INTEGRITY AND TRANSPARENCY in Slovenian translation

• celovitosti in preglednosti
• integriteto in transparentnost
• integritete in preglednosti
• celovitost in preglednost
• integriteta in transparentnost

Examples of using Integrity and transparency in English and their translations into Slovenian

Integrity and transparency are important values for us and fighting against corruption
Integriteta in transparentnost sta pomembni vrednoti za Skupino MOL,

As part of the ongoing reforms of the regulatory framework for financial markets, the Commission has also identified measures to increase the integrity and transparency of commodity derivatives markets.
V okviru tekočih reform regulativnega okvira za finančne trge je Komisija tudi opredelila ukrepe za povečanje celovitosti in preglednosti trgov izvedenih finančnih instrumentov.

Council and European Parliament are invited to work towards the early adoption of the Commission's proposal for a Regulation on energy markets integrity and transparency.
Svet in Evropski parlament naj si prizadevata za hitro sprejetje predloga Komisije za uredbo o celovitosti in preglednosti energetskih trgov.

At EU level, there has been an initiative to increase oversight, integrity and transparency of trading in energy markets.
Na ravni EU je bila pripravljena pobuda za povečanje nadzora, celovitosti in preglednosti trgovanja na energetskih trgih.

In a public session, the Presidency informed the Council on the state of play(10203/11) of a draft regulation on energy market integrity and transparency.
Predsedstvo je Svetu na javni seji poročalo o napredku pri obravnavi osnutka uredbe o celovitosti in preglednosti energetskega trga(dokument 10203/11).

The new proposal aims to increase the efficiency, integrity and transparency of markets, especially less-regulated markets,
Z novim predlogom naj bi povečali raven učinkovitosti, integritete in transparentnosti trgov, zlasti tistih, ki so manj regulirani,

Modern public procurement systems require public procurers who understand the economic implications of their work and whose integrity and transparency is without doubt.
Sodobni sistemi javnega naročanja zahtevajo javne naročnike, ki razumejo ekonomske posledice svojega dela in imajo neoporečno integriteto in preglednost.

The Council adopted a regulation on wholesale energy market integrity and transparency following a first-reading agreement reached with the European Parliament(34/11).
Svet je sprejel uredbo o celovitosti in preglednosti veleprodajnega energetskega trga, potem ko je bilo z Evropskim parlamentom doseženo soglasje v prvi obravnavi(34/11).

The second phase of data reporting under the EU Regulation on wholesale energy market integrity and transparency(REMIT) started on the 7 April as planned.
Druga faza poročanja podatkov po uredbi o celovitosti in preglednosti veleprodajnega energetskega trga(uredbi REMIT) se je začela kot načrtovano.

where all interactions should be conducted with integrity and transparency.
zdravstvenimi organizacijami, pri čemer morajo vsi stiki potekati z integriteto in transparentno.

transparent manner(the principle of legality, integrity and transparency);
na katerega se nanašajo osebni podatki("zakonitost, pravičnost in preglednost");

Regulation(EU) 1227/2011 of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency.
Uredba(EU) št. 1227/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o celovitosti in preglednosti veleprodajnega energetskega trga.

In this context and after careful analysis, the Commission has issued a proposal for a regulation to promote market integrity and transparency and prevent market manipulation.
V tem okviru je Komisija, po podrobni analizi, pripravila predlog uredbe za celovitost in preglednost trgov in proti njihovi morebitni manipulaciji.

On the other hand efforts to reduce administrative burden shall not contradict measures securing integrity and transparency of financial markets.
Po drugi strani prizadevanja za zmanjšanje upravnih obremenitev ne bodo v nasprotju z ukrepi za zagotovitev integritete in preglednosti finančnih trgov.

Regulation(EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency.
Uredba(EU) št. 1227/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o celovitosti in preglednosti veleprodajnega energetskega trga.

In response to the financial crisis, it has launched a range of measures to improve the regulation, integrity and transparency of financial markets,
V odgovor na finančno krizo je pripravila niz ukrepov za izboljšanje regulacije, celovitosti in preglednosti finančnih trgov,

In public deliberation, the Council was briefed on the discussions on the draft regulation on energy market integrity and transparency, which aims to set up a framework for monitoring wholesale energy markets
Svet je bil v okviru javne razprave seznanjen z razpravami o osnutku uredbe o celovitosti in preglednosti energetskega trga, katere cilj je oblikovati okvir

on the work done so far on a draft regulation on energy market integrity and transparency(17825/10).
s poročilom o napredku(5970/1/11) pri dosedanjem delu v zvezi z osnutkom uredbe o celovitosti in preglednosti energetskega trga(17825/10).

thereby ensuring the integrity and transparency of those markets.
tržnih manipulacij ter s tem zagotavljanja celovitosti in preglednosti teh trgov.

No 1227/2011(known as REMIT- regulation on energy market integrity and transparency).
št. 1227/2011(znana kot REMIT- uredba o celovitosti in preglednosti veleprodajnega energetskega trga).