TRANSPARENT in Russian translation

• прозрачный
• транспарентность
• прозрачность
• транспарентной
• прозрачной
• транспарентности
• прозрачности
• открытой
• гласных
• транспарентных
• транспарентным
• транспарентного
• прозрачные
• прозрачным
• открытого
• открытых
• гласного
• открытым
• транспарентностью
• гласным
• гласной

Examples of using Transparent in English and their translations into Russian

Such donations shall be provided in a fully transparent manner.
Такие дотации должны предоставляться на основе полной транспарентности.

Free, fair and transparent elections in Côte d'Ivoire.
Проведение свободных, справедливых и транспарентных выборов в Кот- д' Ивуаре.

The Security Council must become more democratic and more transparent.
Совет Безопасности должен стать более демократичным и транспарентным.

Table with transparent extralight top with 15 mm thickness.
Стол с прозрачной сверхлегкой столешницей толщиной 15 мм.

The system should be as transparent as possible.
Система должна быть, по возможности, транспарентной.

Efficient administration, therefore, consists in making procedures transparent and simple.
Таким образом, эффективное администрирование заключается в обеспечении прозрачности и простоты процедур.

UNICEF is also committed to becoming even more transparent.
Кроме того, ЮНИСЕФ привержен идее повышения транспарентности.

STAR System for the transparent allocation of resources.
СТРР Система транспарентного распределения ресурсов.

Organize credible and transparent presidential, legislative
Организация внушающих доверие и транспарентных президентских выборов

Verification should also be objective and transparent.
Контроль должен быть также объективным и транспарентным.

The holographic refrigerator with a transparent matrix of 46 inches.
Голографический холодильник с прозрачной матрицей 46 дюймов.

However, such a system would need to be transparent.
Однако такая система должна быть транспарентной.

However, lawyers admit that this area has become more transparent.
Юристы, впрочем, признают, что в этой сфере стало больше прозрачности.

Transparent and dark ice is more solid.
Прозрачный и темный лед более прочный.

Facilitating more transparent assignment of responsibility and accountability;
Содействие обеспечению более транспарентного определения обязанностей и большей подотчетности;

Develop better and more transparent relationships with its customers; and.
Развитие более эффективных и транспарентных взаимоотношений со своими заказчиками; и.

This monitoring process will be transparent for all.
Этот процесс наблюдения будет транспарентным для всех.

Assembled enclosures CQE, with transparent door and back panel.
Сборные шкафы CQE, с прозрачной дверью и задней панелью.

equitable and transparent.
справедливой и транспарентной.

As a consequence, public authorities increasingly demand from universities that they become more accountable and transparent.
Как следствие, госструктуры требуют от университетов все больше подотчетности и прозрачности.