TRANSPARENCY AND ACCOUNTABILITY in Polish translation

• przejrzystość i odpowiedzialność
• przejrzystość i rozliczalność
• przejrzystości i odpowiedzialności
• przejrzystości i rozliczalności

Examples of using Transparency and accountability in English and their translations into Polish

That is why the policies adopted must meet the transparency and accountability requirements expected by civil society avoiding social and economic inequities.
Dlatego też przyjęte strategie muszą spełniać wymogi przejrzystości i odpowiedzialności oczekiwane przez społeczeństwo obywatelskie, unikając nierówności społecznych i gospodarczych.

For users, insufficient transparency and accountability lead to poorer quality services
Z kolei dla użytkowników niedostateczna przejrzystość i odpowiedzialność tych organizacji prowadzi do niższej jakości usług,

Enhancing transparency and accountability, in particular ensuring the effective,
Niezbędna jest poprawa przejrzystości i rozliczalności, w szczególności zapewnienie skutecznego,

It may be appropriate in the future to consider including the transparency and accountability principles proposed in the Framework for a Code of Conduct in existing labels
W przyszłości może być wskazane rozważenie włączenia zasad przejrzystości i odpowiedzialności proponowanych przez ramy kodeksu postępowania w odniesieniu do istniejących

The transparency and accountability of state-owned enterprises would benefit from accelerating the adoption of annual budgets
Przejrzystość i rozliczalność przedsiębiorstw państwowych zyskałyby na przyspieszeniu przyjęcia budżetów rocznych

Thirdly, on quality of care, the directive offers transparency and accountability in relation to national standards.
Po trzecie, dyrektywa zapewnia przejrzystość i odpowiedzialność w odniesieniu do krajowych standardów jakości opieki.

Enhancing transparency and accountability, in particular ensuring the effective,
Zwiększanie przejrzystości i rozliczalności, zwłaszcza zapewnienie skutecznego, wydajnego

Registration, enhanced transparency and accountability standards confirm a visible status for NPOs
Rejestracja, zaostrzone standardy przejrzystości i odpowiedzialności potwierdzają jawny status organizacji nienastawionych na zysk,

Transparency and accountability in extractive industries should be increased,
Należy zwiększyć przejrzystość i rozliczalność w przemyśle wydobywczym,

How could the 2015 Agreement further improve transparency and accountability of countries internationally?
W jaki sposób porozumienie w 2015 r. może jeszcze bardziej zwiększyć przejrzystość i odpowiedzialność krajów na poziomie międzynarodowym?

Ensure transparency and accountability by providing consistent
Zapewnienie przejrzystości i rozliczalności poprzez zapewnienie spójnych

Maximising transparency and accountability, and promoting and helping entrench a culture of service to citizens, are key factors in the fulfilment of this task.
Dla wykonania tego zadania kluczowe znaczenie ma maksymalizowanie przejrzystości i odpowiedzialności oraz propagowanie i utrwalanie kultury służenia obywatelom.

In addition, to ensure transparency and accountability, the outlined objectives
Ponadto, aby zapewnić przejrzystość i rozliczalność, nakreślone cele

with mechanisms in place to ensure transparency and accountability.
powinny przewidywać mechanizmy zapewniające przejrzystość i odpowiedzialność.

Increase transparency and accountability in the public corporate sector,
Zwiększenie przejrzystości i rozliczalności w sektorze przedsiębiorstw publicznych,

Strengthen transparency and accountability to avoid pitfalls of the past, in particular by
Wzmocnienie przejrzystości i odpowiedzialności, aby uniknąć problemów podobnych do tych występujących w przeszłości,

equality and equity, transparency and accountability.
równość i sprawiedliwość, przejrzystość i odpowiedzialność.

ensuring transparency and accountability in the use of taxpayers' money.
zapewniając przejrzystość i rozliczalność w zakresie wykorzystania pieniędzy podatników.

Increasing transparency and accountability as regards the distribution
Zwiększenie przejrzystości i rozliczalności w odniesieniu do dystrybucji

Strengthen transparency and accountability in order to be able to assess whether emissions reduction targets and related commitments have been met.
Wzmacnianie przejrzystości i odpowiedzialności, tak by umożliwić ocenę, czy cele w zakresie redukcji emisji i związane z nimi zobowiązania zostały zrealizowane.