CERTAINTY AND PREDICTABILITY in French translation

• certitude et la prévisibilité
• sécurité et la prévisibilité
• certitude et de prédictibilité

Examples of using Certainty and predictability in English and their translations into French

should be avoided and that the guide should instead promote certainty and predictability with respect to the consequences of changes in the host Government's policies.
le guide devait au contraire promouvoir la certitude et la prévisibilité des conséquences que pouvaient avoir les changements de la politique des collectivités publiques du pays.

which might negatively affect multilateralism, as well as certainty and predictability in international relations.
ce qui pourrait avoir une incidence négative sur le multilatéralisme, ainsi que sur la certitude et la prévisibilité des relations internationales.

thus promoted certainty and predictability with respect to the law applicable to a security right in intellectual property.
qu'elle favorisait donc la sécurité et prévisibilité concernant la loi applicable aux sûretés réelles mobilières sur des propriétés intellectuelles.

provide for public access and increase certainty and predictability for economic investments.
l'accès du public à l'information et accroître la sécurité et la prévisibilité des investissements.

It gives companies certainty and predictability, and enables them to find new ways to reduce their carbon footprints such as investing in new clean technologies.
Cette façon de faire offre aux entreprises certitude et prévisibilité, et leur permet de trouver de nouvelles manières de réduire leur empreinte carbone, par exemple en investissant dans de nouvelles technologies propres.

A different view was that the draft recommendation provided certainty and predictability for creditors and although stating principles that might be clear to some,
Selon un avis différent, le projet de recommandation conférait sécurité et prévisibilité pour les créanciers, et si les principes qu'ils énonçaient étaient peut-être clairs

The Appeals Chamber held that in the interest of certainty and predictability it should follow its previous decisions,
La Chambre d'appel est d'avis que, dans l'intérêt de la sécurité et de la prévisibilité juridiques, elle doit suivre ses décisions antérieures,

This agreement has removed the appeal to the Federal Court of Appeal and provides certainty and predictability to royalty payments already payable
Par cette entente, l'appel à la cour d'appel fédérale a été retiré et les parties jouissent d'une certitude et prévisibilité quant aux paiements antérieurs de redevances

Lack of legal certainty and predictability for the spouses Considering the difference between,
Manque de sécurité et de prévisibilité juridiques pour les conjoints En raison de la disparité

allowing the States of nationality of the shareholders to exercise it would jeopardize legal certainty and predictability.
autoriser les États de nationalité des actionnaires à exercer leur protection diplomatique nuirait à la certitude et à la prévisibilité juridiques.

in the impairment of the overall crucial goals of legal certainty and predictability.
aller à l'encontre des objectifs cruciaux de sécurité et de prévisibilité juridiques.

drivers while varying in terms of certainty and predictability.
des échelles de temps, à des facteurs et à des degrés de certitude et de prévisibilité différents.

it was felt that the revised text would aid certainty and predictability.
on a estimé que le texte révisé conférerait davantage de sécurité juridique et de prévisibilité.

succeeds in creating certainty and predictability.
commerciale et garant de certitude et de prévisibilité.

action plan on transportation electrification, and securing greater certainty and predictability to Canadian businesses.
un plan d'action sur l'électrification des transports, et ainsi assurer une plus grande certitude et prévisibilité aux entreprises canadiennes.

credibility, and greater certainty and predictability for the public, Ministerial
d'offrir une plus grande certitude et prévisibilité au public, les pouvoirs du ministre

How can we expect business to invest in capital with 20-30 year life spans if we only provide certainty and predictability for 5 or 10 years?
Comment pouvons-nous espérer que les milieux d'affaires investissent des capitaux sur des périodes de 20 à 30 ans si nous ne pouvons offrir une certitude et une prévisibilité que pour 5 ou 10 ans?

others to have a greater measure of certainty and predictability as to what is required of them as they design and sell their products.
à d'autres un degré plus élevé de certitude et de prévisibilité sur ce que l'on attend d'eux lorsqu'ils conçoivent et vendent leurs produits.

drivers, and degrees of certainty and predictability; complicating the harmonization of these parameters with migration policy.
qu'à des facteurs et à des degrés de certitude et de prévisibilité différents, ce qui complique l'harmonisation de ces paramètres avec les politiques migratoires.

structure, thus providing certainty and predictability in market access.
ce qui donnerait à l'accès aux marchés un caractère de certitude et de prévisibilité.