TRANSPARENCY AND NON-DISCRIMINATION in Dutch translation

• transparantie en non-discriminatie
• doorzichtigheid en non-discriminatie
• transparantie en niet-discriminatie

Examples of using Transparency and non-discrimination in English and their translations into Dutch

shall respect the principles of sound financial management, transparency and non-discrimination and ensure the visibility of Union action when they manage Union funds.
handelen met inachtneming van de beginselen van goed financieel beheer, transparantie en non-discriminatie en geven zichtbaarheid aan het optreden van de Unie wanneer zij middelen van de Unie beheren.

they shall apply the principles of transparency and non-discrimination with regard both to the tariffs
passen zij de beginselen van doorzichtigheid en non-discriminatie toe ten aanzien van zowel de tarieven

of the classic Directive, thereby strengthening the application of the principles of equality of treatment, transparency and non-discrimination, referred to in Article 9 of the initial proposal,
waarmee de toepassing van de in artikel 9 van het oorspronkelijke voorstel bedoelde beginselen van gelijke behandeling, transparantie en niet-discriminatie zijn versterkt doordat de aanbesteders rechtstreeks

greater market transparency and non-discrimination.
een grotere transparantie en non-discriminatie.

of public funds and respect to the general principles of transparency and non-discrimination, the European Training Foundation in its role of Endorsing Authority of theabove mentioned call for tender,
de beginselen van verstandig beheer van openbare middelen en van doorzichtigheid en non-discriminatie, meent de Europese Stichtingvoor opleiding als uitvoerende autoriteit van de hierboven genoemde oproep tot inschrij-ving,

In particular the[Regulation(EU) No[…] laying down Common Provisions]17 lays down provisions related to the shared management of the Union funds with Member States based on the principles of sound financial management, transparency and non-discrimination, as well as provisions on the function of accredited bodies,
Met name in[Verordening(EU) nr.[…] inzake gemeenschappelijke bepalingen]17 zijn bepalingen vastgesteld betreffende het met de lidstaten gedeelde beheer van de EU‑fondsen op basis van de beginselen van gezond financieel beheer, transparantie en non-discriminatie, alsmede bepalingen inzake de functie van erkende instanties, de begrotingsbeginselen,

preamble to Directive 89/665, the openingup of public procurement to Community competition necessitates a substantial increase in the guarantees of transparency and non-discrimination.
volgens de derde overweging van de considerans van richtlijn 89/665 de openstelling van aanbestedingen voor mededinging uit de gehele Gemeenschap een aanzienlijke uitbreiding van de garanties inzake doorzichtigheid en non-discriminatie vereist.

they shall apply the principles of transparency and non-discrimination with regard both to the tariffs
passen zij de beginselen van doorzichtigheid en non-discriminatie toe ten aanzien van zowel de tarieven

with reference to the principles of cost recovery, transparency and non-discrimination and taking into account the fact that the price for domestic
waarbij de beginselen van kostendekking, doorzichtigheid en non-discriminatie in acht worden genomen en rekening wordt gehouden met het feit

the protection of small consumers; transparency and non-discrimination; subsidiary,
kleine verbruikers, doorzichtigheid en non-discriminatie, subsidiariteit, over gangsregelingen,

with reference to the principles of cost recovery, transparency and non-discrimination and taking into account the fact that the price for domestic and cross-border transfers in euro should be broadly in the same range so as not to affect the singleness of the money market.
nationaal niveau vastgesteld worden, waarbij de beginselen van kostendekking, doorzichtigheid en non-discriminatie in acht worden genomen en rekening wordt gehouden met het feit dat de tarieven voor binnenlandse en grensoverschrijdende overboekingen in euro in grote lijnen gelijk moeten zijn zodat de eenheid van de geldmarkt niet wordt verstoord.

Such inconsistent findings on precisely identical legal issues run contrary to the notions of fairness, transparency, and non-discrimination underlying the policy recommendations of the GNSO on the introduction of new gTLDs",
Deze inconsistente besluiten bij precies dezelfde juridische zaken, druisen in tegen elk gevoel van rechtschapenheid, transparantie en niet-discriminatie die aan de grond liggen van de beleidsaanbevelingen van GNSO bij de invoering van de nieuwe gTLD's",

on three main principles: cost-relatedness, transparency, and non-discrimination.
een juiste verhouding tot de kosten, transparantie en niet-discriminatie.

How can this usefully be done without jeopardizing essential guarantees for transparency and non-discrimination amongst bidders?
Hoe kan dit met succes gebeuren zonder de wezenlijke garanties op het gebied van transparantie en non-discriminatie onder de inschrijvers op losse schroeven te zetten?

Furthermore, the precise content of the obligations of transparency and non-discrimination arising from the Treaty remains unclear.
Voorts blijft de precieze inhoud van de uit het Verdrag voortvloeiende verplichtingen van transparantie en niet-discriminatie onduidelijk.

Consequently, the economic operators do not yet have the guarantees of transparency and non-discrimination sought by those Directives.
Zo beschikken de ondernemers nog niet over de door middel van deze richtlijnen beoogde garanties inzake doorzichtigheid en niet-discriminatie.

To oversee the operation of the national charging systems in a manner guaranteeing transparency and non-discrimination between operators;
Toezicht houden op het functioneren van de nationale tariefsystemen teneinde de nodige transparantie te waarborgen en discriminatie tussen de marktdeelnemers te voorkomen.

Negotiations should be engaged with the objective of a multilateral agreement providing for transparency and non-discrimination with a broad sectoral coverage.
De onderhandelingen moeten worden begonnen met het oogmerk van een multilaterale overeenkomst die voorziet in transparantie en non-discriminatie en die een groot aantal sectoren bestrijkt.

The procedures should ensure observance of the principles of transparency and non-discrimination, bearing in mind the specific characteristics of these contracts.
De procedures moeten de inachtneming van het transparantie- en non-discriminatiebeginsel waarborgen en tegelijkertijd recht doen aan de specifieke kenmerken van dit soort overheidsopdrachten.

Contracting authorities shall take all necessary steps to ensure compliance with the principles of equality of treatment, transparency and non-discrimination.
De aanbestedende diensten nemen alle nodige maatregelen, opdat de beginselen van gelijke behandeling, van doorzichtigheid en het discriminatieverbod in acht worden genomen.