TRANSPARENCY AND COMPARABILITY in Slovak translation

• transparentnosť a porovnateľnosť
• transparentnosti a porovnateľnosti

Examples of using Transparency and comparability in English and their translations into Slovak

Set up a European agency to protect the consumers of financial products, supervise banking practices(especially the accessibility, transparency and comparability of financial products)
Vytvorenie Európskej agentúry pre ochranu spotrebiteľov finančných produktov na kontrolu postupov bánk(najmä čo sa týka dostupnosti, transparentnosti a porovnateľnosti finančných produktov)

of various measures aimed at increasing information transparency and comparability.
rôzne opatrenia zamerané na zvýšenie transparentnosti a porovnateľnosti informácií.

Such measure will also ensure high level transparency and comparability of financial reporting by all publicly traded EU companies as a necessary condition for building an integrated capital market which plays its role effectively,
Požiadavky na vykazovanie, ktoré sú stanovené v týchto smerniciach, nemôžu zabezpečiť vysokú úroveň transparentnosti a komparability finančného vykazovania všetkých verejne obchodovaných spoločností spoločenstva, čo je potrebnou podmienkou na vytvorenie integrovaného kapitálového trhu, ktorý funguje účinne,

The Council INVITES the new Commission to continue work with the industry to resolve remaining challenges as regards price transparency and comparability, commercial and operational barriers to links
Rada VYZÝVA novú Komisiu, aby pokračovala v spolupráci s odvetvím pri riešení zostávajúcich problémov súvisiacich s transparentnosťou a porovnateľnosťou cien, obchodnými a operačnými prekážkami pri prepojeniach

of further improving the transparency and comparability of currency conversion charges,
ďalšieho zlepšenia transparentnosti a porovnateľnosti poplatkov za menovú konverziu,

advertising, transparency and comparability of offers, indicators relating to enforcement
reklamy, transparentnosti a porovnateľnosti ponúk, ukazovatele, ktoré sa týkajú vymožiteľnosti

Thirdly, the self-regulatory initiative on transparency and comparability of bank fees undertaken by the banking industry should allow consumers to make informed decisions,
Po tretie, bankový sektor uskutočňuje samoregulačnú iniciatívu zameranú na transparentnosť a porovnateľnosť bankových poplatkov, ktorá by mala umožniť spotrebiteľom rozhodovať sa na základe dostatočných informácií,

Underlines that improving transparency and comparability of the national requirements governing access to or pursuit of regulated
Zdôrazňuje, že zlepšenie transparentnosti a porovnateľnosti národných požiadaviek týkajúcich sa prístupu k regulovaným povolaniam

This proposal aims to improve the transparency and comparability of fee information relating to payment accounts,
Cieľom tohto návrhu je zlepšiť transparentnosť a porovnateľnosť informácií o poplatkoch, ktoré súvisia s platobnými účtami,

This Directive lays down rules concerning the transparency and comparability of fees charged to consumers on their payment accounts held within the European Union
Touto smernicou sa ustanovujú pravidlá týkajúce sa transparentnosti a porovnateľnosti poplatkov účtovaných spotrebiteľom za platobné účty, ktoré majú v rámci Európskej únie

To ensure absolutethe fullest possible transparency and comparability of offers, such information should, in particular, include the annual
Aby sa zabezpečila absolútna čo najvyššia transparentnosť a porovnateľnosť ponúk, tieto informácie by mali obsahovať najmä ročnú percentuálnu mieru poplatkov(RPMP)

Moreover, clear transparency and comparability requirements for currency conversion services provided in the context of credit transfers should be implemented
Okrem toho by sa mali zaviesť jasné požiadavky na transparentnosť a porovnateľnosť služieb menovej konverzie poskytovaných v súvislosti s úhradami, aby sa zabezpečilo, že náklady na menovú

fully serve the objectives of this Regulation regarding transparency and comparability.
plne slúžili cieľom tohto nariadenia, pokiaľ ide o transparentnosť a porovnateľnosť.

(8) To enhance transparency and comparability, inform end-investors, access to information
(8) S cieľom zlepšiť transparentnosť a porovnateľnosť a informovať investorov by prístup k informáciám o tom,

higher standards for financial advice and distribution;27 enhanced protection of the assets of retail investors;28 more transparency and comparability of bank account fees,
rozdelenie aktív;27 posilnenú ochranu aktív retailových investorov;28 väčšiu transparentnosť a porovnateľnosť poplatkov za bankový účet, vytvorenie rýchleho

FleckScore improves transparency and comparability.
FleckScore zvyšuje transparentnosť a porovnateľnosť.

Improving transparency and comparability of qualifications.
Zlepšenie transparentnosti a porovnateľnosti kvalifikácií.

Increasing transparency and comparability of ancillary insurance.
Zvýšenie transparentnosti a porovnateľnosti doplnkového poistenia.

Transparency and comparability of payment account fees.
Transparentnosť a porovnateľnosť poplatkov za bankový účet.

On the other hand, we need transparency and comparability.
Na druhej strane potrebujeme transparentnosť a porovnateľnosť.