TRANSPARENCY AND PREDICTABILITY in Polish translation

• przejrzystość i przewidywalność
• przejrzystości i przewidywalności

Examples of using Transparency and predictability in English and their translations into Polish

Aid effectiveness themes included in the Busan document should be democratic ownership, transparency and predictability, reduced fragmentation
Kwestie dotyczące skuteczności pomocy, zawarte w dokumencie końcowym forum w Pusanie, powinny obejmować demokratyczną odpowiedzialność, przejrzystość oraz przewidywalność, mniejsze rozdrobnienie,

accuracy, provide process transparency and predictability while giving administrators insight to opportunities for improvement.
dokładności- zapewniają transparentność i przewidywalność procesu, dając administratorom wgląd w możliwości wprowadzenia ulepszeń.

human rights, transparency and predictability, not least in key areas such as IPR.
prawa człowieka, przejrzystość i przewidywalność, między innymi w kluczowych obszarach takich jak prawo własności intelektualnej.

Member States' side with a view to increase the efficiency, transparency and predictability of State aid procedures.
po stronie państw członkowskich, aby zwiększyć skuteczność, przejrzystość i przewidywalność procedur związanych z pomocą państwa.

impact assessment, increased transparency and predictability and the possibility to submit applications for the GSP+ scheme by interested countries on an annual basis.
zwiększenie przejrzystości i przewidywalności oraz możliwość, by zainteresowane państwa mogły co roku występować z wnioskiem o objęcie ich systemem GSP plus.

strengthening transparency and predictability of state aid policy.
wzmacniające przejrzystość i przewidywalność polityki pomocy państwa.

Thus, having regard to the reasons of legal certainty, transparency and predictability which govern the implementation of procedures for all public procurement,
Tak więc, ze względów pewności prawa, przejrzystości i przewidywalności, obowiązujących przy stosowaniu procedur dotyczących wszystkich zamówień publicznych,

Third, by enhancing the coherence, transparency and predictability of the regulatory framework this directive aims to remove/prevent obstacles of national jurisdictional nature to the free circulation of HRSD within the Union,
Po trzecie, poprzez poprawę spójności, przejrzystości i przewidywalności ram regulacyjnych niniejsza dyrektywa zmierza do eliminacji/zapobiegania powstawaniu przeszkód mających związek z krajowymi systemami prawnymi,

In order to improve the transparency and predictability of the Commission's merger analysis under the new test, the Commission published two sets of guidelines providing a sound economic framework for the assessment of both horizontal10 and non-horizontal(i.e. vertical
W celu zwiększenia przejrzystości i przewidywalności prowadzonej przez Komisję analizy łączenia przedsiębiorstw przy użyciu nowego badania Komisja opublikowała dwa zbiory wytycznych stanowiących solidne ramy ekonomiczne dla oceny połączeń horyzontalnych10

both aiming at improving the effectiveness, transparency and predictability of the Commission's State aid procedures.
których celem jest zwiększenie skuteczności, przejrzystości i przewidywalności procedur Komisji w zakresie pomocy państwa.

An evolution of the current system best fulfils the criteria of ownership, transparency and predictability, while at the same time ensuring that the effectiveness of growth-enhancing investments is not undermined by the pursuit of unsound fiscal policies.
Kryteria przejrzystości, przewidywalności i odpowiedzialności za własny rozwój najlepiej spełnia ewolucja obecnego systemu, stanowiąc jednocześnie gwarancję, że efektywność inwestycji wzmacniających wzrost gospodarczy nie zostanie zniweczona przez opartą na błędnych przesłankach politykę budżetową.

sustainable energy policies, transparency and predictability on global energy markets
zrównoważona polityka energetyczna, przejrzystość oraz przewidywalność globalnych rynków energii

low transparency and predictability in the working of administrative bodies,
niski stopień przejrzystości i przewidywalności w działaniach organów administracyjnych,

Service quality is improved through increased transparency and predictability;
Poprawia się jakość obsługi większa przejrzystość i przewidywalność.

Indirectly, also trading intermediaries benefit from the increased transparency and predictability.
Pośrednio również podmioty pośredniczące w obrocie odnoszą korzyści ze wzrostu przejrzystości i i przewidywalności.

Markets along the food supply chain suffer from a lack of price transparency and predictability.
Brak przejrzystości i przewidywalności cen jest niekorzystny dla rynków związanych z łańcuchem dostaw żywności.

Poor quality of regulations and the lack of transparency and predictability of the regulatory framework hinder businesses and citizens.
Niska jakość przepisów i brak przejrzystości i przewidywalności ram regulacyjnych są utrudnieniem dla przedsiębiorstw i obywateli.

Transparency and predictability: Reliable, well-communicated aid flows
Przejrzystość i przewidywalność: Niezawodne przepływy środków pomocowych

in accordance with the highest standards of transparency and predictability of the proceedings.
zgodnie z najwyższymi standardami przejrzystości i przewidywalności postępowania.

Transparency and predictability could be improved and its impact on small and medium-sized businesses, employment and the sustainability of
Można by zwiększyć przejrzystość i poprawić przewidywalność, tak jak należałoby też omówić skutki tej przewidywalności dla małych