OPENNESS AND TRANSPARENCY in Greek translation

• διαφάνεια και
• ειλικρίνεια και διαφάνεια
• ανοικτό χαρακτήρα και τη διαφάνεια
• ανοικτό πνεύμα και τη διαφάνεια
• ο ανοικτός χαρακτήρας και η διαφάνεια
• διαφάνειας και
• και διαφάνειας
• ανοικτού χαρακτήρα και της διαφάνειας
• ανοιχτού χαρακτήρα και της διαφάνειας
• ανοικτές και διαφανείς

Examples of using Openness and transparency in English and their translations into Greek

is a sign of fairness, openness and transparency.
αυτής είναι ένδειξη δικαιοσύνης, δημοσιότητας και διαφάνειας.

Nevertheless, the process towards deeper economic and monetary union should be characterised by openness and transparency and be in full compatibility with the single market in all aspects.
Ωστόσο, η πορεία προς μια βαθύτερη οικονομική και νομισματική ένωση πρέπει να χαρακτηρίζεται από ειλικρίνεια και διαφάνεια και να είναι πλήρως συμβατή με τη ενιαία αγορά από κάθε άποψη.

Firstly, the issue of openness and transparency as regards documents
Πρώτον, το ζήτημα του ανοικτού χαρακτήρα και της διαφάνειας σε σχέση με τη χρησιμοποίηση των επισήμων εγγράφων

Their relations can only be further developed if they are based on mutual respect, openness and transparency.
Οι σχέσεις τους μπορούν να αναπτυχθούν περαιτέρω μόνο εάν βασίζονται σε αμοιβαίο σεβασμό, ειλικρίνεια και διαφάνεια.

I therefore call for a solution that would respect the principles of openness and transparency.
Ως εκ τούτου, ζητώ μια λύση που θα σέβεται τις αρχές του ανοιχτού χαρακτήρα και της διαφάνειας.

which was to increase openness and transparency in the EU.
ήτοι την αύξηση του ανοικτού χαρακτήρα και της διαφάνειας στην ΕΕ.

the new Labour Government has promised openness and transparency.
η νέα Εργατική Κυβέρνηση έχει υποσχεθεί ειλικρίνεια και διαφάνεια.

Openness and transparency of technical interfaces can be particularly importantin ensuring interoperability.
Ο ανοικτός χαρακτήρας και η διαφάνεια των τεχνικών διεπαφών μπορούν να αποδειχθούν ιδιαίτερα σημαντικοί για τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας.

You are indeed the face of the fight for this particular regulation and for openness and transparency in Parliament.
Είστε πράγματι το πρόσωπο του αγώνα για τον κανονισμό αυτόν και για τη διαφάνεια και τον ανοικτό χαρακτήρα στο Κοινοβούλιο.

we will do all of this with the greatest possible openness and transparency.".
θα προχωρήσουμε με τη μεγαλύτερη δυνατή δημοσιότητα και διαφάνεια.

Partnership provides a basis for openness and transparency in the preparation and implementation of programmes.
Η σύμπραξη αποτελεί τη βάση του ανοίγματος και της διαφάνειας κατά την προετοιμασία και την υλοποίηση των προγραμμάτων.

Commission President Barroso, openness and transparency are fundamental values in any self-respecting democracy.
κ. Barroso, η ειλικρίνεια και η διαφάνεια αποτελούν θεμελιώδεις αξίες σε μία δημοκρατία που σέβεται τον εαυτό της.

Increase openness and transparency of activities to underline the good corporate governance of the Agency
Αύξηση της δημοσιότητας και της διαφάνειας των δραστηριοτήτων ώστε να προβληθεί η χρηστή εταιρική διακυβέρνηση του Οργανισμού

Breach of the principles of openness and transparency(Article 15 TFEU)
Παραβίαση των αρχών της δημοσιότητας και της διαφάνειας(άρθρο 15 ΣΛΕΕ)

All in all, it means openness and transparency of local authorities
Εν γένει σημαίνει το άνοιγμα και τη διαφάνεια της λειτουργίας των Τοπικών Αυτοδιοικήσεων

Its constitution highlights the promotion of openness and transparency in government and business.
Το καταστατικό του υπογραμμίζει την προώθηση της ειλικρίνειας και της διαφάνειας στην κυβέρνηση και στις επιχειρήσεις.

Although this is an era of openness and transparency, there are apparently forces that are pulling in the opposite direction.”.
Παρότι βρισκόμαστε στην εποχή της ανοιχτότητας και της διαφάνειας, υπάρχουν προφανώς δυνάμεις που τραβάνε τα πράγματα προς την αντίθετη κατεύθυνση”.

Both of them have held to the guiding principles of openness and transparency where denying access to any document held by an institution is a definite exception.
Και οι δύο στηρίχθηκαν στην κατευθυντήρια αρχή του ανοίγματος και της διαφάνειας, σύμφωνα με την οποία η άρνηση της πρόσβασης σε οποιοδήποτε έγγραφο ανά χείρας ενός θεσμικού οργάνου αποτελεί οπωσδήποτε εξαίρεση.

Combination with openness and transparency are also available with fully glazed elements as well.
Ο συνδυασμός με την ειλικρίνεια και η διαφάνεια είναι επίσης διαθέσιμοι με τα πλήρως βερνικωμένα στοιχεία επίσης.

I'm amazed, I'm amazed at you people who called for openness and transparency…”.
Θέλω να πω ότι είμαι έκπληκτη, είμαι κατάπληκτη με εσάς τους ανθρώπους που μιλούν για άνοιγμα και διαφάνεια και θέλουν απόλυτο έλεγχο…».