TRANSPARENT PROCEDURES in Russian translation

• транспарентные процедуры
• прозрачные процедуры
• четкие процедуры
• транспарентных процедур
• прозрачных процедур
• транспарентными процедурами
• транспарентных процедурах

Examples of using Transparent procedures in English and their translations into Russian

Medium Preparation of simple and transparent procedures and documents for reporting
Средняя Подготовка простых и прозрачных процедур и документов для отчетности

This will require open and transparent procedures, systematic attention and an atmosphere of constructive criticism and self-evaluation.
Это потребует наличия открытых и транспарентных процедур, уделения систематического внимания соответствующим вопросам и наличия атмосферы конструктивной критики и самооценки.

dismiss their own staff according to internal clear and transparent procedures;
увольнять свой собственный персонал в соответствии с внутренними четкими и транспарентными процедурами;

fair and transparent procedures to support the promotion of PfPPPs to not only optimize VfM but also VfP;
справедливые и прозрачные процедуры в содействии тому, чтобы ГЧПБЛ позволяли оптимизировать не только ЭЗ, но и ЦЛ;

Change will be driven by clean politics, transparent procedures, and anti-corruption policies and laws.
В основе перемен будут лежать чисто- плотная политика, транспарентные процедуры и антикоррупционные стратегии и законы.

establish transparent procedures for selecting the providing Government
предусматривать создание транспарентных процедур отбора правительства- поставщика

The development of clear and transparent procedures for data processing will benefit countries
Разработка ясных и прозрачных процедур обработки данных принесет пользу странам

Tajikistan had accepted the recommendation on freedom of expression and the media, and on transparent procedures for obtaining a broadcasting licence.
Таджикистан принял рекомендацию о свободе выражения мнений и средств массовой информации и о транспарентных процедурах получения лицензий на вещание.

as well as rigorous and transparent procedures for tendering them out.
также существовать прозрачные процедуры проведения тендеров.

The Administrator gave his assurance that transparent procedures and criteria would be used for flexible assignment of resources.
Администратор заверил, что для гибкого распределения ресурсов будут использоваться транспарентные процедуры и критерии.

Canada's priority is to ensure that fair and transparent procedures exist for adding
Приоритетная задача Канады заключается в обеспечении справедливых и транспарентных процедур включения в перечень физических

Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects.
Подчеркивая важное значение эффективных и прозрачных процедур присуждения контрактов на осуществление проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников.

an effective system for handling aid and transparent procedures for bidding, monitoring
эффективную систему использования помощи и транспарентные процедуры проведения торгов,

simpler and transparent procedures, reduced restrictions,
более простые и прозрачные процедуры, сокращение ограничений,

The Task Force agreed it should consider the preparation of transparent procedures to be used by MSC-W for filling statistical gaps
Целевая группа согласилась с необходимостью рассмотрения вопроса о разработке транспарентных процедур, которые должны использоваться МСЦ- З для ликвидации статистических пробелов

They all insist on transparent procedures in planning, the conclusion of contracts with service providers,
Все они настаивают на применении прозрачных процедур в процессе планирования, заключения контрактов с поставщиками услуг,

simpler and transparent procedures, reduced documentation, guaranteed payment.
более простые и прозрачные процедуры, сокращение документооборота, гарантированная оплата.

It felt, however, that for an efficient and rapid settlement of Customs claims, internationally accepted definitions and transparent procedures in this area would be extremely useful.
Однако было отмечено, что для эффективного и оперативного урегулирования таможенных претензий чрезвычайно полезными могли бы оказаться международно признанные определения и транспарентные процедуры.

No established transparent procedures exist to report on these expenditures in a manner that would pave the way for more efficient allocation of resources.
Не существует устоявшихся транспарентных процедур, исполняя которые можно было бы отчитываться об этих расходах таким образом, чтобы содействовать более эффективному распределению ресурсов в будущем.

These changes create more opportunity for competitive and transparent procedures, demanding that the participating companies disclose property structure up to final beneficiaries.
Эти изменения создают больше возможностей для получения конкурентных и прозрачных процедур, требуя, чтобы участвующие компании раскрывали структуру собственности вплоть до конечных бенефициаров.