och bidra till

Furthermore, the parties undertook to increase transparency as regards the payment charged by separating the tariff which covers the royalty proper from the fee meant to cover the administrative costs.
Vidare åtog sig parterna att förbättra tydligheten när det gäller avgifterna genom att särskilja den avgift som täcker royalty från den avgift som ska täcka de administrativa kostnaderna.

We fully support the digital advertising industry's efforts to increase transparency in the area of Interest-Based Advertising and health segments.
Vi stödjer till fullo den digitala reklambranschens insatser för att öka insynen inom området för intressebaserad annonsering och hälsosegment.

The purpose of having a clear strategy for the year is to increase transparency in our borrowing and predictability for us as issuer.
Syftet med att ha en klar strategi för året är att öka transparensen kring vår upplåning och förutsägbarhet kring oss som emmitent.

Use as a thinner by mixing with colors to increase transparency and help improve flow.
Som förtunnare, för att öka transparens och för att skapa en mer lättflytande färg.

Such reports should be made public in order to increase transparency and to improve supervision by the Commission.
Sådana rapporter bör offentliggöras i syfte att öka insynen och förbättra kommissionens övervakning.

Whereas it appears advisable to replace the relevant legislation in order to increase transparency via consolidation of the texts in force
Det förefaller tillrådligt att ersätta den relevanta lagstiftningen i syfte att förbättra tydligheten genom en kodifiering av de gällande texterna

This will help to increase transparency as contracting authorities can be more specific
Detta kommer att bidra till att öka öppenheten, eftersom de upphandlande myndigheterna kan vara mer specifika

That is why it is crucial to increase transparency about how these dams are operated from a safety point of view and to establish a global standard for tailings dams.
Det är därför det är av avgörande betydelse att öka transparensen kring hur dessa dammar drivs ur säkerhetssynpunkt samt att etablera en global standard för gruvdammar.

This should contribute to increase transparency and open up to competition public procurement markets to domestic as well as foreign firms.
Det skulle bidra till att öka insynen och öppna den offentliga upphandlingen för konkurrens mellan såväl inhemska som utländska företag.

reliable information on companies across borders to increase transparency in the single market
tillförlitlig information om företag i syfte att öka öppenheten på den inre marknaden

In order to increase transparency, the de-identified data should be made available to all stakeholders.
För att öka insynen bör de avidentifierade uppgifterna göras tillgängliga för alla berörda parter.

supplementing measures to increase transparency have to be further evaluated.
kompletterande åtgärder för att öka öppenheten måste utvärderas ytterligare.

in Eurosystem credit operations in order to increase transparency on the eligibility assessments for market participants.
för användning av trepartsagenter(TPA) i Eurosystemets kreditoperationer för att öka transparensen avseende godtagbarhetsbedömningar för marknadsaktörer.

In order to increase transparency, the Member States concerned have to determine a single fixed fee applicable in their territory.
För att öka insynen måste de berörda medlemsstaterna fastställa en enhetlig fast avgift som gäller på deras territorium.