TRANSPARENCY AND COMPARABILITY in Dutch translation

• transparantie en vergelijkbaarheid
• doorzichtigheid en vergelijkbaarheid

Examples of using Transparency and comparability in English and their translations into Dutch

Improving the transparency and comparability of fees together with a smoother switching process should enable consumers to benefit from better offers
Het verbeteren van de transparantie en vergelijkbaarheid van de kosten samen met een vlotter overstapproces moeten de consumenten in staat stellen van betere aanbiedingen

it is essential to increase transparency and comparability and to help consumers understand financial products.
is het van essentieel belang dat de transparantie en vergelijkbaarheid van de financiële producten worden vergroot en dat consumenten over deze producten worden voorgelicht.

One objective is to develop closer cooperation between the Member States on transparency and comparability of occupational qualifications as well as to recognise non-formal and informal learning.
Een van de doelstellingen is om op het gebied van transparantie en vergelijkbaarheid van beroepskwalificaties nauwere samenwerking tussen de lidstaten tot stand te brengen en niet-formele en informele vormen van leren te erkennen.

Increase the demand for sustainable flowers and lower costs by providing transparency and comparability of the sustainability standards in floriculture
Verhoging van de vraag naar duurzame bloemen tegen lagere kosten door middel van transparantie en vergelijkbaarheid van de duurzaamheids labels in de sierteelt

Increased mobility, the need for more transparency and comparability in order to assess the attractiveness of researchers' careers requires comparative studies on researchers' financial conditions and salaries.
Voor grotere mobiliteit, en met het oog op de behoefte aan meer transparantie en vergelijkbaarheid om te kunnen nagaan hoe aantrekkelijk onderzoekersloopbanen zijn, moeten er comparatieve studies worden gemaakt van de financiële omstandigheden en salarissen van onderzoekers.

directives are correctly implemented in all Member States and thus to improve the transparency and comparability of company accounts.
de Commissie zich zal blijven inzetten voor een goede toepassing van de richtlijnen in alle lidstaten om de transparantie en de vergelijkbaarheid van de boekhoudingen van ondernemingen aldus te verbeteren.

advertising, transparency and comparability of offers, indicators relating to enforcement
reclame, doorzichtigheid en vergelijkbaarheid van aanbiedingen, indicatoren inzake handhaving

provided that they ensure a high degree of transparency and comparability for financial reporting in the Community,
op voorwaarde dat zij leiden tot een hoge mate van doorzichtigheid en vergelijkbaarheid van de financiële verslaglegging in de Gemeenschap,

I would also stress the call for the Commission to table a legislative proposal on guaranteeing access to certain basic banking services by June 2011 and to improve the transparency and comparability of bank charges by the end of 2011,
Andere punten die ik naar voren zou willen halen, zijn het verzoek aan de Commissie om vóór juni 2011 een wetgevingsvoorstel in te dienen ter waarborging van de toegang tot bepaalde basisbankdiensten, om tegen eind 2011 de transparantie en de vergelijkbaarheid van bankkosten te verbeteren en om met een wetgevingsvoorstel te

Improvement in transparency and comparability in the field of linguistic qualifications. cations.
Verbetering van de doorzichtigheid en de onderlinge vergelijkbaarheid van de kwalificaties ter zake van de talenkennis.

Fourthly, we need guaranteed access to basic banking services, with improved transparency and comparability.
Ten vierde moeten we de toegang tot basisbankdiensten waarborgen en de transparantie en vergelijkbaarheid verbeteren.

within Member States and lead to greater transparency and comparability of the different qualification systems throughout the Union.
stroomlijning geen kwaad en een grotere doorzichtigheid en vergelijkbaarheid van de verschillende kwalificatiesystemen in de Unie zou daarvan het gevolg zijn.

signalling the level of commitment to the overall objective of transparency and comparability of qualifications across Europe.
waarmee zij laten zien dat zij zich inzetten voor de transparantie en vergelijkbaarheid van kwalificaties in heel Europa.

It will also call on the banking sector to submit a self-regulatory initiative geared towards improving the transparency and comparability of bank charges by the end of 2011.
Zij zal tevens de banksector verzoeken vóór eind 2011 een zelfreguleringsinitiatief te nemen om tot een grotere transparantie en vergelijkbaarheid van de bankkosten te komen.

wholesale charges for roaming services and on transparency and comparability of tariffs in accordance with Article 19 of Regulation(EU) No 531/2012;
van de retail- en wholesaletarieven voor roamingdiensten en de transparantie en vergelijkbaarheid van tarieven in overeenstemming met artikel 19 van Verordening(EU) nr. 531/2012;

The principles underlying this reform are the search for greater transparency and comparability of reports and improvements in the dialogue between the individual staff member and the assessor.
Hoofdlijnen bij deze herziening zijn het streven naar een grotere doorzichtigheid en onderlinge werkgelegenheid van de beoordelingen en de verbetering van de dialoog tussen de beoordeelde en de beoordelaar.

EU level) and of various measures aimed at increasing information transparency and comparability.
van bankrekening(op nationaal of EU-niveau) en verschillende maatregelen die de transparantie en vergelijkbaarheid van informatie moeten verbeteren.

call on the banking sector to submit a self-regulatory initiative geared towards improving the transparency and comparability of bank charges.
bankdiensten te garanderen en een beroep doen op de bankensector om met een zelfreguleringsinitiatief te komen voor een betere transparantie en vergelijkbaarheid van bankkosten.

provided that they ensure a high degree of transparency and comparability for financial reporting in the Community, be made obligatory for use by all publicly traded Community companies.
zij leiden tot een hoge mate van transparantie en vergelijkbaarheid van de financiële verslaglegging in de Gemeenschap.

This can be a tool to promote the transparency and comparability of qualifications and can be a useful additional source of information for the competent authorities examining the recognition of qualifications issued in other Member States.
Deze niveaus kunnen een instrument zijn om de transparantie en vergelijkbaarheid van kwalificaties te verbeteren en een aanvullende informatiebron zijn voor de bevoegde autoriteiten wanneer deze de erkenning van in andere lidstaten uitgereikte kwalificaties onderzoeken.