OPENNESS AND TRANSPARENCY in Russian translation

• открытость и транспарентность
• открытость и прозрачность
• открытость и гласность
• открытости и транспарентности
• гласности и прозрачности
• открытости и прозрачности
• открытости и гласности
• гласности и открытости

Examples of using Openness and transparency in English and their translations into Russian

We have tried to engage the international community with openness and transparency.
Мы стремились взаимодействовать с международным сообществом на основе открытости и транспарентности.

Promotes openness and transparency in military matters, verification,
Способствует повышению степени открытости и транспарентности в военных вопросах,

Promotes openness and transparency in military matters through verification and confidence-building measures;
Способствует повышению степени открытости и транспарентности в военных вопросах посредством принятия мер по проверке и укреплению доверия;

We think openness and transparency are not only needed regarding our users, but also the best way to deliver you the most adapted solution.
Мы думаем, что открытость и прозрачность не только нужна нашим пользователям, но и самый лучший способ доставить вам наиболее адаптированные решения.

The openness and transparency of proceedings in all courts:
Открытость и гласность судебного разбирательства дел во всех судах;

Reports to the Register indicate a degree of openness and transparency with regard to legitimate arms transfers for defensive purposes.
Представляемые в Регистр доклады свидетельствуют об определенной открытости и транспарентности в отношении законных поставок оружия для целей обороны.

Openness and transparency- WPA"Erayim" is open
Открытость и прозрачность- ЖОО« Эрайым»

Openness and transparency of the adjudication of cases in all courts;
Открытость и гласность судебного разбирательства дел во всех судах;

high level of corporate governance, openness and transparency of the Company are highly valued by its shareholders,
высокий уровень корпоративного управления, открытость и прозрачность Компании высоко оцениваются акционерами,

Furthermore, cooperative security clearly benefits from increased openness and transparency in military matters,
Кроме того, коллективная безопасность явно выигрывает от повышения уровня открытости и транспарентности в военных вопросах на региональном

Openness and transparency in the sharing of information,
Открытость и транспарентность в процессе совместного использования,

the use of this system will increase the openness and transparency of small purchases from a single supplier.
использование данной системы повысит открытость и прозрачность закупок малого объема у единственного поставщика.

Openness and transparency are the constraints within which a legal system gets built,
Открытость и гласность суть рамки, в которых выстраивается правовая система,

Through openness and transparency, facility management should ensure the workforce is fully informed about health
За счет открытости и транспарентности руководство объекта должно обеспечивать персонал полной информацией о мерах

Openness and transparency in the conventional area are the keys to enhanced trust and confidence.
Открытость и транспарентность в области обычных вооружений являются ключевыми факторами повышения доверия и уверенности.

These flights have offered openness and transparency and improved levels of confidence
Эти полеты способствуют установлению атмосферы открытости и прозрачности, а также повышению уровня доверия

Openness and transparency of public institutions are necessary for effective accountability
Открытость и прозрачность общественных институтов необходимы для обеспечения их подконтрольности

Romania welcomes the continuing trend towards greater openness and transparency in the Security Council's work.
Румыния приветствует сохраняющуюся тенденцию по повышению открытости и транспарентности в работе Совета Безопасности.

Openness and transparency of processes allowed citizens to be assured that officials were discharging their responsibility properly;
Открытость и транспарентность процедур позволяют гражданам убедиться в том, что государственные служащие надлежащим образом выполняют свои функции;

Other effects of e-government are increased openness and transparency, increased reach of the IPA to potential investors
Другими плюсами электронного управления является повышение открытости и прозрачности, расширение охвата АПИ потенциальных инвесторов