ОТКРЫТОСТЬ in English translation

• openness
• transparency
• open
• inclusiveness
• transparent
• frankness
• opening
• opened

Examples of using Открытость in Russian and their translations into English

Он настоятельно призывает все делегации поддержать поправки, проявив готовность к диалогу и открытость.
He urged all delegations to support the amendments in a spirit of dialogue and inclusiveness.

Открытость- потому что мы действительно рады общаться с нашими Клиентами.
Transparency- we are open with our Clients.

Открытость для внешней информации- быстрая передача данных в систему ЧПУ.
Open for communication- Fast data transfer with the TNC.

Прозрачность и открытость в ведении бизнеса.
Transparency and openness in the conduct of business.

Для РРХО: открытость для новых членов.
For RFMOs open to new members.

поддержку, открытость, ответственность, партнерство и позитив.
support, openness, accountability, partnership and positive.

Открытость и честность при предоставлении отчетности
Transparency and fairness in submitting reports

Открытость науки.
Open science.

Открытость информации- это движущая сила прогресса.
The openness of information is the driving force of progress.

Открытость и меры по борьбе с отмыванием денежных средств.
Transparency and measures to combat money-laundering.

Прозрачность и открытость политик и процедур;
Transparent and Open Procedures and Policies;

Политика направлена на открытость, прозрачность и доверие.
This policy focuses on openness, transparency and trust.

Открытость, объемы и важность совместного финансирования.
Transparency, levels and importance of co-financing.

Открытость сознания означает, по крайней мере, три особенности сознания.
Open conscience means at least three peculiarities of conscience.

Поразили эрудированность и открытость, простота и скромность митрополита.
Struck erudition and openness, simplicity and modesty of the Metropolitan.

Открытость, простота, гибкость
Transparency, simplicity, flexibility

Открытость и честность относительно действительной оценки угрозы.
Open and honest about actual threat assessment.

Открытость( 10%)- информация из Google Scholar citations/.
Openness(10%): the information from Google Scholar citations.

Первая из этих работ отражает инновационность, открытость и доступность.
The first of these works reflects innovation, transparency and accessibility.

Открытость коммуникации.
Open communication.