Examples of using Integrity and transparency in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Enhanced capacity of Member States to strengthen the integrity and transparency of their criminal justice systems.
加强会员国增强其刑事司法系统的廉政和透明度的能力.Romer said that Jupyter notebooks are significant for sharing his research, they support the integrity and transparency of information, while proprietary software encourages confidentiality.
Romer表示Jupyternotebooks对于分享他的研究意义重大，它们支持信息的完整和透明，而专有软件则鼓励保密。This competency gap may have a negative effect on the economy, quality and timeliness of procurement actions, fairness, integrity and transparency of the procurement process.
这种能力上的差距可能对采购行动的节省、质量和及时性以及采购程序的公平、完整和透明产生不利影响。Financial rule 105.12 describes the general principles of procurement functions of the United Nations which are: best value for money; fairness, integrity and transparency; effective international competition; and the interest of the United Nations.
财务细则105.12规定，联合国采购职能的一般原则是：最高性价比；公平、诚信和透明度；有效的国际竞争；以及联合国的利益。The results of the assessment were used to develop specific plans of action for justice sector reform, including several measures to strengthen the accountability, integrity and transparency of justice sector operators.
评估结果被用于制定关于司法部门改革的专门行动计划，包括若干项加强司法部门管理者问责制、廉正和透明的措施。In this respect, it should be noted that the adoption of high standards of integrity and transparency in the public sector is key to the efficient delivery of the services necessary to achieve the Millennium Development Goals.
在这方面，应当指出的是，在公共部门采用较高的廉政和透明标准是有效提供实现千年发展目标所需服务的关键。The Board is of the view that keeping original recruitment documents is important to support the integrity and transparency of the selection procedure and reduce the risk of disputes relating to recruitment practices.
审计委员会认为，保留原始征聘文件对支持甄选程序的完整性和透明度和减少因征聘做法产生争议的风险而言比较重要。An important corollary of the objectives of economy, efficiency, integrity and transparency is the availability of administrative and judicial procedures for the review of decisions made by the authorities involved in the selection proceedings(see paras. 129-133).
经济、效率、公正和透明度等目标的一个重要的必然结果是要有行政和司法程序，以便审查参与筛选程序的当局所做的决定(见第129--133段)。An important corollary of the objectives of economy, efficiency, integrity and transparency is the availability of administrative and judicial procedures for the review of decisions made by the authorities involved in the selection proceedings(see paras. 118-122).
经济、效率、公正和透明度等目标的一个重要的必然结果，人们可以利用行政和司法程序重新审查参与筛选进程的当局所做的决定(见第118－122段)。INATBA aims to develop a framework that promotes public and private sector collaboration, regulatory convergence, legal predictability and ensures the system's integrity and transparency.”.
INATBA旨在开发一个框架，促进公共和私营部门的合作，监管融合，法律可预测性，并确保系统的完整性和透明度。The Rio Group welcomed the measures to promote ethics, integrity and transparency, especially the establishment of the Ethics Office, the implementation of the whistle-blower protection policy and the provision of ethics training to all procurement staff.
里约集团欢迎为加强道德操守、提倡廉洁奉公和提高透明度所采取的措施，特别是成立道德操守办公室，实行检举人保护政策，并向所有采购工作人员提供道德操守培训。Procurement-related provisions reflect UNOPS adherence to the general principles of: best value for money; fairness, integrity and transparency; effective competition; and the best interests of UNOPS and its clients.
有关采购的规定反映出项目厅遵守以下一般原则：最高性价比；公正、诚信和透明；有效的竞争；以及符合项目厅及其客户的最高利益。Integrity and Transparency: We adhere to the highest ethical principles and work with integrity, transparency and accountability to create trust and credibility.
完整性和透明度：我们坚持最高的道德原则，并承诺以诚信和透明度的工作，以实现正义，促进体制的信任，公信力和问责制。That work must continue to be guided by the four general principles of United Nations procurement: best value; fairness, integrity and transparency; international competition; and the interest of the Organization.
这项工作必须继续由四项联合国采购基本原则指导：最佳价值；公平、正直和透明度；国际竞争以及联合国的利益。Ms. Hosking(South Africa) said that the programmes and activities of the Office of the High Commissioner should be funded through the regular budget of the United Nations to ensure integrity and transparency.
Hosking女士(南非)说，高级专员办事处执行的方案和活动应由联合国经常预算提供资金，以确保其诚信和透明。He therefore proposed the establishment of a new Partnership Facility that would seize the potential of multi-stakeholder alliances while ensuring accountability, integrity and transparency in United Nations partnership efforts.
因此，他提议设立新的伙伴关系基金，以发掘多方利益攸关者联盟潜力，同时确保联合国伙伴关系工作中的问责制、廉正和透明度。The European Union was of the view that the future convention against corruption should include binding preventive measures that should reflect the key principles of good governance, integrity and transparency.
欧洲联盟认为，未来的反腐败公约应当包括有约束力的预防性措施，以便体现善政、廉政和透明度的关键原则。National Committee for Integrity and Transparency.
全国廉正和透明委员会：.The National Committee for Integrity and Transparency.
国家廉洁和透明委员会.Conscious, healthy relationships thrive on trust, integrity and transparency.
自觉的，健康的关系蓬勃发展信任，正直和透明度。
