TRANSPARENCY AND OPENNESS in Slovenian translation

• preglednost in odprtost
• transparentnosti in odprtosti
• transparentnosti in odkritosti
• preglednosti in odprtosti
• transparentnost in odprtost

Examples of using Transparency and openness in English and their translations into Slovenian

New information tools help to improve transparency and openness as well as government relations with citizens.
Nova informacijska orodja pomagajo pri izboljšanju preglednosti in odprtosti ter izboljšanju odnosov med vlado in državljani.

Transparency and openness towards guests, ethical business practices
Razumevanje in odkritost do gostov, etično poslovanje

Transparency and openness were also found to be vital to build trust in the mechanisms, particularly where non-State
Preglednost in odprtost sta prav tako bistveni za pridobitev zaupanja v mehanizme, zlasti če so za ureditev odgovorne nedržavne organizacije

(c) Transparency and openness of the European Partnership as regards the identification of priorities
(c) preglednost in odprtost evropskega partnerstva na področju ugotovitve prednostnih nalog

where this fulfils the criteria of Community added value, transparency and openness.
bo to v skladu z merili dodane vrednosti Skupnosti, transparentnosti in odprtosti.

(c) Transparency and openness of the European Partnerships as regards the identification of priorities
(c) preglednost in odprtost evropskih partnerstev pri določanju prednostnih nalog

of a Green Paper on defence procurement2 in which stakeholders were invited to comment on various options for improving transparency and openness of defence markets between EU Member States.
javnih naročilih za obrambo2, v kateri se je zainteresirane strani pozvalo, da oddajo pripombe o različnih možnostih za izboljšanje preglednosti in odprtosti obrambnih trgov med državami članicami EU.

It is significant that independence, transparency and openness are guiding principles of the ideas on sharing
Treba je opozoriti, da so neodvisnost, preglednost in odprtost sicer vodilna načela predlogov za enotna,

database supported by the EU to bring about greater transparency and openness, though common guidelines should first be applied before the exact content is published.
bi jo podpirala EU, in baze podatkov, da bi dosegli večjo transparentnost in odprtost, saj uporaba skupnih smernic predpostavlja objavljanje natančne vsebine.

database supported by the EU to bring about greater transparency and openness, though common guidelines should first be applied before the exact content is published.
baze podatkov s pomočjo EU, da bi dosegli večjo preglednost in odprtost, saj je objava natančne vsebine pogoj za uporabo skupnih smernic.

increased transparency and openness, partnerships with the business community,
večjo preglednost in odprtost, partnerstva s poslovno skupnostjo,

I am pleased that the Commissioner is announcing welcome initiatives on transparency and openness, but the fact remains that the Commission's proposal excludes documents that are currently open
maček okrog vrele kaše: Veseli me, da je komisarka najavila pobude o preglednosti in odprtosti, vendar ostaja dejstvo, da predlog Komisije dokumente, ki so trenutno odprti

At TPW™, we are committed to transparency and openness in all our products
Na TPW ™, smo zavezani k preglednosti in odprtosti v vse naše izdelke,

promoting transparency and openness(“European Transparency Initiative”7),
s katerimi spodbuja večjo transparentnost in odprtost(„Pobuda za preglednost v Evropi“)7,

Firstly, the matter of transparency and openness.
Prvič, vprašanje preglednosti in odprtosti.

Transparency and openness in relations with stakeholders.
Spoštljivost in preglednost v odnosih z deležniki podjetja.

This process should be all about transparency and openness….
Vsekakor bi bilo to v duhu transparentnosti in odprtosti….

Transparency and openness of the Council's decision-making process.
Preglednost in javnost postopka odločanja v Svetu.

Jennifer, thank you for your transparency and openness.
Gospa Irena, hvala za vašo strokovnost in odprtost.

Transparency and openness was important to gain parents' trust.
Za pridobitev zaupanja staršev sta bili pomembni preglednost in odprtost.