ODPRTOST IN PREGLEDNOST in English translation

• openness and transparency
• open and transparent

Examples of using Odprtost in preglednost in Slovenian and their translations into English

S tem celovitim svežnjem reform, ki zajema celotni cikel oblikovanja politik, se bo povečala odprtost in preglednost v postopku odločanja EU,
This comprehensive package of reforms covering the entire policy cycle will boost openness and transparency in the EU decision-making process,

Poudarja odprtost in preglednost pri doslednem spoštovanju avtonomije odločanja
Underlines openness and transparency in full respect of the decision-making autonomy

Odprtost in preglednost sta vedno bili odliki mojega političnega življenja
Openness and transparency have always been the hallmarks of my political life,

S tem celovitim svežnjem reform, ki zajema celotni cikel oblikovanja politik, se bo povečala odprtost in preglednost v postopku odločanja EU,
This comprehensive package of reforms covering the entire policy cycle will boost openness and transparency in the EU decision-making process,

Zakaj organi Parlamenta, ki je zavezan odprtosti in preglednosti, hranijo tajna, sramotna poročila, ki razkrivajo nepošteno ravnanje poslancev?
Why is it that, in a Parliament committed to openness and transparency, our own authorities keep secret embarrassing reports which reveal the fraudulent practices of Members?

Zavezani smo odprtosti in preglednosti, pomemben del tega pa je tudi redni dvostranski dialog z interesnimi skupinami.
We are committed to openness and transparency and a regular two-way dialogue with our stakeholders is an important part of that.

dodaten razmislek o odprtosti in preglednosti.
with additional consideration of openness and transparency.

Ne bi mogla izbrati boljše teme za svoj zadnji govor v Evropskem parlamentu- kar verjetno je- kot o odprtosti in preglednosti.
I could not have chosen a better subject on which to make my last intervention in the European Parliament- which it probably is- than on openness and transparency.

odsotnosti korupcije, odprtosti in preglednosti ne namenja toliko pozornosti kot Evropa.
lack of corruption, openness and transparency that Europe does.

Statut združenja AENEAS mora za pristop upoštevati splošna načela poštenosti, odprtosti in preglednosti.
The statutes of this association have to follow the general principles of fairness, transparency and openness for accession.

Gre za zagotovitev odprtosti in preglednosti v proračunu, in sicer z natančnejšo opredelitvijo sredstev,
It is a question of creating openness and transparency in the budget by making the appropriations more specific,

Evropska unija je zaradi svoje odprtosti in preglednosti trga, zaradi tega, ker je drugi svetovni uvoznik blaga in storitev,
The European Union, due to the openness and transparency of its market, due to being the second world importer of goods

lahko pride zaradi odprtosti in preglednosti postopkov za boljšo pravno ureditev,
may result from the openness and transparency of better regulation processes,

Namen agende je izboljšanje odprtosti in preglednosti v postopku odločanja EU, izboljšanje kakovosti nove
It will boost openness and transparency in the EU decision-making process, improve the quality of new laws,

Namen agende je izboljšanje odprtosti in preglednosti v postopku odločanja EU,
The Agenda aims to increase openness and transparency in the European Union(“EU”)

V skladu z zavezo ECB glede odprtosti in preglednosti je bil leta 2006 na spletnem mestu ECB dodan nov oddelek z naslovom„Arhiv», ki omogoča dostop do arhivske dokumentacije.
In line with the ECB 's commitment to openness and transparency, a new« Archives» section was added to the ECB 's website in 2006, providing access to historical documentation.

so zahteve Parlamenta po odprtosti in preglednosti imele priokus volilnih obljub in niso odražale prave spremembe odnosov.
the elections in June, or that Parliament's demands for openness and transparency smacked of election promises rather than a real change of attitude.

izboljšala podobo odprtosti in preglednosti institucij ter preprečila nepotrebno upravno breme za uporabnike in službe Komisije.
to enhance the openness and transparency of the EU institutions, and to avoid unnecessary administrative burden for users.

različnih pristopov obrnile k odprtosti in preglednosti.
different approaches, to openness and transparency.

jaz nikoli nisva dvomila o vaši zavezi k odprtosti in preglednosti.
Parliament have never doubted your commitment to openness and transparency.