STABILITY AND PREDICTABILITY in French translation

• stabilité et la prévisibilité
• stable et prévisible
• stabilité et le caractère prévisible
• stabilité et la prédictibilité

Examples of using Stability and predictability in English and their translations into French

Since the late seventies the foundation of the Fordist mode of operation, the stability and predictability of its environment, was fractured.
À la fin des années 1970, on assiste à une fracture des fondements du fordisme, de sa stabilité et de la prévisibilité de son environnement.

The resulting uncertainty would run counter to the objective of stability and predictability in international relations.
L'incertitude qui en découlerait irait à l'encontre de l'objectif de stabilité et de prévisibilité des relations internationales.

The same base period should be maintained for as long as possible for the sake of stability and predictability in the scale over the course of consecutive periods.
La même période de référence devrait être retenue aussi longtemps que possible aux fins de la stabilité et de la prévisibilité du barème au cours de périodes consécutives.

his delegation wished to underline the importance of the criteria of equity, stability and predictability.
sa délégation souhaite souligner l'importance des critères d'équité, de stabilité et de prévisibilité.

it is essential to intensify international efforts to promote stability and predictability in international economic relations,
il est essentiel d'intensifier les efforts internationaux en vue de promouvoir la stabilité et la prévisibilité des relations économiques internationales,

The tariff regime will also require adequate stability and predictability to enable public service providers
Le système tarifaire devra également être suffisamment stable et prévisible pour que les prestataires de services publics

the countries involved but the prospects for global balanced development and the stability and predictability of international economic cooperation were largely dependent on the success of the reforms undertaken in those countries.
aussi les perspectives d'un développement mondial équilibré, ainsi que la stabilité et la prévisibilité de la coopération économique internationale dépendent dans une large mesure du succès des réformes entreprises dans ces pays.

We consider that the achievement of such arrangement would guarantee stability and predictability in strategic relations among the major nuclear countries and strengthen confidence in
Il nous apparaît que la réalisation d'un tel arrangement garantirait la stabilité et la prévisibilité dans les relations stratégiques entre les principaux pays dotés d'armes nucléaires

This budget provides the funding stability and predictability that will allow for the successful implementation of the Canada First Defence Strategy by increasing the automatic annual increase on defence spending to 2 per cent(from the current 1.5 per cent) beginning in 2011-12.
Le budget de 2008 fournit un financement stable et prévisible qui permettra la mise en œuvre réussie de la stratégie Le Canada d'abord, en faisant passer l'augmentation annuelle du financement des Forces canadiennes de 1,5% à 2% à compter de 2011-2012.

not only to consider ways to ensure the stability and predictability of the resource base
non seulement de considérer les moyens d'assurer la stabilité et le caractère prévisible des sources de revenus,

Stability and predictability are two strong points of this airframe
La stabilité et la prévisibilité sont deux point importants de cette cellule qui,

Such a framework should also increase the efficiency, stability and predictability of the international financial system
Un tel cadre juridique devrait également améliorer l'efficacité, la stabilité et la prédictibilité du système financier international

process shall only come into force one year after promulgation so as to imbue the electoral process with a degree of stability and predictability.
les lois modifiant le processus électoral ne s'appliqueront qu'un an après leur promulgation afin de sauvegarder la stabilité et le caractère prévisible du processus électoral.

Such a requirement would also increase the stability and predictability of the group taxation system for both taxpayers
Cette exigence permettrait aussi d'accroître la stabilité et la prévisibilité du régime d'imposition des groupes pour les contribuables

Enhanced Funding Budget 2007 will enhance the stability and predictability of support to provinces
prévisible et accru Le budget de 2007 accroîtra la stabilité et la prévisibilité de l'aide aux provinces

We are convinced that the achievement of such an arrangement would guarantee stability and predictability in strategic relations among the major nuclear countries
Nous sommes convaincus que la conclusion d'un tel arrangement garantirait la stabilité et la prévisibilité des rapports stratégiques entre les principales puissances nucléaires

which made a valuable contribution to improving the stability and predictability of treaty relations during armed conflicts.
qui contribue sensiblement à améliorer la stabilité et la prévisibilité des relations conventionnelles durant les conflits armés.

achieving greater stability and predictability in contributions to regular resources, which are the foundation
il continuera de s'employer à améliorer la prévisibilité et la stabilité des contributions versées au titre des ressources ordinaires,

Recognize the significance of increasing and achieving stability and predictability in contributions to UNFPA regular resources,
Souligner qu'il importe d'améliorer la prévisibilité et la stabilité des contributions au titre des ressources ordinaires du FNUAP,

achieving greater stability and predictability in contributions to regular resources, which are the foundation
il continuera de s'employer à améliorer la prévisibilité et la stabilité des contributions versées au titre des ressources ordinaires,