ПРОЗОРИЙ in English translation

• transparent
• clear

Examples of using Прозорий in Ukrainian and their translations into English

При виборі клею краще зупинятися на такому, який матиме прозорий вигляд і добре тримати бісер.
When choosing the best adhesive to dwell on this, which will have a clear view and well keep the beads.

слабкий чай або прозорий сік теж підійде.
weak tea or clear juice would be suitable, too.

одна картина виходить чистий, прозорий і без маленького фонового шуму.
finally one picture out clean, clear and no little noise.

Так, Бетаргін можна розвести не тільки у воді, але і в компоті і в чаї, прозорий сік теж підійде.
Yes, Betargin can be diluted not only with water, but also with compote or tea; clear juice is suitable as well.

він вільно проходить в товщу м'яса і виділяється прозорий сік, то м'ясо готове.
if it passes freely into the thickness of the meat and the clear juice stands,

Він прозорий, еластичний- може змінювати свою форму,
It is transparent, elastic- can change its shape,

Це твердий, але напівпрозорий(прозорий) відтінок, який трохи темніше, ніж відтінки видимості.
This is a solid but translucent(see-through) tint that is a little darker than a visibility tint.

Силіконовий каучук СКТН марки А(СКТН-А)- прозорий низькомолекулярний силоксановийОН-полімер в'язкістю від 1800 сСт до 2200 сСт.
Silicone rubber SKTN grade A(SKTN-A) is a transparent low molecular weight siloxane OH-polymer with a viscosity of 1800 cSt to 2200 cSt.

Сталий розвиток передбачає також прозорий бізнес, сповідування принципу добросовісної конкуренції
Sustainable development also envisages transparency of business, adherence to fair competition

Прозорий дизайн з білими стінами
The pared-back design with white walls,

Лак прозорий, тому добре підійде в тих випадках, коли прийнято рішення зберегти зовнішній обробці натуральну структуру і відтінки деревини.
The varnish is transparent, so well suited in cases where the decision to maintain the exterior structure and natural shades of wood.

Прозорий блакитний відтінок Tropicalідеальний для розслабленого відпочинку на пляжі, тоді
The sheer blue Tropical shade is perfect for days lounging on the beach,

У чилійському Сантьяго цей прозорий меморіал з каменю
In Santiago, Chile, this diaphanous memorial constructed of stone

Для того, щоб зберегти прозорий кордон, ЄС запропонував"захисну угоду", що називається Протоколом Північної Ірландії.
In order to keep a friction-less border, the European Union proposed a"backstop agreement" within the Withdrawal Agreement called the Northern Ireland Protocol.

Прозорий, легкий і міцний теплоізолятор допоміг би,
Sheer, lightweight and durable thermal insulator would help,

Процес оформлення нерухомості в Туреччині прозорий і повністю підтримується Турецьким законодавством.
The process of registration of real estate in Turkey is transparent and fully supported by the Turkish legislation.

Круглий стіл"Прозорий і підзвітний уряд,
Round table"transparency and accountability of government,

Те що даний спосіб прозорий і безпечний для Вас можна переконатися поговоривши з банківським.
The fact that the way to transparent and secure for You, you can verify talking with the Bank.

Дизайн прозорий і зручний, ідеально підходить для тих, хто намагається досягти максимальної продуктивності
The layout is clean and convenient, a perfect match for someone trying to reach peak performance

Кристал прозорий і випромінює світло, коли його вражають гамма-промені та рентгенівські промені,
The crystal is transparent and emits light when it is hit by gamma rays