CONSISTENCY AND TRANSPARENCY in French translation

• cohérence et la transparence
• l'uniformité et la transparence

Examples of using Consistency and transparency in English and their translations into French

Consistency and transparency in risk assessments should be encouraged
Il faut inviter à la cohérence et à la transparence dans le cadre des évaluations des risques,

Stressing the importance of consistency and transparency in requests for funding
Soulignant l'importance de la cohérence et de la transparence dans les demandes de financement

Stressing the importance of consistency and transparency in funding requests
Soulignant l'importance de la cohérence et de la transparence dans les demandes de financement

It is the position of the Department that, in order to ensure consistency and transparency, the same criterion should be used for regular budget,
Il estime que dans l'intérêt de la cohérence et de la transparence, le même critère devrait être utilisé pour le budget ordinaire, le budget du compte d'appui

completeness, consistency and transparency of inventory data submissions by region.
exhaustivité, cohérence et transparence des données d'inventaire communiquées par région.

however it needs greater consistency and transparency in its public reports.
il devrait être plus cohérent et transparent dans ses rapports publics.

an approach that ensures comprehensiveness, consistency and transparency of the rules.
solution qui est garante d'exhaustivité, de cohérence et de transparence des règles.

enforce it do so with fairness, consistency and transparency.
les responsables de son application opèrent en toute impartialité, cohérence et transparence.

for additional guidelines pertained to internal divisional work processes and were aimed at ensuring greater consistency and transparency in the Department's work.
les méthodes de travail interne des divisions devaient faire l'objet de nouvelles directives afin d'assurer une cohérence et une transparence plus grandes des travaux du Département.

Any future updates and refinement of the CGE training materials should be guided by the objective of improving the accuracy, consistency and transparency of information.
Toute actualisation ou amélioration des supports pédagogiques du Groupe consultatif d'experts à l'avenir devrait être guidée par l'objectif d'accroître l'exactitude, la cohérence et la transparence des informations.

reduced the quality of their composition and the consistency and transparency of their practices.
qu'à une moindre consistance et transparence de leurs pratiques.

United Nations Headquarters ensured consistency and transparency throughout the various phases of the popular consultation.
avec le Siège de l'ONU a permis d'assurer la concordance et la transparence dans toutes les phases de la consultation populaire.

the participants called for further efforts to improve the quality, consistency and transparency of reporting on the untying of aid.
les participants ont préconisé des efforts supplémentaires pour améliorer la qualité, la cohérence et la transparence des rapports concernant le déliement de l'aide.

The application of standard unit costs will promote consistency and transparency in the budgeting process
L'application de coûts standard unitaires facilitera la cohérence et la transparence du processus de budgétisation

The UNFCCC reporting guidelines proved to be a valuable tool in ensuring the consistency and transparency of inventories by providing a standardized reporting format for all Annex I Parties, through the CRF tables
Les directives FCCC se sont révélées un outil efficace pour assurer la cohérence et la transparence des inventaires en fournissant une forme de présentation normalisée pour toutes les Parties visées à l'annexe I,

The opening remarks outlined the need to improve the accuracy, consistency and transparency of the information reported in national communications,
Dans les observations liminaires, il a été question de la nécessité d'améliorer la précision, la cohérence et la transparence des informations figurant dans les communications nationales

The Board suggested that to ensure uniformity, consistency and transparency, the Administration should set out,
Il a suggéré que pour assurer l'uniformité, la cohérence et la transparence, l'Administration définisse,

The replacement of the existing three series of Staff Rules with a single series would streamline the contractual framework governing the terms of employment for all United Nations Secretariat staff and promote greater consistency and transparency in the treatment of staff.
Le remplacement des trois séries existantes de dispositions du Règlement du personnel par une série unique permettrait de rationaliser le cadre contractuel régissant les conditions d'emploi de tous les fonctionnaires du Secrétariat de l'ONU et d'accroître la cohérence et la transparence de la gestion des ressources humaines.

follow-up the progress of purchase orders; and(b) document the practices regarding the use of an approved suppliers' list in the UNFPA procurement policies in order to ensure consistency and transparency.
et(b) rassembler des informations sur les pratiques concernant l'utilisation d'une liste approuvée de fournisseurs dans le cadre des politiques d'achat du FNUAP afin d'assurer la cohérence et la transparence.

drew the Committee's attention to the policy guidance on the application of those criteria, contained in document UNEP/FAO/RC/CRC.3/INF/3, which was designed to ensure consistency and transparency in the Committee's work in that regard.
a attiré l'attention du Comité sur le document d'orientation des politiques relatif à l'application des critères de l'Annexe II visant à garantir la transparence et l'uniformité des travaux du Comité en la matière, que l'on trouvera dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.3/INF/3.