Examples of using Transparency and predictability in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nonetheless a clear agreement between the EMU policy actors on the criteria to assess when discretionary fiscal policies are justified would increase the transparency and predictability of budgetary behaviour.
Emellertid skulle en klar överenskommelse mellan de ansvariga för unionens ekonomiska politik om kriterierna för att utvärdera respektive medlemsstats valfria skattepolitik öka öppenheten och förutsägbarheten i budgetutvecklingen.characterised by a lack of coherence, transparency and predictability, which therefore hinders the market from developing to its full potential.
som kännetecknas av bristande samstämmighet, öppenhet och förutsägbarhet, vilket hindrar marknaden från att utveckla sin fulla potential.have been criticised for lack of transparency and predictability.
de har kritiserats för att de brister i fråga om insyn och förutsägbarhet.The Simplification Package, designed to improve the effectiveness, transparency and predictability of Commission state aid procedures, came into effect on 1 September 200914.
Den 1 september 2009 trädde ett"förenklat förfarande för handläggning" i kraft med syfte att öka effektiviteten, öppenheten och förutsägbarheten när det gäller kommissionens för faranden för handläggning av statligt stöd22.This would allow developing EU policy priorities with greater transparency and predictability.
Detta alternativ skulle göra det möjligt att utveckla politiska prioriteringar för EU med större insyn och förutsägbarhet.An adaptation period scheme with increased convergence, transparency and predictability in the aptitude test in case of establishment.
En anpassningsperiod med ökad konvergens, insyn och förutsebarhet i lämplighetsprövningen vid etablering.These divergences are in turn also undermining the transparency and predictability that are badly needed to stimulate investment and reassure markets in the digital era.
Dessa skillnader undergräver i sin tur också den insyn och förutsägbarhet som så väl behövs för att stimulera investeringar there must be transparency and predictability for the individual regarding the grounds on which decisions are made.
det måste vara transparent och förutsägbart för individen på vilka grunder besluten är fattade.A clear agreement between the EMU policy actors on the criteria to assess discretionary fiscal policies would increase the transparency and predictability of budgetary behaviour.
En klart formulerad överenskommelse mellan de finanspolitiska aktörerna inom EMU om kriterierna för att bedöma diskretionär finanspolitik skulle ge ökad klarhet och förutsebarhet i den finanspolitiska förvaltningen.in particular as regards their duration, transparency and predictability.
särskilt när det gäller förfarandenas längd, genomblickbarhet och förutsebarhet.improved quality and enhanced the transparency and predictability of EU policy making.
förbättrat kvaliteten In particular it has led to improved quality of legislation and enhanced transparency and predictability of European Union(EU) policy-making.
Framför allt har den bidragit till att förbättra kvaliteten which strives to increase the transparency and predictability of freight transports for all concerned parties.
dvs. Transport Management System), som ökar transparensen och framförhållningen inom godstransporter för alla parter.An evolution of the current system best fulfils the criteria of ownership, transparency and predictability, while at the same time ensuring that the effectiveness of growth-enhancing investments is not undermined by the pursuit of unsound fiscal policies.
En utveckling av det nuvarande systemet uppfyller bäst kraven på ansvar, öppenhet och förutsägbarhet, samtidigt som den garanterar att de tillväxtfrämjande investeringarnas genomslagskraft inte undergrävs av en osund finanspolitik.Third, by enhancing the coherence, transparency and predictability of the regulatory framework this directive aims to remove/prevent obstacles of national jurisdictional nature to the free circulation of HRSD within the Union, in accordance with the screening, or authorisation modalities.
För det tredje syftar detta direktiv även, genom att stärka samstämmighet, öppenhet och förutsägbarhet i regelverket, till att avlägsna/förebygga hinder av nationell rättslig natur som motverkar en fri omsättning av HRSD inom unionen, i enlighet med formerna för granskning eller tillståndsgivande.It is necessary to maintain and enhance the transparency and predictability of the procedures in delivering outcomes that are favourable for the preservation of businesses
Det är nödvändigt att bevara More transparency and predictability should give the EU- including its many start-ups- a head-start in the global technological innovation race
Mer öppenhet och förutsägbarhet bör ge EU (85) It is necessary to maintain and enhance the transparency and predictability of the procedures in delivering outcomes that are favourable to the preservation of businesses
Ändringsförslag(39) Det är nödvändigt att bevara particularly for SMEs49 owing to a lack of transparency and predictability.
medelstora företag49, på grund av bristande tydlighet och förutsägbarhet.(39) It is necessary to maintain and enhance the transparency and predictability of the procedures in delivering outcomes that are favourable for the preservation of businesses
(39) Det är nödvändigt att bevara 
