TRANSPARENCY AND PREDICTABILITY in Hungarian translation

• átláthatóságát és kiszámíthatóságát
• az átláthatóság és az előreláthatóság
• átláthatóság és kiszámíthatóság
• átláthatóságának és kiszámíthatóságának
• átláthatósága és kiszámíthatósága

Examples of using Transparency and predictability in English and their translations into Hungarian

Member States' side with a view to increase the efficiency, transparency and predictability of State aid procedures.
a tagállamok oldalán, az állami támogatási eljárások hatékonyságának, átláthatóságának és előrejelezhetőségének növelése érdekében.

the principles of partnership, mutual interest, transparency and predictability.
a kölcsönös érdekek, az átláthatóság és a kiszámíthatóság elvei alapján.

The openness and transparency of this process has minimised regulatory arbitrage, improved quality and enhanced the transparency and predictability of EU policy making.
A folyamat nyitottsága és átláthatósága minimalizálja a szabályozás önkényességét és javítja az átláthatóságot és kiszámíthatóságot az Európai Unió politikájának kialakítása során.

Third, by enhancing the coherence, transparency and predictability of the regulatory framework this directive aims to remove/prevent obstacles of national jurisdictional nature to the free circulation of HRSD within the Union,
Harmadrészt ez az irányelv- a szabályozási keret koherenciáját, átláthatóságát és kiszámíthatóságát fokozva- a nagy felbontású műholdas adatok Unióbeli szabad forgalmazását gátló, a nemzeti joghatósággal

Thus, having regard to the reasons of legal certainty, transparency and predictability which govern the implementation of procedures for all public procurement,
Ezért a jogbiztonság, az átláthatóság és az előreláthatóság elveire tekintettel, amelyek meghatározzák minden közbeszerzési eljárás lefolytatását, a Bíróságnak a jelen ítélet 50.

is meant to rectify, strengthening transparency and predictability of state aid policy.
amelyeket az állami támogatás kiküszöbölni hivatott, erősítve az állami támogatási politika átláthatóságát és kiszámíthatóságát.

Best Practice Code39 and a Notice on a Simplified Procedure40, both aiming at improving the effectiveness, transparency and predictability of the Commission's State aid procedures.
az egyszerűsítési eljárásról szóló közleményből40 áll; mindkettőnek az a célja, hogy javítsa a Bizottság állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásainak hatékonyságát, átláthatóságát és kiszámíthatóságát.

An evolution of the current system best fulfils the criteria of ownership, transparency and predictability, while at the same time ensuring that the effectiveness of growth-enhancing investments is not undermined by the pursuit of unsound fiscal policies.
A jelenlegi rendszer továbbfejlesztése tud a legjobban a felelősségvállalás, az átláthatóság és a kiszámíthatóság követelményének megfelelni és mindeközben biztosítja, hogy a növekedés-serkentő beruházások eredményességét egy hibás költségvetési politika alkalmazása ne veszélyeztesse.

certain provisions of the Regulations should be amended in order to improve transparency and predictability, to provide for effective measures to fight against retaliation by third countries, to improve effectiveness
módosítani a rendeletek egyes rendelkezéseit, hogy javuljon az átláthatóság és a kiszámíthatóság, hatékony eszközök álljanak rendelkezésre a megtorló intézkedésekkel szembeni fellépéshez,

It is necessary to maintain and enhance the transparency and predictability of the procedures in delivering outcomes that are favourable to the preservation of businesses
(85) Meg kell őrizni és növelni kell azoknak az eljárásoknak az átláthatóságát és kiszámíthatóságát, amelyek eredményei kedvezően hatnak a vállalkozások megőrzésére

This provides transparency and predictability as to the circumstances that are liable to prompt an intervention from the Commission
Ez biztosítja a bizottsági beavatkozást kiváltó körülmények átláthatóságát és előreláthatóságát, és mindenekelőtt,

More transparency and predictability should give the EU- including its many start-ups- a head-start in the global technological innovation race
Az átláthatóság és a kiszámíthatóság növelésével az EU- és induló innovatív vállalkozásai- versenyelőnyre tehetnek szert a világméretű technológiai innovációs versenyben,

it should also ensure legal certainty, transparency and predictability regarding the treatment of shareholders and bank creditors
hitelezők kezelése tekintetében biztosítania kell a jogbiztonságot, az átláthatóságot és a kiszámíthatóságot, és meg kell őriznie azokat az értékeket,

It is necessary to maintain and enhance the transparency and predictability of the procedures in delivering outcomes that are favourable to the preservation of businesses
Szükséges fenntartani és növelni azoknak az eljárásoknak az átláthatóságát és kiszámíthatóságát, amelyek eredményei kedvezően hatnak a vállalkozások megőrzésére

human rights, transparency and predictability, not least in key areas such as IPR.
az emberi jogokba, az átláthatóságba és a kiszámíthatóságba vetett közös hitét és erősítse annak hatásosságát, éspedig nem utolsósorban olyan kulcsfontosságú területeken, mint amilyen a szellemitulajdon-jog.

the rule of law, human rights, transparency and predictability.
az emberi jogokba, az átláthatóságba és a kiszámíthatóságba vetett közös hitét.

Box 7 Transparency and predictability of support have sustained the increase in investment in both wind
Háttérmagyarázat A támogatások átláthatóságának és kiszámíthatóságának köszönhetően Németországban folyamatos volt a beruházások növekedése a szélenergia

sustainable energy policies, transparency and predictability on global energy markets
a fenntartható energiapolitikák, az átláthatóság és kiszámíthatóság megvalósítása a globális energiapiacokon

The UNCAC review also recommended that the UK consider measures to ensure transparency and predictability in out-of-court settlements involving the SFO.41.
hogy az Egyesült Királyság mérlegelje az SFO közreműködésével zajló, peren kívüli egyezségek átláthatóságának és kiszámíthatóságának biztosítását célzó intézkedéseket.41.

a plethora of parafiscal charges, low transparency and predictability in the working of administrative bodies,
az igazgatási szervek munkájának csekély átláthatósága és kiszámíthatósága különösen helyi szinten,