THE PREDICTABILITY in Slovak translation

• predvídateľnosť
• predpovedateľnosť
• predvídateľnosti

Examples of using The predictability in English and their translations into Slovak

is largely inspired within the civil law system, which attaches particular importance to the predictability and inviolability of rules on jurisdiction.
Dohovor je výrazne ovplyvnený právnym systémom„civil law“, ktorý predvídateľnosti a nedotknuteľnosti pravidiel právomoci pripisuje mimoriadny význam.

thereby improve the predictability of their economic activities;
a tým zlepšiť predvídateľnosť ich hospodárskych činností;

which could increase the security and the predictability of bilateral trade relations,
ktoré môže posilniť bezpečnosť a predvídateľnosť dvojstranných obchodných vzťahov,

Trends in migration and immigration, compared to the predictability of‘natural change' in population, are more difficult to foresee
V porovnaní s predvídateľnými„prirodzenými zmenami“ v populácii sa trendy v migrácii a imigrácii ťažšie predvídajú

Member States are also invited to put into practice their commitments regarding the predictability of aid in the three ways proposed by the Commission by developing inter alia multiannual timetables setting out the increase in official development assistance.
Členské štáty sa zároveň vyzývajú, aby splnili záväzky prijaté v súvislosti s predvídateľnosťou pomoci na troch úrovniach navrhovaných Komisiou a aby pri tom, okrem iného, vypracovali viacročné harmonogramy popisujúce nárast verejnej pomoci v prospech rozvoja.

There is scope for improving the predictability of the flow of funding from all instruments to enable countries to better budget the resources available for their health sectors(paragraphs 22 to 29).
Pri prognózach toku finančných prostriedkov zo všetkých nástrojov existuje priestor na zlepšenie, ktoré by krajinám umožnilo lepšie rozvrhnúť dostupné zdroje v odvetví zdravotníctva(body 22 až 29).

EU-level consistency checks, through the current governance structure, contribute to the predictability of access regulation throughout the EU;
Kontroly jednotnosti na úrovni EÚ prostredníctvom súčasnej riadiacej štruktúry prispievajú k predvídateľnosti regulácie prístupu v celej EÚ;

give operators and investors the predictability they need.".
zdravotných problémov a poskytnutia istoty, ktorú potrebujú prevádzkovatelia a investori.

Draws attention in principle to the importance of the social aspects of the Agencies' headquarter agreement with their hosting country, such as the predictability of staff's social and living conditions(schooling fees,
Poukazuje vo všeobecnosti na význam sociálnych aspektov dohôd o sídle agentúr s hostiteľskými krajinami, napríklad pokiaľ ide o predvídateľnosť sociálnych a životných podmienok zamestnancov(školské poplatky,

The Commission continues its effort to improve the speed and the predictability of its assistance to the health sector:
Komisia pokračuje vo svojom úsilí zvýšiť rýchlosť a zlepšiť predvídateľnosť svojej pomoci sektoru zdravotníctva:

It notes that under the 10th EDF, it is planning to further improve the predictability of its GBS instrument through the provision of‘MDG Contracts' where conditions allow.
Poznamenáva, že v rámci desiateho ERF plánuje ďalej zlepšovať predvídateľnosť svojho nástroja všeobecnej rozpočtovej podpory prostredníctvom poskytovania„Zmlúv o miléniových rozvojových cieľoch“ tam,

The report 3 suggests that improving the predictability of crisis resolution processes-- by guiding the behaviour of debtors,
Správa 3 predpokladá, že zlepšenie predvídateľnosti procesov riešenia kríz-- usmerňovaním správania dlžníkov, veriteľov a oficiálneho sektora--

which are not planned on a multiannual basis to increase the predictability for project promoters. 4.
v koordinácii výziev Komisie, ktoré sa neplánujú na viacročnom základe, čo by zlepšilo predvídateľnosť pre predkladateľov projektov. 4.

information established and ensure that the predictability, consistency and continuation of services to Member States is sustained.
zabezpečiť zachovanie predvídateľnosti, konzistentnosti a stálosti príslušných služieb členských štátov.

the members of society determines the content of political decisions, while the predictability of the decision-making process
príslušníkmi spoločnosti určuje obsah politických rozhodnutí, pričom predvídateľnosť rozhodovacieho procesu

making greater use of technical assistance and improving the predictability of financing by increasing the duration of projects
rozsiahlejšie využívanie technickej pomoci a zlepšenie predvídateľnosti financovania predĺžením doby trvania projektov

in order to increase the predictability and fairness of graduation by eliminating the effect of large
aby sa zvýšila predvídateľnosť a objektívnosť odstupňovania odstránením vplyvu veľkých

specific set of rights that will make it possible to improve the predictability and security of working conditions,
pre všetkých pracovníkov a ktorým sa vymedzujú nové podstatné práva na zlepšenie predvídateľnosti a bezpečnosti pracovných podmienok,

Eligibility conditions can affect the predictability of budget support
b Podmienky oprávnenosti môžu ovplyvniť predvídateľnosť rozpočtovej podpory,

changes in the regulatory environment that undermine the predictability of rules for direct investments.
zmeny regulačného prostredia, ktoré narušujú predvídateľnosť pravidiel pre priame investície.