CONSISTENCY AND TRANSPARENCY IN SPANISH TRANSLATION

• consistencia y transparencia
• coherencia y la transparencia
• uniformidad y la transparencia

Examples of using Consistency and transparency in English and their translations into Spanish

Such consistency and transparency are important for financial stability,
La uniformidad y la transparencia son indispensables para la estabilidad financiera,

the Committee recognizes the importance of having an effective standardized consolidated reference tool to ensure financial discipline, consistency and transparency throughout a wide range of different operating environments.
la Comisión reconoce la importancia de contar con un instrumento de referencia consolidado, uniforme y eficaz para asegurar la disciplina financiera, la coherencia y la transparencia en la gran variedad de entornos operacionales diferentes.

legal proceedings, to ensure consistency and transparency across the board.
procesos legales para garantizar la consistencia y transparencia en todos los ámbitos.

the advisor seeks greater consistency and transparency in this regard," he said.
la industria, mayor consistencia y transparencia al respecto", subrayó.

were welcome because a standardized system would ensure consistency and transparency in financial transactions.
informe del Secretario General(A/48/530), pues un sistema normalizado garantizará la coherencia y la transparencia de las transacciones financieras.

objectivity, consistency and transparency in their selection for concerted or cooperative action.
la objetividad, consistencia y transparencia en su selección para una acción concertada o cooperativa;

National databases, models and expertise(together with internationally agreed guidelines for ensuring consistency and transparency) were considered to be among the most important foundations for the preparation of national communications.
Se consideró que las bases de datos, los modelos y los conocimientos especializados nacionales(junto con las Directrices convenidas internacionalmente para asegurar la coherencia y transparencia) constituían los principales cimientos de la preparación de las comunicaciones nacionales.

in order to ensure consistency and transparency regarding the true costs of conference services.
a fin de asegurar la coherencia y transparencia en lo que respecta a los costos reales de los servicios de conferencias.

To bring about a greater degree of consistency and transparency in its recruitment process,
Para lograr un mayor grado de consecuencia y transparencia en su proceso de contratación,

Parties called for improved predictability, consistency and transparency in the mobilization, allocation
Las Partes pidieron que se mejorara la previsibilidad, la consistencia y la transparencia de la movilización, la asignación

United Nations Headquarters ensured consistency and transparency throughout the various phases of the popular consultation.
Naciones Unidas permitió que las distintas etapas de la consulta popular se caracterizaran por su coherencia y transparencia.

The Advisory Committee recognizes the importance of having an effective standardized consolidated reference tool to ensure credibility, consistency and transparency across a wide range of different operating environments.
La Comisión Consultiva reconoce la importancia de contar con un instrumento de referencia eficaz, normalizado y consolidado para garantizar la credibilidad, uniformidad y transparencia en una amplia variedad de entornos operacionales diferentes.

position management and ensure consistency and transparency throughout the Organization.
velar por que se apliquen con coherencia y transparencia en el seno de toda la Organización.

were aimed at ensuring greater consistency and transparency in the Department's work.
con el objetivo de asegurar una mayor uniformidad y transparencia en la labor del Departamento.

enforce it do so with fairness, consistency and transparency.
imponerla lo hacen con justicia, coherencia y transparencia.

an approach that ensures comprehensiveness, consistency and transparency of the rules.
enfoque que asegura la exhaustividad, coherencia y transparencia de las normas.

quality, consistency and transparency of the bank capital;
la calidad, la coherencia y la transparencia del capital bancario;

The application of standard unit costs will promote consistency and transparency in the budgeting process
La aplicación de costos unitarios estándar fomentará la consistencia y transparencia del proceso presupuestario

Welcomes the work started by the Executive Board to enhance consistency and transparency in its decision-making, such as its adoption of a workplan to categorize documentation,
Acoge con satisfacción la labor iniciada por la Junta Ejecutiva para aumentar la coherencia y la transparencia en la adopción de sus decisiones, por ejemplo la

enhancing its institutions to facilitate efficiency, cost-effectiveness, consistency and transparency of decision-making.
la eficacia en función de los costos, la coherencia y la transparencia del proceso de adopción de decisiones.