TRANSPARENCY AND COMPARABILITY in Swedish translation

• transparens och jämförbarhet
• insyn och jämförbarhet
• öppenhet och jämförbarhet
• överskådligheten och jämförbarheten
• insynen och jämförbarheten

Examples of using Transparency and comparability in English and their translations into Swedish

One of the Swedish Investment Fund Association's main tasks is to promote transparency and comparability of funds.
En av Fondbolagens förenings viktigaste uppgifter är att verka för transparens och jämförbarhet för fonder.

it is essential to increase transparency and comparability and to help consumers understand financial products.
är det väsentligt att öka öppenhet, insyn och jämförbarhet, samt hjälpa konsumenterna att förstå finansiella produkter.

Such measure will also ensure high level transparency and comparability of financial reporting by all publicly traded EU companies as a necessary condition for building an integrated capital market which plays its role effectively,
Därigenom säkerställs också en hög grad av transparens och jämförbarhet mellan alla publika EU-bolags redovisningar, vilket är en nödvändig förutsättning för att man skall kunna skapa en integrerad kapital marknad som fungerar effektivt,

wholesale charges for roaming services and on transparency and comparability of tariffs in accordance with Article 19 of Regulation(EU) No 531/2012;
förväntade tendenser för avgifterna i grossist- och slutkundsledet roamingtjänster och på insyn och jämförbarhet i fråga om avgifter i enlighet med artikel 19 i förordning(EU) nr 531/2012.

provided that they ensure a high degree of transparency and comparability for financial reporting in the Community,
de säkerställer en hög grad av transparens och jämförbarhet i företagens redovisningar,

This can be a tool to promote the transparency and comparability of qualifications and can be a useful additional source of information for the competent authorities examining the recognition of qualifications issued in other Member States.
Detta kan vara ett sätt att främja kvalifikationernas transparens och jämförbarhet och kan vara en bra extra informationskälla för de behöriga myndigheter som prövar erkännandet av kvalifikationer som utfärdats i andra medlemsstater.

call on the banking sector to submit a self-regulatory initiative geared towards improving the transparency and comparability of bank charges.
vissa grundläggande banktjänster och uppmana banksektorn att lägga fram ett initiativ för självreglering för att förbättra bankavgifternas öppenhet och jämförbarhet.

consumer associations on transparency and comparability led to the formal launch of an industry-led bank fees initiative in November.
dialog mellan bankernas och konsumenternas intresseorganisationer om öppenhet och jämförbarhet till att man i november formellt lanserade ett självregleringsinitiativ för bankavgifter.

requirements from investors and need a financial reporting system that offers a much higher level of transparency and comparability of company performance.
upplysningskrav från investerarna och behöver ett finansiellt rapporteringssystem som möjliggör en hög grad av transparens och jämförbarhet när det gäller företagens resultat.

IASB is on the right path to achieve their objective of an accounting standard with a higher degree of transparency and comparability than the current one.
IASB är på rätt väg att uppnå sitt mål med en redovisningsstandard som har en högre grad av transparens och jämförbarhet än den nuvarande.

This proposal aims to improve the transparency and comparability of fee information relating to payment accounts,
Detta förslag syftar till att förbättra insynen i och jämförbarheten hos information om betalkonton, underlätta byten mellan betalkonton,

This Directive lays down rules concerning the transparency and comparability of fees charged to consumers on their payment accounts held within the Union,
I detta direktiv fastställs bestämmelser om insyn i och jämförbarhet hos de avgifter som tas ut av konsumenter för betalkonton som de innehar i unionen,

By requiring all EU-listed companies to prepare their accounts in accordance with international accounting standards(IAS)*/international financial reporting standards(IFRS)*, the transparency and comparability of company accounts is enhanced.
Genom att det blir obligatoriskt för alla EU-listade företag att förbereda sin bokföring i enlighet med internationella redovisningsstandarder(IAS)- internationella finansiella rapporteringsstandarder(IFRS)- förbättras transparensen och jämförbarheten hos företagens redovisningar.

completeness, transparency and comparability of reported information.
är konsekventa, tillförlitliga och jämförbara samt öka insynen.

use of international accounting standards in the EU with a view to harmonising the financial information presented by publicly traded companies, in order to ensure a high degree of transparency and comparability of financial statements and hence an efficient functioning of the internal market.
tillämpa internationella redovisningsstandarder i EU i syfte att harmonisera den finansiella information som noterade företag offentliggör för att garantera en hög grad av transparens och jämförbarhet mellan redovisningar och därigenom en väl fungerande inre marknad.

adopt the international accounting standards that shall be made mandatory in accordance with Article 4 of this Regulation in order to ensure a high degree of transparency and comparability of financial statements.
anta de internationella redovisnings standarder som skall införas obligatoriskt i enlighet med artikel 4 i denna förordning i syfte att säkerställa en hög grad av transparens och jämförbarhet i företagens redovisningar.

and to improve the transparency and comparability of, the bureaucratic procedures involved in awarding State aid.
av att förenkla och förbättra insyn och jämförbarhet när det gäller de byråkratiska förfarandena för att bevilja statligt stöd.

The rules now being introduced will strengthen consumers' position in the fund market and help ensure increased transparency and comparability for funds, and we are consequently very much in favour of the legislative changes that will take place in January 2018,” says Helene Wall, General Counsel at the Swedish Investment Fund Association.
De regler som nu införs stärker konsumenterna på fondmarknaden och bidrar till ökad transparens och jämförbarhet för fonder. Vi är därför mycket positiva till de lagändringar som förverkligas i januari 2018, säger Helene Wall, chefsjurist på Fondbolagens förening.

which will provide a European framework for accounting which will increase the transparency and comparability of information throughout the European financial markets.
bidra till inrättandet av en europeisk ram för bokföring, vilket ökar öppenheten och möjligheterna att jämföra information från alla de europeiska finansmarknaderna.

I would also stress the call for the Commission to table a legislative proposal on guaranteeing access to certain basic banking services by June 2011 and to improve the transparency and comparability of bank charges by the end of 2011,
Jag vill också betona uppmaningen till kommissionen att lägga fram ett lagstiftningsförslag om att garantera tillgången till vissa grundläggande banktjänster senast i juni 2011, att förbättra insynen och jämförbarheten i fråga om bankavgifter före slutet av 2011