OPENNESS AND TRANSPARENCY IN SPANISH TRANSLATION

• apertura y transparencia
• franqueza y la transparencia
• abierta y transparente

Examples of using Openness and transparency in English and their translations into Spanish

Parliament to ensure openness and transparency in the legislative process.
al Parlamento a velar por la apertura y la transparencia del proceso legislativo.

forms a good basis for promoting further openness and transparency in all military matters.
dos años Alemania y Rumania, constituye una buena base para fomentar una mayor apertura y transparencia en todos los asuntos militares.

thereby greater openness and transparency of that procedure;
lo que contribuirá a la transparencia y la apertura en su proceso de formación;

Other improvements have been made in the Council's working methods to assist openness and transparency.
En los métodos de trabajo del Consejo se han hecho otras mejoras con miras a contribuir a la apertura y a la transparencia.

promoting greater openness and transparency.
promoviendo una mayor franqueza y transparencia.

we consider the United Nations Register of Conventional Arms an important instrument for promoting greater openness and transparency in conventional arms transfers.
consideramos el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas un instrumento importante para promover una mayor apertura y transparencia en las transferencias de armas convencionales.

The second dimension of the Security Council's assessment is the matter of its openness and transparency.
La segunda dimensión de la evaluación del Consejo de Seguridad es la cuestión de su apertura y su transparencia.

internal adjustment was openness and transparency in international markets.
de ajuste interno es la apertura y transparencia de los mercados internacionales.

The position of the United States in this case is based on a long-standing policy in favor of promoting openness and transparency in the SEM Process.
La postura de Estados Unidos en este caso obedece a una política de larga data a favor de fomentar la apertura y transparencia en el proceso SEM.

promoting openness and transparency in all military issues.
países de la región, promoviendo la apertura y transparencia en todas las cuestiones militares.

security through increased openness and transparency.
la seguridad mediante una mayor franqueza y transparencia.

legality, openness and transparency.
la legalidad, la transparencia y la apertura.

European countries have acquired significant experience in enhancing openness and transparency.
los países europeos han adquirido una experiencia significativa en la promoción de la apertura y la transparencia.

In the current situation, where emphasis is placed on building confidence through increased openness and transparency in military matters,
En la situación actual, en que se hace hincapié en el fomento de la confianza mediante una apertura y una transparencia crecientes en los asuntos militares,

Council inspire confidence and that there be greater openness and transparency in its working methods.
las medidas que adopte el Consejo inspiren confianza y que exista una mayor apertura y transparencia en sus métodos de trabajo.

demonstrate government's commitment to openness and transparency.
demostrar el compromiso del gobierno a la apertura y transparencia.

lawfulness, openness and transparency.
la autonomía, la transparencia y la apertura.

The key to legitimacy into the future is clearly more balanced geographic representation and openness and transparency in the Council's working methods.
Está claro que la clave para la legitimidad en el futuro radica en una representación geográfica más equilibrada, así como en la apertura y transparencia de los métodos del trabajo del Consejo.

non-discriminatory practical means to increase openness and transparency in this field, and also in respect of the transfer of high technology with military applications
no discriminatorios para aumentar la apertura y transparencia sobre el terreno, así como en relación con la transferencia de alta tecnología con aplicaciones militares

my country has long been promoting the goals of openness and transparency in arms transfers within the CD,
mecanismos internos, ha promovido durante mucho tiempo los objetivos de la franqueza y la transparencia en materia de transferencia de armamentos en el ámbito de la CD,