THE PREDICTABILITY in Polish translation

• przewidywalność
• przewidywalności

Examples of using The predictability in English and their translations into Polish

I hope that the application of this standard dispute settlement mechanism will increase the security and the predictability of EU-Egypt trade relations.
Mam nadzieję, że stosowanie przedmiotowego standardowego mechanizmu rozstrzygania sporów zwiększy bezpieczeństwo i przewidywalność stosunków handlowych między UE a Egiptem.

which are necessary to ensure legal certainty and the predictability of the rules.
które są konieczne w celu zagwarantowania pewności prawa i przewidywalności aktu prawnego.

give Member States the predictability they need to plan their national programmes adequately.
państwom członkowskim zapewni przewidywalność potrzebną do odpowiedniego planowania ich programów krajowych.

Proposals to simplify the authorisation procedure, reduce the amount of information required and increase the predictability of the process will be made in 2015.
Wnioski dotyczące uproszczenia procedury wydawania zezwoleń, ograniczenia liczby wymaganych informacji i zwiększenia przewidywalności tego procesu zostaną przedstawione w 2015 r.

Major judicial reforms are being implemented, but concerns remain about the high workload in courts, the predictability and proper enforcement of court decisions
Trwa wdrażanie dużych reform sądownictwa, ale zaniepokojenie nadal budzą wysokie obłożenie pracą w sądach, przewidywalność i prawidłowe egzekwowanie orzeczeń sądowych

a unique PVD production technology, GC1130 increases the predictability and security of your milling process.
wyjątkowym pokryciem nakładanym metodą PVD zwiększa przewidywalność i podnosi bezpieczeństwo procesu frezowania.

In the case of agreements regulating the game development process, a balance needs to be struck between securing the developer's artistic freedom and the predictability of the entire process from the publisher's standpoint.
W przypadku umów regulujących proces produkcji gry istotne będzie znalezienie równowagi pomiędzy zapewnieniem swobody twórczej developerom i przewidywalnością całego procesu z perspektywy wydawcy.

The predictability of the law applicable to all the couple's property will in fact enable spouses and partners to exercise their property rights more effectively.
Większa przewidywalność co do prawa właściwego mającego zastosowanie do całości majątku osób w związkach pozwoli skuteczniej korzystać z przysługującego im prawa własności.

The predictability of the law applicable to all the couple's property will in fact enable spouses o exercise their property rights more fully.
Większa przewidywalność co do prawa właściwego mającego zastosowanie do całości majątku pary pozwoli małżonkom skuteczniej korzystać z przysługującego im prawa własności.

The predictability of the law applicable to all the couple's property will in fact enable the partners to exercise their property rights more fully.
Większa przewidywalność co do prawa właściwego mającego zastosowanie do całości majątku pary pozwoli partnerom skuteczniej korzystać z przysługującego im prawa własności.

The predictability of all physical phenomena becomes increasingly difficult as we proceed outward in the universes from Paradise.
Przewidywanie wszystkich zjawisk fizycznych staje się coraz trudniejsze, w miarę jak postępujemy od Raju w kierunku wszechświatów.

In the case of agreements regulating the game development process, abalance needs to be struck between securing the developer's artistic freedom and the predictability of the entire process from the publisher's standpoint.
W przypadku umów regulujących proces produkcji gry istotne będzie znalezienie równowagi pomiędzy zapewnieniem swobody twórczej developerom iprzewidywalnością całego procesu zperspektywy wydawcy.

EU-level consistency checks, through the current governance structure, contribute to the predictability of access regulation throughout the EU;
Unijne kontrole spójności w ramach obecnej struktury zarządzania przyczyniają się do przewidywalności regulacji dostępu w całej UE;

However, in order to enhance the efficiency and the predictability of its competition policy, the Commission will complement the general block exemption with sector-specific provisions designed to
Jednakże w celu podniesienia skuteczności i przewidywalności prowadzonej polityki konkurencji Komisja uzupełni ogólne wyłączenie grupowe regułami odnoszącymi się do konkretnego sektora,

Improving the predictability, efficiency and visibility of the EU Civil Protection Mechanism requires that action be taken at EU level, in compliance with the aims
Poprawa przewidywalności, skuteczności i widoczności unijnego mechanizmu ochrony ludności wymaga podjęcia działań na szczeblu UE zgodnie z zapisanymi w art. 196 TFUE celami

is expected to further increase the predictability and efficiency of aircraft and airport operations.
spodziewany jest dalszy wzrost przewidywalności i efektywności operacji statków powietrznych i działalności portów lotniczych.

costs report the Commission intends to submit in summer 2016 will also assess the predictability of electricity prices over the period of high-capital investments in energy- and CO2-efficient technologies by energy-intensive sectors
kosztów energii, które Komisja zamierza opublikować latem 2016 r., przedstawiona zostanie ocena przewidywalności cen energii elektrycznej w okresie inwestycji wymagających wysokich nakładów kapitału w energooszczędne

You should never underestimate the predictability of stupidity.
Nie można nigdy nie doceniać|przewidywalności głupoty.

Finally, on the sidelines there has been some dispute over the predictability of earthquakes;
Wreszcie, na marginesie głównej debaty toczyły się dyskusje dotyczące przewidywalności trzęsień ziemi.

Such contracts may provide both generators and companies with the predictability they need to make investments21.
Tego rodzaju umowy mogą zapewniać zarówno wytwórcom, jak i przedsiębiorstwom przewidywalne warunki potrzebne do dokonywania inwestycji21.