TRANSPARENCY AND COMPARABILITY in Portuguese translation

• transparência e a comparabilidade

Examples of using Transparency and comparability in English and their translations into Portuguese

I would also stress the call for the Commission to table a legislative proposal on guaranteeing access to certain basic banking services by June 2011 and to improve the transparency and comparability of bank charges by the end of 2011,
Destaco ainda o pedido à Comissão para que apresente até Junho de 2011 uma proposta legislativa sobre a garantia de acesso a determinados serviços bancários básicos, e ainda que melhore a transparência e a comparabilidade dos encargos bancários até final de 2011 e o pedido de apresentação de

ensure a high degree of transparency and comparability of financial statements
por forma a assegurar um elevado grau de transparência e de comparabilidade das demonstrações financeiras

with improved transparency and comparability.
melhorando a transparência e a comparabilidade.

was intended by the legislator to also meet criteria of information, transparency and comparability.
na intenção do legislador, devia obedecer igualmente a critérios de informação, de transparência e de possibilidade de comparação.

With regard to the whole matter of transparency and comparability the combination of a uniform currency and an incomplete single market gives rise to
Relativamente à total transparência e possibilidade de comparação, a combinação de uma moeda única com a insuficiente concretização do mercado interno faz temer

PL Mr President, transparency and comparability of qualifications acquired in differing circumstances,
PL Senhor Presidente, a transparência e a possibilidade de comparar qualificações obtidas em circunstâncias,

and would entail allowing the current arrangements for comparability, transparency and transfer of qualifications to continue.
adopção de medidas(isto é, a nível comunitário) e implica a prossecução das disposições em vigor em matéria de comparabilidade, transparência e transferência de qualificações.

DA During the vote on the Statute, we voted in favour of transparency and comparability and against hidden income,
Na votação sobre o Estatuto votámos a favor da transparência, da comparabilidade e contra a existência de receitas encapotadas,

This will increase the transparency, comparability and mobility of citizens' qualifications in different Member States.
Isto aumentará a transparência, comparabilidade e mobilidade das qualificações dos cidadãos nos diferentes Estados-Membros.

This will increase the transparency, comparability and portability of citizens' qualifications in different Member States.
Contribuirá para aumentar a transparência, a comparabilidade e a portabilidade das qualificações dos cidadãos em diferentes Estados-Membros.

There will be a targeted investigation in order that the factors determining price transparency, comparability and mobility of customers in financial services be better understood.
Realizar-se-á um estudo orientado a fim de melhor compreender os factores que determinam a transparência dos preços, a comparabilidade e a mobilidade dos consumidores no domínio dos serviços financeiros.

are regarded as instruments to ensure comparability and transparency of data between Member States.
instrumentos que permitem garantir a comparabilidade e a transparência dos dados entre Estados-Membros.

will also guarantee comparability and transparency.
além do mais, garantir a comparabilidade e a transparência.

improving their compatibility, comparability and transparency;
melhoria da sua compatibilida de, comparabilidade e transparência;

are regarded as instruments to ensure comparability and transparency of data between Member States.
são vistos como instrumentos que garantem a comparabilidade e a transparência dos dados entre Estados-Membros.

their globalisation has provided comparability and transparency, thereby increasing the confidence of operators,
a sua globalização facilitou a comparabilidade e a transparência, incrementando a confiança dos operadores,

consistency, comparability and transparency of reporting by the Community
da coerência, da comparabilidade e da transparência das informações comunicadas pela Comunidade

helped to trigger improvements in course quality, comparability and transparency.
Europa mais internacional e melhorar a qualidade, comparabilidade e transparência dos cursos.

social contributions so as to ensure comparability and transparency among the Member States.
às contribuições sociais, a fim de garantir a comparabilidade e a transparência entre os Estados-Membros.

an improvement in their compatibility, comparability and transparency;
a melhoria da sua compatibilidade, comparabilidade e transparência;