TRANSPARENT PROCEDURES in Romanian translation

• proceduri transparente

Examples of using Transparent procedures in English and their translations into Romanian

We present ourselves in front of the competition and of our new clients with a portfolio that includes more than 3,000 daily settlements for merchants, with transparent procedures and without additional costs.
Ne prezentam in fata concurentei si a noilor clienti cu un portofoliu ce cuprinde mai mult de 3000 de decontari zilnice pentru comercianti, cu proceduri transparente si fara costuri aditionale.

Using transparent procedures, the Commission shall also make indicative breakdowns by Member State of the commitment appropriations available for the structural actions in the fisheries sector outside Objective 1 regions,
Pe baza unor proceduri transparente, Comisia stabileşte şi repartizări orientative pe stat membru ale creditelor de angajament disponibile pentru acţiunile structurale în sectorul pescuitului, în afara regiunilor incluse în Obiectivul 1,

The appointing authority may decide, in the interests of the service on the basis of objective criteria and transparent procedures introduced by means of general implementing provisions,
În interesul serviciului, pe baza unor criterii obiective și a unor proceduri transparente stabilite prin dispoziții generale de punere în aplicare,

this type of procurement being most often used to avoid transparent procedures by dividing procedures..
acest tip de achiziții fiind și cel mai des utilizat pentru evitarea unor proceduri transparente, prin divizarea achizițiilor.

only in emergencies and following transparent procedures to keep European legislators(Parliament and Council) directly informed.
numai în situații de urgență și conform unei proceduri transparente, care să prevadă informarea imediată a legiuitorilor europeni(Parlamentul și Consiliul).

only in emergencies and following transparent procedures to keep European legislators(Parliament and Council) directly informed.
numai în situații de urgență și în conformitate cu o procedură transparentă care să implice informarea imediată a legiuitorilor europeni(Parlamentul și Consiliul).

only in emergencies and following transparent procedures.
numai în situații de urgență și în conformitate cu o procedură transparentă.

No 1260/1999 stipulates that the Commission is to use transparent procedures to make indicative breakdowns by Member State of the commitment appropriations available for programming in 2000 to 2006;
nr. 1260/1999 prevede folosirea de către Comisie a unor metode transparente pentru a determina alocarea orientativă pe state membre a creditelor de angajament disponibile pentru perioada de programare 2000-2006;

the blending mechanism must have transparent procedures to ensure that the additionally principle is applied
mecanismul de amestecare trebuie să dispună de proceduri transparente pentru a se asigura că se aplică principiul în plus

establishing transparent procedures and providing information which are identical for all stakeholders,
instituirea unor proceduri transparente și furnizarea acelorași informații tuturor actorilor, eliminarea restricțiilor foarte

in the interests of the service on the basis of objective criteria and transparent procedures introduced by means of general implementing provisions,
în interesul serviciului, pe baza unor criterii obiective și a unor proceduri transparente stabilite prin intermediul unor dispoziții generale de punere în aplicare,

Certified and transparent procedure.
Procedură transparentă și certificată.

The selection of investors shall be carried out following a transparent procedure.
Selectia investitorilor se va realiza printr-o procedura transparenta.

Public hearing is a transparent procedure collecting opinions,
Audierea publică este o procedură transparentă de colectare de opinii,

we want a transparent procedure which will not produce disputable outcomes.
ne dorim o procedură transparentă care nu va produce rezultate discutabile.

(6) Member States should ensure that the ending of illegal stay of third-country nationals is carried out through a fair and transparent procedure.
(6) Statele membre ar trebui să ia toate măsurile necesare pentru a asigura că încetarea situației de ședere ilegală a resortisanților țărilor terțe se efectuează printr‑o procedură transparentă și echitabilă.

the refurbishment of two additional reactors of the Paks II nuclear power plant without a transparent procedure.
două noi reactoare și renovarea a încă două reactoare de la centrala nucleară din Paks fără o procedură transparentă.

the Kyoto Protocol, a transparent procedure should be established for the Member States to improve auditability
ar trebui să se instituie o procedură transparentă pentru ca statele membre să îmbunătățească posibilitatea auditării

Fast and transparent procedures.
Proceduri rapide si transparente.

Comprehensible and transparent procedures.
Procese comprehensibile și transparente.