PREGLEDNOST IN PREDVIDLJIVOST in English translation

• transparency and predictability

Examples of using Preglednost in predvidljivost in Slovenian and their translations into English

vzajemnega interes, preglednosti in predvidljivosti.
mutual interest, transparency and predictability.

Ti ukrepi so prispevali k večji učinkovitosti pravil konkurence in zagotavljanju preglednosti in predvidljivosti za podjetja in potrošnike.
These actions contributed to improving the effectiveness of competition rules and to providing transparency and predictability for the business community and consumers.

Tretjič, z večjo usklajenostjo, preglednostjo in predvidljivostjo regulativnega okvira si ta direktiva prizadeva odstraniti/preprečiti ovire nacionalne pristojnostne narave za prost pretok HRSD v Uniji v skladu z metodami preverjanja ali odobritve.
Third, by enhancing the coherence, transparency and predictability of the regulatory framework this directive aims to remove/prevent obstacles of national jurisdictional nature to the free circulation of HRSD within the Union, in accordance with the screening, or authorisation modalities.

Nadaljnje razvijanje trenutnega sistema najbolje izpolnjuje merilo o lastništvu, preglednosti in predvidljivosti in hkrati zagotavlja, da učinkovitost naložb za spodbujanje rasti ni ogrožena zaradi oblikovanja neprimernih fiskalnih politik.
An evolution of the current system best fulfils the criteria of ownership, transparency and predictability, while at the same time ensuring that the effectiveness of growth-enhancing investments is not undermined by the pursuit of unsound fiscal policies.

vzajemnosti, preglednosti in predvidljivosti, skladno z načeli tržnega gospodarstva,
reciprocity, transparency and predictability in accordance with market economy principles,

za katerega je značilno pomanjkanje usklajenosti, preglednosti in predvidljivosti, kar trgu onemogoča, da bi se v celoti razvil.
characterised by a lack of coherence, transparency and predictability, which therefore hinders the market from developing to its full potential.

za katerega je značilno pomanjkanje usklajenosti, preglednosti in predvidljivosti, kar preprečuje, da bi trg razvil ves svoj potencial.
characterised by a lack of coherence, transparency and predictability, which was therefore preventing the market from developing to its full potential.

so ti ukrepi prispevali k večji učinkovitosti pravil konkurence in zagotavljanju preglednosti in predvidljivosti za poslovno skupnost in potrošnike.
these actions contributed to improving the effectiveness of competition rules and to providing transparency and predictability to the business community and consumers.

človekovih pravic, preglednosti in predvidljivosti.
human rights, transparency and predictability.

katerih namen je izboljšanje učinkovitosti, preglednosti in predvidljivosti ukrepov Komisije na področju državnih pomoči.
aimed at improving the effectiveness, transparency, and predictability of the Commission's actions in the field of State aid.

Glavni cilji Sporazuma o postopkih za izdajanje uvoznih dovoljenj so poenostavitev teh postopkov ter zagotovitev njihove preglednosti in predvidljivosti, da bi se lahko uporabljali
The main objectives of the Agreement on Import Licensing Procedures are to simplify these procedures and to ensure that they are transparent and predictable, so that they can be applied

pravic odjemalcev, preglednosti in predvidljivosti za vlagatelje, med drugim s sistematičnim spremljanjem ključnih kazalnikov za cenovno sprejemljiv,
rights of consumers, transparency and predictability for investors, inter alia by systematic monitoring of key indicators for an affordable,

vzajemnosti, preglednosti in predvidljivosti, skladno z načeli tržnega gospodarstva,
reciprocity, transparency and predictability, consistent with the market economy,

trajnostnih energetskih politik, preglednosti in predvidljivosti svetovnih energetskih trgov
sustainable energy policies, transparency and predictability on global energy markets

trajnostnih energetskih politik, preglednosti in predvidljivosti svetovnih energetskih trgov
sustainable energy policies, transparency and predictability on global energy markets

slabo preglednostjo in predvidljivostjo delovanja upravnih organov,
low transparency and predictability in the working of administrative bodies,

Preglednost in predvidljivost.
Transparency and predictability.

Boljša preglednost in predvidljivost protimonopolnih postopkov.
Antitrust: improved transparency and predictability of proceedings.

Boljša preglednost in predvidljivost protimonopolnih postopkov.
Improved transparency and predictability of government processes.

Tako bodo povečali preglednost in predvidljivost zahtev.
It increases transparency and predictability.