CERTAINTY AND PREDICTABILITY in Slovenian translation

• varnost in predvidljivost
• gotovost in predvidljivost
• zanesljivost in predvidljivost
• varnosti in predvidljivosti

Examples of using Certainty and predictability in English and their translations into Slovenian

the Commission shares the view expressed by many stakeholders that increased certainty and predictability about the ambition levels
mnenjem številnih zainteresiranih strani, da sta povečana gotovost in predvidljivost zastavljenih ciljev

We commit to increase legal certainty and predictability of migration procedures by developing
Zavezujemo se, da bomo krepili pravno varnost in predvidljivost migracijskih postopkov s pripravo

provide certainty and predictability to business and investors,
prinesla gotovost in predvidljivost za podjetja in vlagatelje,

to increase legal certainty and predictability, the procedure for the registration of trade marks in the Member States should be efficient
povečanja pravne varnosti in predvidljivosti bi moral biti postopek za registracijo blagovnih znamk v državah članicah učinkovit

increases legal certainty and predictability among participants from different Member States.
povečuje pravno varnost in predvidljivost med udeleženci iz različnih držav članic.

growing global financial market to provide legal certainty and predictability as to the law applicable to securities that are now commonly held through clearing
rastočem globalnem finančnem trgu zagotovi pravna varnost in predvidljivost glede prava, ki se uporablja za vrednostne papirje, ki se zdaj običajno nahajajo v klirinških

ensure legal certainty and predictability for defendants which may be brought before those courts in a Member State different from the one designated by the rules of this Regulation.
se zagotovita pravna varnost in predvidljivost za tožence, ki so lahko obravnavani na teh sodiščih v državi članici, ki ni država članica iz pravil te uredbe;

legal certainty and predictability and is especially of high importance in the area of police cooperation,
pravni varnosti in predvidljivosti ter je velikega pomena zlasti pri sodelovanju na področju preprečevanja,

creating a more deeply rooted general feeling of justice, certainty and predictability throughout the Union;
pravic v civilnih zadevah, s čimer bi okrepili globlji občutek pravičnosti, varnosti in predvidljivosti v Uniji;

ensure legal certainty and predictability.
zagotavljanju pravne varnosti in predvidljivosti.

Legal certainty and predictability.
Pravna varnost in predvidljivost.

This uniform rule will ensure legal certainty and predictability.
To enotno pravilo bo zagotovilo pravno varnost in predvidljivost.

This will greatly increase legal certainty and predictability both for the spouses concerned
To bo znatno okrepilo pravno varnost in predvidljivost tako za zadevna zakonca

To leave the participating Member States any room for discretion in implementing these rules would jeopardise the objectives of legal certainty and predictability.
Če bi udeleženim državam članicam pustili kakršno koli stopnjo diskrecije za izvedbo teh pravil, bi to ogrozilo cilja pravne varnosti in predvidljivosti.

In order to provide certainty and predictability to project developers and investors in a rapidly changing environment, preparatory work should start without delay.
Pripravljalno delo bi se moralo nemudoma začeti, da bi razvijalcem projektov in vlagateljem v hitro spreminjajočem se okolju zagotovili gotovost in napovedljivost.

Common minimum limitation period rules would lead to increased certainty and predictability, limiting risks of under-compensation of cross-border road traffic accidents' victims.
Skupna minimalna pravila o zastaralnih rokih bi omogočila večjo gotovost in predvidljivost ter zmanjšala tveganja za premajhne odškodnine žrtev v čezmejnih prometnih nesrečah.

undermines the legal certainty and predictability of dispute resolution which choice of court agreements should bring about.
se krnita pravna varnost in predvidljivost rešitev sporov, ki bi ju morali zagotoviti sporazumi o pristojnosti.

Member States should ensure that it provides an adequate level of legal certainty and predictability to users and service providers.
metodo bi morale države članice zagotoviti ustrezno raven pravne varnosti in predvidljivosti za uporabnike in ponudnike storitev ter možnost sodnega varstva v skladu z nacionalnim pravom.

This additional option of a designation by Member States should provide for a certain level of legal certainty and predictability that business users and corporate website users
Ta dodatna možnost imenovanja s strani držav članic bi morala omogočiti določeno raven pravne varnosti in predvidljivosti, na katero se lahko zanesejo poslovni uporabniki

As a consequence of the move from five-year allocation periods, and in order to increase certainty and predictability, provisions should be set on the frequency of revision of greenhouse gas emission permits.
Zaradi prehoda s petletnih obdobij dodeljevanja ter za večjo gotovost in predvidljivost je treba opredeliti določbe o pogostosti pregledov dovoljenj za emisije toplogrednih plinov.