OPENNESS AND TRANSPARENCY in French translation

• franchise et la transparence
• de l'ouverture et de la transparence
• ouverte et transparente
• à la régularité et à la transparence

Examples of using Openness and transparency in English and their translations into French

promoted greater openness and transparency.
favorisé la tendance à l'ouverture et à la transparence.

One is through promoting the principle of openness and transparency in military matters.
L'un de ces moyens consiste à promouvoir le principe de franchise et de transparence dans le domaine militaire.

Together with management, the Board actively sets the tone for a corporate culture that fosters accountability, openness and transparency.
De concert avec la direction, le conseil d'administration donne activement le ton à une culture d'entreprise qui favorise la responsabilisation, la communication et la transparence.

Many States had already acted to establish new standards for public openness and transparency about the working methods of public institutions.
De nombreux États ont déjà établi de nouvelles normes de divulgation et de transparence concernant les méthodes de travail des établissements publics.

relationship between citizens and their government through greater openness and transparency.
leur gouvernement grâce à une plus grande ouverture et une meilleure transparence.

legality, openness and transparency.
la légalité, la transparence et l'ouverture.

also helps demonstrate the fairness, openness and transparency of contracting processes.
aussi de démontrer l'équité et la transparence des processus contractuels.

The second dimension of the Security Council's assessment is the matter of its openness and transparency.
La deuxième dimension de l'évaluation du Conseil de sécurité est la question de son ouverture et de sa transparence.

to ensure openness and transparency within the department.
afin d'assurer une ouverture et une transparence au sein du ministère.

as well as their relative openness and transparency, has been impressive.
s'entendre à tout prix, ainsi que leur relative ouverture et transparence ont été impressionnantes.

In general, the established practice of providing the necessary conditions to ensure openness and transparency with regard to the problem of torture will continue.
D'une manière générale, la pratique établie qui consiste à réunir les conditions nécessaires pour assurer ouverture et transparence face au problème de la torture sera maintenue.

Furthermore, we urge all nations to conduct these space activities in ways that emphasize openness and transparency.
Par ailleurs, nous exhortons tous les pays à mener ces activités spatiales dans un esprit d'ouverture et de transparence.

supporting greater public openness and transparency.
le soutien d'une plus grande ouverture et transparence.

non-discriminatory practical means to increase openness and transparency.
non discriminatoires de parvenir à plus de franchise et de transparence.

It will depend almost entirely upon the institution's commitment to openness and transparency in its dealings with the public.
Elle dépendra presque entièrement de l'engagement de l'institution à l'égard de l'ouverture et de la transparence dans ses rapports avec le public.

To encourage openness and transparency on military matters
Encourager la franchise et la transparence sur les questions militaires

supposed absolute commitment to openness and transparency in government, but doesn't the repeal of this Act
engagement apparemment absolu à la franchise et la transparence du gouvernement, mais l'abrogation de cette loi

to attest to the fairness, openness and transparency of this monitored activity.
attester de l'équité, de l'ouverture et de la transparence de cette activité surveillée.

Encourages all States of the region to promote genuine openness and transparency in all military matters,
Encourage tous les États de la région à promouvoir la franchise et la transparence authentiques à l'égard de toutes les questions militaires,

Managed Print Service contract, and to attest to the fairness, openness and transparency of this monitored activity.
l'activité surveillée a été exécutée de façon équitable, ouverte et transparente.