Examples of using Openness and transparency in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For example, member States might decide to work on measures that would increase the flow of information or otherwise enhance openness and transparency about activities in space.
例如，成员国可决定就能够促进信息流通或者加强外空活动的开放性和透明度的措施开展工作。The Special Rapporteur once again calls on the Government and Parliament to ensure openness and transparency in the legislative process.
The role of commercial industry in the down-blending and marketing of this material has provided an additional confidence-building benefit by necessitating increased openness and transparency.
商界在这些材料的冲淡和销售中的作用具有额外的建立信任的好处，因为必须增加开放性和透明度。Bosnia and Herzegovina considers it necessary to strengthen mutual trust further between regional countries, promoting openness and transparency in all military issues.
波斯尼亚和黑塞哥维那认为必须进一步加强区域国家之间的互信，在所有军事问题上促进公开和透明的做法。The national e-governance plan had brought the Government closer to the people and promoted greater openness and transparency.
国家电子政务计划拉近了政府与人民之间的距离并且促进了更大的开放性和透明度。In supply chain, it can ensure the openness and transparency of the whole process data, as well as the safe exchange between enterprises;
供应链领域，可保证全流程数据的公开和透明，以及企业之间的安全交换；.Third, I will look to you to see how we may collectively engage with civil society with greater openness and transparency.
第三，我将期待各位考虑如何以更大的开放性和透明度与民间社会集体合作。Openness and transparency are essential preconditions for the efforts in support of the promotion and protection of human rights to be successful in the long term.
公开性和透明度是支持促进和保护人权的努力最终获得成功的基本先决条件。Open government and open data: openness and transparency in government play a key role in enabling broad-based, informed participation in decision-making in sustainable development.
开放式政府和开放数据：政府的开放和透明度在促成广泛、知情地参与可持续发展决策方面发挥关键作用。While this provides openness and transparency, it also makes smart contracts very attractive targets for hackers.
虽然这提供了公开性和透明度，但它也使智能合同成为黑客的目标。For the Netherlands, openness and transparency are the key words in that regard, as is of course an increased role for civil society in our work.
对于荷兰，裁军方面的关键词是坦诚和透明，这无疑与加强发挥民间社会对我们工作的作用一样重要。Furthermore, we urge all nations to conduct these space activities in ways that emphasize openness and transparency.
此外，我们促请所有国家以强调开放性与透明性的方式从事这些空间活动。They could promote openness and transparency, leaving polluters and dictators fewer places to hide.
它们能够促进开放和透明度，使得污染者和独裁者没有什么地方可以躲藏。It also encourages those States to strengthen confidence-building measures among them by promoting openness and transparency on all military matters.
它还鼓励地中海国家通过推动在所有军事事务上的开放和透明度来加强彼此之间的建立信任措施。A more representative Council would bring openness and transparency, create confidence and ameliorate understanding and cooperation.
一个更具有代表性的安理会将带来公开性和透明度，产生信任感，以及增进理解与合作。The openness and transparency of international markets were essential for consolidating the reforms and internal adjustments undertaken by developing countries.
国际市场的开放和透明化是巩固发展中国家的改革和内部调整所必须的。To lead by example, America now insists that our companies meet high standards of openness and transparency if they're doing business here.
美国以身作则，坚决要求美国公司必须达到公开性和透明度的高标准才能在这里经商。Openness and transparency in this field would promote confidence and stability and strengthen the non- proliferation regime.
这一领域的开放和透明将增加信任和稳定，将加强不扩散制度。There is no openness and transparency on the use of this data, and little public oversight.
在使用这些数据方面，没有公开性和透明度，而且没有多少公共监督。The Open XML Formats usher in a new era of openness and transparency for Word, Excel and PowerPoint.
OpenXML格式带来一个新时代的公开性和透明度为Word、Excel和PowerPoint。
