TRANSPARENCY AND PREDICTABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• transparencia y la previsibilidad
• transparencia y predictibilidad
• transparente y predecible
• transparencia y predecibilidad

Examples of using Transparency and predictability in English and their translations into Spanish

Finally, the existing WTO agreement on anti-dumping lacked transparency and predictability, and there was an imbalance in the obligations undertaken by developed
Por último, el acuerdo de la OMC vigente sobre el antidumping carecía de transparencia y previsibilidad, y se observaba un desequilibrio entre las obligaciones de los países desarrollados

Belarus made an equally important contribution to strengthening security throughout Europe and enhancing transparency and predictability in the region by reducing the size of its armed forces
Belarús también ha hecho una considerable aportación al fortalecimiento de la seguridad europea y el aumento de la transparencia y la previsibilidad en la región al reducir sus fuerzas armadas

galloping increases in Government revenues resulting from enhanced transparency and predictability.
el rápido aumento de los ingresos públicos debidos a una mayor transparencia y previsibilidad.

take account of the Organization's rules and policies leading to increased transparency and predictability in the appeals stage of the internal recourse system.
políticas de las Naciones Unidas relativas al aumento de la transparencia y previsibilidad de la etapa de apelaciones del sistema interno de interposición de recursos.

with a view to further improving its transparency and predictability, and to integrate trade policy into its overall poverty reduction strategy.
para seguir mejorando las condiciones de transparencia y previsibilidad, y a integrar la política comercial en su estrategia global de reducción de la pobreza.

A multilateral investment framework could contribute to increasing FDI inflows into host developing countries through greater transparency and predictability of investment rules,
Los marcos multilaterales de inversión podían contribuir a aumentar las corrientes de IED hacia los países receptores en desarrollo mediante una mayor transparencia y previsibilidad de las normas relativas a las inversiones,

ensure adequate transparency and predictability.
a fin de asegurar una transparencia y previsibilidad suficientes.

the strengthening of confidence among the countries through increased transparency and predictability and new forms of regional cooperation.
el incremento de la confianza entre Estados, gracias a una mayor transparencia y previsibilidad y a nuevas formas de cooperación regional.

created a climate of transparency and predictability in the military field.
creó un clima de transparencia y de previsión en la esfera militar.

contribute to the transparency and predictability of the rules, and make it possible to produce unified jurisprudence.
en la vida cotidiana, contribuir a la transparencia y a la previsibilidad de las normas, así como a elaborar una jurisprudencia unificada.

They can contribute to legal certainty, transparency and predictability concerning processes for obtaining“prior and informed consent” or“free,
Pueden contribuir a la seguridad jurídica, la transparencia y la previsibilidad en relación con los procesos para la obtención de el“ consentimiento previo

Encourages development partners in a position to do so to make multi-year contributions to UNCTAD technical cooperation in order to increase transparency and predictability in the planning and sustainability in the implementation of the relevant technical assistance programmes,
Alienta a los asociados para el desarrollo que estén en condiciones de hacer lo a que aporten contribuciones multianuales a las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD para aumentar la transparencia y la previsibilidad de la planificación y la sostenibilidad de la ejecución de los programas de asistencia técnica pertinentes,

thus guaranteeing the reliability, transparency and predictability of the process.
garantizando así la confiabilidad, transparencia y predictibilidad del procedimiento.

nondiscrimination, transparency and predictability in global trade relations,
la no discriminación, la transparencia y la previsibilidad de las relaciones comerciales mundiales,

staff between Headquarters and the field and ensured transparency and predictability in career development.
las oficinas extrasede, y asegura una promoción de las perspectivas de carrera transparente y predecible.

seriously eroding the system of transparency and predictability; the two key attributes provided by the Treaty.
suspender unilateralmente su aplicación, erosionando gravemente el sistema de transparencia y predictibilidad que proporcionaba el Tratado.

In order to ensure the integrity, transparency and predictability of the evaluation stage of the selection proceedings,
A fin de asegurar la integridad, la transparencia y la previsibilidad de la fase de evaluación del proceso de selección,

also helping to provide uniformity, transparency and predictability and contributing to greater coordination in cross-border insolvency cases.
los tribunales, además de que coadyuvará a la uniformidad, transparencia y predecibilidad y contribuirá a una mayor coordinación en los casos de insolvencia transfronteriza.

Uganda would enhance the transparency and predictability of its trade regime.
Uganda ampliar a la transparencia y la previsibilidad de su r gimen comercial.

significantly reduces the transparency and predictability offered by the URAA with regard to future market conditions for specific commodities.
reduce considerablemente la transparencia y la previsibilidad ofrecidas por el Acuerdo con respecto a las futuras condiciones del mercado para determinados productos.