THE PREDICTABILITY in Slovenian translation

• predvidljivost
• napovedljivost
• predvidljivosti

Examples of using The predictability in English and their translations into Slovenian

In point 91 et seq. of my Opinion in Painer I clarified the predictability criterion and linked it to the existence of a single factual situation on which the claims are based.
V sklepnih predlogih v zadevi Painer sem v točki 91 in naslednjih podrobneje pojasnila merilo predvidljivosti in ga povezala z zahtevo, da tožbi temeljita na enotnem dejanskem stanju.

which could increase the security and the predictability of bilateral trade relations,
kar bi povečalo varnost in predvidljivost dvostranskih trgovinskih odnosov

the Brussels I Regulation would not aid the application of those two instruments or the predictability of the jurisdictional rules which they lay down.
uredbe Bruselj I ne bi olajšalo uporabe teh instrumentov in predvidljivosti pravil o pristojnosti, ki jih določata.

Draws attention in principle to the importance of the social aspects of the Agencies' headquarter agreement with their hosting country, such as the predictability of staff's social and living conditions(schooling fees,
Opozarja na pomen socialnih vidikov sporazumov o sedežih agencij z gostiteljskimi državami, kar zadeva predvidljivost socialnih in življenjskih razmer zaposlenih(šolnine,

in this way increase the predictability of the regulatory environment.
na ta način povečajo predvidljivost regulativnega okolja.

to ensure the stability of their actions and the predictability of their decisions for the rest of the sector.
zagotavlja stabilnost njihovih ukrepov in predvidljivost njihovih odločitev za preostali sektor.

predictable working conditions in the EU could improve working conditions by increasing the predictability and sustainability of employment?
predvidljivih delovnih pogojih v EU izboljšali delovne pogoje z večjo predvidljivostjo in trajnostjo zaposlitve?

levels of interference mitigation, are important to increase the predictability and mutual acceptance of sharing arrangements.
vključno z izvrševanjem dogovorjenih ravni ublažitve motenj, pomembne za večjo predvidljivost in vzajemno sprejemanje ureditev za souporabo spektra.

making Europe less energy dependent and providing the predictability that investors so badly needed to create jobs and growth.
zmanjšal odvisnost Evrope od energije in zagotovil stabilnost, ki jo vlagatelji tako zelo potrebujejo za ustvarjanje delovnih mest in rasti.

those objectives include the predictability of the rules of jurisdiction,
so med drugimi del teh ciljev predvidljivost pravil o pristojnosti,

The energy prices and costs report the Commission intends to submit in summer 2016 will also assess the predictability of electricity prices over the period of high-capital investments in energy- and CO2-efficient technologies by energy-intensive sectors and further contribute to increasing transparency and understanding on energy costs.
V poročilu o cenah in stroških energije, ki ga namerava Komisija predstaviti poleti 2016, bo ocenjena tudi predvidljivost cen električne energije v obdobju visokih kapitalskih naložb energetsko intenzivnih sektorjev v energijsko učinkovite tehnologije z nizkimi emisijami CO2, prav tako pa bo poročilo dodatno prispevalo k povečanju preglednosti in razumevanja stroškov energije.

to increase legal certainty by guaranteeing the predictability and consistency of the rules applicable;
povečanje pravne varnosti z zagotavljanjem predvidljivosti in skladnosti veljavnih predpisov,

thereby undermining the predictability of the jurisdiction rules of the Regulation
s čimer bi se spodkopala predvidljivost pravil o pristojnosti iz Uredbe

that is to say, the predictability of the outcome of litigation,
in sicer zagotovitev predvidljivosti izida pravd,

thus strengthening the binding nature of the fiscal framework and improving the predictability of budgetary planning.
s čimer se je okrepila zavezujoča narava fiskalnega okvira in izboljšala predvidljivost proračunskega načrtovanja.

specific set of rights that will make it possible to improve the predictability and security of working conditions,
opredeljuje nabor novih stvarnih pravic, da se izboljšata predvidljivost in varnost delovnih pogojev,

which are not planned on a multiannual basis to increase the predictability for project promoters. 4.
se ne načrtujejo na večletni ravni, da bi se izboljšala predvidljivost za nosilce projektov. 4.

for graduation over three consecutive years, in order to increase the predictability and fairness of graduation by eliminating the effect of large and exceptional variations in the import statistics.
se z izločitvijo učinka velikih in izjemnih odstopanj v uvozni statistiki poveča predvidljivost in poštenost gradacije.

making greater use of technical assistance and improving the predictability of financing by increasing the duration of projects
izboljšanjem uporabe tehnične pomoči in večjo predvidljivostjo financiranja s podaljšanjem trajanja projektov

we should definitely welcome a regulation that facilitates the reinforcement of a stronger payment discipline and the predictability of financial processes,
omejujejo gospodarstvo na Madžarskem, moramo vsekakor pozdraviti uredbo, ki prispeva k boljši plačilni disciplini, pa tudi večji predvidljivosti finančnih procesov,